Download the app
educalingo
Search

Meaning of "відвикнути" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІДВИКНУТИ IN UKRAINIAN

відвикнути  [vidvyknuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВІДВИКНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «відвикнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of відвикнути in the Ukrainian dictionary

get off to see відвикнути див.

Click to see the original definition of «відвикнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІДВИКНУТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІДВИКНУТИ

відвертати
відвертатися
відвертий
відверто
відвести
відвикання
відвикати
відвиклий
відвильнути
відвилюватися
відвинути
відвинутися
відвирувати
відвисати
відвислий
відвиснути
відвихатися
відвихнутися
відвичити
відвичка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІДВИКНУТИ

вбрикнути
ввімкнути
ввіткнути
векнути
верескнути
вибовкнути
вибуркнути
вигикнути
вигукнути
вигулькнути
викликнути
викрикнути
вимкнути
вимокнути
виникнути
вискнути
вискокнути
висмикнути
виткнути
вифуркнути

Synonyms and antonyms of відвикнути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «відвикнути» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІДВИКНУТИ

Find out the translation of відвикнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of відвикнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відвикнути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

断奶
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

destetar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

wean
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

छुड़ाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فطم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

отвыкнуть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

desmamar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আউট হত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sevrer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berkembang daripada
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

entwöhnen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

離乳させます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

유아
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tuwuh metu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thôi cho bú
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெளியே வளர
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वाढू
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dışarı büyümek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

svezzare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

oduczać
50 millions of speakers

Ukrainian

відвикнути
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dezvăța
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απογαλακτίζω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

speen
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

avvänja
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

avvenne
5 millions of speakers

Trends of use of відвикнути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІДВИКНУТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «відвикнути» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about відвикнути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДВИКНУТИ»

Discover the use of відвикнути in the following bibliographical selection. Books relating to відвикнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Matura - Сторінка 87
_ Бо тоітаке _ казав _ ми переконали ся, що не можемо відвикнути від куреня. Притакнула головою. _ Отже мусимо'курити _ виводив далі піднесеним _ поважним голосом. _ А коли куримо, то тратимо гроші і здоровлє. Відвикнути ...
Volodymyr Byrchak, 1902
2
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Від цигарок доведеться відвикати. - Що значить оце твоє «відвикати»? Невже ти хочеш сказати, що я пробуду тут достатньо довго для того, аби відвикнути палити? - Так. Достатньо довго. - Та ні! Тобі не здається, що цей дурний ...
Vasylʹ Habor, 2002
3
Амаркорд
Але для цього спершу треба відвикнути від солодкого чаю і навчитися розрізняти тонші смакові нюанси. Тобто для мене важливо не те, дорогий чи дешевий чай смакує людині, а чому саме смакує той чи інший чай. Іноді мені ...
Наталка Сняданко, 2012
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to get into the — of doing smth звикнути щось робити; to drop (to get out of to give up) the — of doing smth відвикнути (кинути звичку, відмовитися від звички) щось робити; to do smth out/from - робити щось за звичкою. Іnad Thaed, hedl ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Комашина тарзанка
Але для цього спершу треба відвикнути від солодкого чаю і навчитися розрізняти тонші смакові нюанси. Тобто для мене важливо не те, дорогий чи дешевий чай смакує людині, а чому саме смакує той чи інший чай. Іноді мені ...
Наталка Сняданко, 2009
6
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 202
Потім ляду відкинули і сонце засліпило очі полонених. Як швидко можна від сонячного світла відвикнути і призвичаїтись до темного каземату! Коли рябіти в очах перестало, побачили всі троє на краю льоху чотири знайомі голови.
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010
7
Притулок - Сторінка 269
... розсміялася я, – а те, що у тебе в руках – кутач! – Ого, ти, бачу, недаремно тут час проводиш! Я встигла відвикнути від чоловічої близькості. Та варто було йому –269–
Вікторія Андрусів, 2010
8
Hranʹ: roman - Сторінка 203
Ой, то тяжко відвикнути. — Починайте відвикати. Приноситиму вам цукерок, а про цигарки забувайте. — Як же там наша мати? Вона ж ніколи в таких світах не була. — Я розмовляв з нею по телефону. Вона почуває себе краще.
Olesʹ Lupiĭ, 1969
9
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 200
Ми звикли, і нам дуже важко буде відвикати від цього; може, у нас буде ціла революція; це буде колосальний переворот у всій нашій роботі, коли ми зуміємо відвикнути від цього способу думання і навчимось інакше думати.
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 161
Уже видно, що від трунку так легко не відвикне, коли му без тої парухи і кусник хліба в горло не йде!.. А ту ще й господарство со прахом пропало, хоть розщибнися на голотечі. І що ту на світі робитоньки?..» Іван зовсім справедливо ...
Ivan Franko, 1950

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДВИКНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відвикнути is used in the context of the following news items.
1
Українські морпіхи розповіли, як обороняють Широкине
Морпіхи кажуть, що від війни важко відвикнути. А між людьми зав'язується новий тип стосунків, перед яким колишня дружба в тилу – блідне. "Тут не друзі ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Патріарх Московський Кирило переконує росіян у користі санкцій
Патріарх Кирило також висловив припущення, що РФ треба "трошки попрацювати, відвикнути від дешевих грошей, від заробляння на різниці кредитних ... «5 канал, Sep 15»
3
У Тернополі пораненому в АТО бійцю зроблять 4-ту операцію ноги
Йшли сім кілометрів пішки", – розповідає "Дню" Володимир. – "Важко було звикати до служби, а тепер важко відвикнути. Півроку з автоматом лягаєш і ... «День, Sep 15»
4
Конституція на крові?
Зранку ніщо не віщувало кривавих подій, від яких вже трохи встигла столиця відвикнути. Те, що під Радою проводитимуть мітинги, було відомо, все в ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
5
День народження Нововолинська. Алярмовий фоторепортаж
Відвикнути дуже важко. Давно обіцяних бійців Національної гвардії та спецпризначенців зі СБУ чи інших, не видно було. Ба, не помічалися й патрулі із ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»
6
Камуфльовані таргани
Це не мало і не багато, але достатньо, щоб відвикнути від цивільних та забути самого себе, який у шортах і кедах бігав вулицями цього міста, жив ... «Новини від ТСН, Aug 15»
7
Дефолт: ретроспектива й сучасні виклики
За окремими винятками, Латинська Америка не змогла відвикнути від економічного популізму, який заважав цілому континенту конкурувати з рештою ... «Журнал "Віче", Jul 15»
8
Шкільний дембель: чим зайняти дитину на літніх канікулах
Непоганий варіант, адже діти ще не встигнуть «відвикнути» від школи, вони перебуватимуть в оточенні однокласників і знайомих учителів. Програма ... «iPress, May 15»
9
Фіналістки реаліті «Супермодель по-українськи» стали обличчям …
... старого ритму життя, стало дуже не вистачати людей, до яких прив'язалися, того шаленого темпу і роботи. Досі не можу відвикнути від усього цього. «Новий канал, Mar 15»
10
Як водити економно. Поради фахівців
Водіям зі стажем, розпочинали свою автокарьеру ще на старих авто з карбюратором, слід відвикнути від звички газувати при пуску двигуна. Прогазовка ... «РБК-Україна, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Відвикнути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vidvyknuty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on