WHAT DOES РЯЖКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ряжка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ряжка in the Ukrainian dictionary
bunch, and, yeah A small wooden or metal vessel with handles in the form of a low hat (for washing in the bath). In a bath - under a warm shower or at a bench above a bucket of boiling water - there were conspiracy dates of underground sailors (Smolich, V, 1959, 471). ряжка, и, ж. Невелика дерев’яна або металева посудина з ручками у вигляді низького шаплика (перев. для миття в лазні). В лазні — під теплим душем або при лаві над ряжкою з окропом — відбувалися конспіративні побачення підпільників-матросів (Смолич, V, 1959, 471).
Click to
see the original definition of «ряжка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЯЖКА»
Discover the use of
ряжка in the following bibliographical selection. Books relating to
ряжка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 925
Те саме, що ряжка. РЯЖАНКА, и, ж. Топлене незбвране молоко, за- квашене сметаною, 1з молока, сквашуванням його молочнокислыми мхкробамы, приготовляютъ молочнокисл! продукти: кисле молоко, ацыдофхлъне молоко, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Сторінка 349
Ряжка, ж. 1. Часть прялки. Вот это ряжка, где натыканы гвозди. У самопрядки есть ряжка. Груз. ССР, 1977. 2. Ведерко, черпак (особенно у мастеровых, каменщиков). Зап., Даль. || Небольшое деревянное ведро с крышкой для кваса, ...
Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федор Павлович Сороколетов, 2001
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 240
Пошд стенами [барашв фашистського концтабору] вузьк! дерев'ян1 пари, вкрит) порваними рядюжками (Хижн.)). ряжа см. ряжка. ряжанка варенец; обл. ряженка [На столику стояла склянка з ряжанкою 1 в мисочщ лежав крендель, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Мастерская головоломок - Сторінка 125
У. К букве «п» прислонена пряжка. Читаем: у «н» — «(п)ряжка>>, то есть «упряжка». Второе толкование рисунка: ‹<(п)ряжка» у «п» — решения не дает. ЮЧ. Часы положены перед буквой «а». Читаем: пе‹ ред «а>>—н‹<ча(сы)», ...
так собралась – ряжка к ряжке – бесстыжая компания из пьяных инвалидов и просто жуликов, пользуются сложившимся положением, нашли себе теплое местечко – кладбище! Раздражение на какую-то минуту даже заставило его ...
6
Syn kapitana - Сторінка 529
І ряжки дерев'яні, з мідними ручками. Мідь аж зелена, дерево ж чорне: з них, мабуть, милися ще дореволюційні купці. Тільки прилаштувалися, як до нас підбіга отой підлабузник, що біля помкомвзводу увивався. Підбіг і дві ряжки на ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
7
Na koni ĭ pid konem: Dok - Сторінка 93
Роздягайся швидше. Орда налетить, то й ряжки не дістанеш. Поскидали 8 себе одежу, замкнули комірчину і з номерками в руках стали пробиватись до інших дверей, звідки шугала пара. Захопили вільну лавку недалеко од кранів.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1973
8
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 79
Що в качечки ряжки-бряжки, а в курочки жовта шия, що по сім'ячку ходила. Тьох да тьох! Ой піду я на базар та й куплю я павича. Що в павича чорні брови, а в качечки ряжки-бряжки, а в курочки жовта шия, що по сім'ячку ходила.
9
"Енеида" на малороссийский язык перелицованная - Сторінка 161
РучникЪ, утиральникЪ. Ручница, ружье. Рынка, ном. сл. жолобЪ. Рябый кромЬ обыкновеннаго эначитЪ веснушенный, говоря о лгодяхЪ. Ряжка, шайка. РокЪ, годЪ. РЬэникЪ, мяснИкЪ. £Ьэнкця, мясная лавка. Rinne Саета, или ciema, ...
... в другой половине новый замешивать. Чтобы мне перерыву ни минуты! – Эх! – Павло вскочил, парень молодой, кровь свежая, лагерями ещё не трёпан, на галушках украинских ряжка отъеденная. – Як вы сами класть, так я сам –
Александр Солженицын, 2015
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЯЖКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ряжка is used in the context of the following news items.
В Миргороде протестовали против отключения света – главного …
Объяснения начальника Миргородского филиала ПАО "Полтаваоблэнерго" Андрея Ряжка разозлило людей и в главного ресівця города и района ... «Все новости Полтавы, Dec 14»
У Миргороді мітингували проти відключення світла – головного …
Пояснення начальника Миргородської філії ПАТ "Полтаваобленерго" Андрія Ряжка розлютило людей і в головного ресівця міста і району полетіло яйце. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Dec 14»
