10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДКУПЛЯТИСЯ»
Discover the use of
відкуплятися in the following bibliographical selection. Books relating to
відкуплятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 216
З моря душу виймала, од гріхів одкупляла. Чуб. V. 849. Я б рад одкупити батьківcьке гніздо, та Біг ма за віщо. Левиц. П. 422. Відкуплятися, ляюся, впся, сов. в. відкупитися, плюся, пишся, гл. Откупаться, откупиться. А я смерти не боюея ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164
відкуповувати, відкупляти, відкупити to buy back; to take on lease; to lease, to ransom. відкуповуватися, відкуплятися, відкупитися to pay off; to ransom oneself. відкупорювання uncorking, broaching, opening. відкупорювати, відкупорити ...
3
Останній гетьман. Погоня
И це не запануємо у власному домі. на хуторі під Полтавою в багатого козака рай-раїна, з садочком і ставочком рибним, іном _ кавуни та дині вже зібрали, лежать Кригу ще не обідрали наглядачі та осавули, відкуплятися. ересипав ...
4
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 43
... жодного документа вирушив у небезпечну подорож — неграмотній турецькій сторожі при перевірці замість фірману пред'являв старий корабельний квиток, а від грамотної мусив відкуплятися З Кустенджі взяли курс на Бабадаг, ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 206
... back викупити (назад); — in 1) купувати на аукціоні; 2) скуповувати акції; 3) скуповувати наперед, - off давати відкупного, відкуплятися; — out 1) викупити (чиюсь) частку (у фірмі тощо); 2) відкупитися; — over підкупити, дати хабара; ...
6
Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 59
Однак і після цього правлячі кола Литви змушені були відкуплятися від татар регулярними „упоминками". Навіть через 100 років, на межі XV — XVІ ст., великий князь литовський Олександр, намагаючись покращити взаємини із ...
7
Spohady zvʹi͡azkovoï UPA - Сторінка 23
... мусить відкуплятися від жартух магоричем. Але п'яних я не бачила. Вміли наші батьки проводити дозвілля. Багато співали. А що вже до жартів були охочі, то й не розказати. Охоче пускались у танок... Затятому холостяку й поліно ...
Lidii͡a Bondaruk-Myti͡uk, 2004
8
Vitamin vid samotnosti - Сторінка 156
Допоміг кожній зробити вдома ремонт, щоб старенькі шпалери і шифоньєри не нагадували їм про період життя з ним (Дуже шляхетний вчинок, бо відкуплятися від них не був зобов'язаний із жодного боку). Уже тільки після цього ...
Li͡udmyla Lypovsʹka, 2008
9
Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 73
... про тих, кого залишив у руїнах санаторію, та думка лишилася десь глибоко-глибоко, недоторкана, ненадщерблена, ціла. Микола й сьогодні добре пам'ятав: тоді він не збирався відкуплятися, й не тому, що знав — не відкупиться, ...
10
Антыфеодальна боротьба карпацькоhо опрышкивства. XVI-XIX ст
Далі він описує, як опришки карали лихварів, орендарів, «які позамикалися в мурованих склепах». «Обложені лихварі мусили відкуплятися» в опришків грішми. Один з них, орендар лісо- вицьких солеварень Ляхман, «зі страху мусив ...
Володымыр Васыльовыч Hрабовецькый, 1966
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДКУПЛЯТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відкуплятися is used in the context of the following news items.
Міноборони не дозволило українцям легально відкуплятися від …
За його словами, одразу кілька депутатів написали подібні законопроекти, які надавали б право громадянам відкуплятися від служби в армії. «Преса України, Aug 15»
Волонтери по обидві боки океану опікуються родинами …
«Туди теж треба комусь йти, не всім же ховатися і відкуплятися», пояснює жінка. Оксана сама доглядає за теплицями, вирощує квіти і зелень. «Голос Америки, Mar 15»
Порошенка підвела політика угодовства з "попередниками …
До останнього часу їм, очевидно, дозволяли відкуплятися від своїх гріхів. А вони залишають за собою "випалену землю". Тобто, збанкрутілі банки, активи ... «Gazeta.ua, Feb 15»
Модернізація війною. Війна на Донбасі показала решті українців …
... мусив по-своєму відкуплятися: дотаціями, преференціями у держзамовленнях та навіть майже повним невтручанням у внутрішні справи цих регіонів. «Повінь - зміна системи, Jan 15»
"Якщо війна прийде на Закарпаття, то я перший буду з вилами …
Бо якщо всі почнуть відкуплятися чи ховатися – України скоро не буде, її розділять між собою сильніші держави. Багато хто каже, що хай би і розділили! «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 14»
Життя у дитячому садочку: половина дітей замість вітання …
Не "казкариками" треба відкуплятися від дитини (іграшки, які розповідають казки. - Авт.), а живе спілкування має бути. Дитині має вистачати уваги батьків ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Aug 12»
