Meaning of "розтяжка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗТЯЖКА IN UKRAINIAN

розтяжка  [roztyazhka]

WHAT DOES РОЗТЯЖКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розтяжка in the Ukrainian dictionary

stretching, and, g.1. rarely. Deliberately slow, lengthy utterance (sounds, words). Asked [Voytyuk] Koropov about his life-being, and after every response he approached shaking his head with his usual, apparently sheltered from the war, "good", which he spoke with extension (Zemlyak, Wrathful Strathion, 1960, 116). Steel wire, wire, etc., used to store something in a certain position. Planted trees need to be tied to the hives. Larger, if they are not planted on the streets, it is better to give stretch marks (Landscapes, village colts, 1955, 135); Stretching couplings are attached to the coupling clamps, and on the other hand they are attached to the drill; this prevents the bending of the coupling .. For normal operation, it is important that all stretch marks are equally stretched (Mechanical and Electr .., 1953, 85).

розтяжка, и, ж.

TRANSLATION OF РОЗТЯЖКА

Find out the translation of розтяжка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розтяжка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розтяжка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 伸展
• Translator Ukrainian - Spanish: estiramiento
• Translator Ukrainian - English: stretching
• Translator Ukrainian - Hindi: खींच
• Translator Ukrainian - Arabic: تمدد
• Translator Ukrainian - Russian: растяжка
• Translator Ukrainian - Portuguese: alongamento
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রসারিত
• Translator Ukrainian - French: étirements
• Translator Ukrainian - Malay: regangan
• Translator Ukrainian - German: Dehnung
• Translator Ukrainian - Japanese: ストレッチング
• Translator Ukrainian - Korean: 스트레칭
• Translator Ukrainian - Javanese: mulet
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kéo dài
• Translator Ukrainian - Tamil: நீட்சி
• Translator Ukrainian - Marathi: पसरवा
• Translator Ukrainian - Turkish: germe
• Translator Ukrainian - Italian: stiramento
• Translator Ukrainian - Polish: rozciąganie
• Ukrainian: розтяжка
• Translator Ukrainian - Romanian: întindere
• Translator Ukrainian - Greek: εκτείνεται
• Translator Ukrainian - Afrikaans: strek
• Translator Ukrainian - Swedish: sträckning
• Translator Ukrainian - Norwegian: stretching

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗТЯЖКА»

Discover the use of розтяжка in the following bibliographical selection. Books relating to розтяжка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡

Крім основних присядок, маємо ще й віртуозні розтяжки, при- сядки-розніжки, яких загалом близько тридцяти (присядка-роз- тяжка з вихилясом, розтяжка з плескачем по халявах, розтяжка у повороті, розтяжка з ...

K. Vasylenko, 1996

Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...

Аврора: це сяючий викидів із верхніх шарів атмосфери, яке відбувається з перервами протягом середнього та великих висотах обох півкуль. вони з'являються у вигляді світних смуг, розтяжки, тощо. це викликано постійною ...

Nam Nguyen, 2014

Na holubiĭ mez͡hi pid Volopasom: povistʹ - Сторінка 75

Шошура поглянув на металеві розтяжки, що радіально розходилися від верхніх секцій вежі і були закріплені за встромлені в землю шворні. Йому здалося, що одна з розтяжок провисла. «Не ' може бути», — з острахом подумав ...

I͡Uriĭ Tymofiĭovych Kocherha, 1980

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

Розтяжка схід від центральної Орегон напівзасушливих чагарники, степи, пустелі, степи, луки і. В 11249 футів (3429 м), Маунт-Худ є держава висока точка, Національний парк Кратер Озеро єдиний національний парк в Орегоні.

Nam Nguyen, 2015

Виявлення вибухонебезпечних предметів:

... на механізмі або поряд з ним (батарейки, акумулятори тощо); y Наявність розтяжки дротів, або дротів, що тягнуться від механізму на велику відстань; y Предмет може бути підвішений на дереві або залишений на лавці.

Banderfund, 2015

Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...

... на механізмі або поряд з ним (батарейки, акумулятори тощо); y Наявність розтяжки дротів, або дротів, що тягнуться від механізму на велику відстань; y Предмет може бути підвішений на дереві або залишений на лавці.

Banderfund, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗТЯЖКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розтяжка is used in the context of the following news items.

У Сєвєродонецьку схрон зі зброєю "охороняла розтяжка". ВІДЕО

Після знешкодження «розтяжки» правоохоронці обстежили місцевість та виявили присипаний землею схрон зі зброєю та боєприпасами. Зі схованки ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»

На Донеччині знайшли схрон зі зброєю, який "охороняла" розтяжка

"У районі с. Павлоград м. Сєверодонецька правоохоронці на дереві виявили розтяжку з гранатою "Ф-1" та запалом "УЗРГМ1". Після знешкодження ... «espreso.tv, Sep 15»

Біля кордону з Росією українські вояки підірвались на розтяжці

За однією з версій, ймовірно, спрацювала розтяжка. Один боєць АТО отримав осколкові поранення кінцівок, інший - загинув на місці", - повідомив Ткачук. «Еxpres.ua, Sep 15»

В Ужгороді демонтують близько 15 рекламних об'єктів?

рекламна розтяжка на паркані по вул. Загорській, 53 - 1 од.; рекламні щити (брандмауер) на фасаді будівлі автомийки по вул. Оноківській, 72-2 од.; «Мукачево.нет, Sep 15»

Під Волновахою на розтяжці знову підірвався мирний мешканець

За останні два місяці під час перетину лінії розмежування на розтяжках у полі тут травмувалися шість громадян, які отримали осколкові поранення ... «espreso.tv, Aug 15»

В підвалі львівської багатоповерхівки виявили "розтяжку"

Після цього й побачили "розтяжку". Мешканців будинку евакуювали, викликали саперів. А вже ті встановили, що граната, до якої під'єднана розтяжка не ... «1tv.com.ua, Jul 15»

У Львові біля двох пунктів міліції розірвались “розтяжки” з …

Близько 09:00 на вул. Плуговій почувся вибух. Як з'ясувалося, біля дверей опорного пункту міліції була встановлена “розтяжка” з гранатою. Внаслідок ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jul 15»

У Львові підірвали одразу два дільничні пункти міліції

За попередніми даними, вибухнула «розтяжка» з гранатою, яка була закріплена біля дверей. 24-річного лейтенанта міліції з важкими множинними ... «ZAXID.net, Jul 15»

У Миколаєві замінували телевежу

Спочатку сам вирішив зняти його, однак побачивши розтяжку, викликав міліцію. ... залізти на неї, проте виявили, що навколо вежі розміщено розтяжка. «РБК-Україна, Jul 15»

На Луганщині двоє українських військових підірвалися на розтяжці

В результаті вибуху обидва військовослужбовців загинули на місці. Ким була встановлена розтяжка, невідомо, деталі нещасного випадку з'ясовуються. «UkrMedia, Mar 15»