Download the app
educalingo
вкорінятися

Meaning of "вкорінятися" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВКОРІНЯТИСЯ IN UKRAINIAN

[vkorinyatysya]


WHAT DOES ВКОРІНЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вкорінятися in the Ukrainian dictionary

take root see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВКОРІНЯТИСЯ

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВКОРІНЯТИСЯ

вкопати · вкопатися · вкопувати · вкопуватися · вкорінений · вкорінення · вкорінювання · вкорінювати · вкорінюватися · вкоріняти · вкоренити · вкоренитися · вкоротити · вкоситися · вкоськати · вкотити · вкотитися · вкочений · вкочування · вкочувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВКОРІНЯТИСЯ

виділятися · виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися

Synonyms and antonyms of вкорінятися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вкорінятися» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВКОРІНЯТИСЯ

Find out the translation of вкорінятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вкорінятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вкорінятися» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

vkorinyatysya
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

vkorinyatysya
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

vkorinyatysya
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

vkorinyatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vkorinyatysya
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

укореняться
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

vkorinyatysya
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

vkorinyatysya
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

vkorinyatysya
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

vkorinyatysya
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

vkorinyatysya
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

vkorinyatysya
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

vkorinyatysya
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

vkorinyatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vkorinyatysya
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

vkorinyatysya
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

vkorinyatysya
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

Büyümek için
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

vkorinyatysya
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

vkorinyatysya
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

вкорінятися
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

vkorinyatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vkorinyatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vkorinyatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vkorinyatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vkorinyatysya
5 millions of speakers

Trends of use of вкорінятися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВКОРІНЯТИСЯ»

Principal search tendencies and common uses of вкорінятися
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «вкорінятися».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вкорінятися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВКОРІНЯТИСЯ»

Discover the use of вкорінятися in the following bibliographical selection. Books relating to вкорінятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sotvory sebe: romany - Сторінка 121
Вкорінятися, так вкорінятися назавжди. - — І я з тобою піду. Не близький же світ. — А з дітьми хто буде? — одразу Грицько знайшов незаперечну причину відмови. — Якщо ти надумав утекти від мене, скажи прямо. Я все перенесу ...
Vasylʹ Solohub, 1983
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 182
... вкоріняти, вкоренити to enroot, to embed, to implant, to inculcate; to ingrain. вкорінюватися, вкорінятися, вкоренитися to take/to strike root. вкоротити див. вкорочувати; ♢ ~ собі життя to take one's life, to commit suicide. вкорочувати(ся), ...
Гороть Є. І., 2009
3
Pochatky ukraïnsʹkoho drukarstva - Сторінка 161
С 97-98, No 62 "" В акті, що датується 1588 роком, члени Успенського братства скаржаться, що "у нас почала вкорінятися св. віра від науки в школі та від друку книг, але все це єпископ Балабан лає і зве єрессю; він напав на школу, ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Orest I︠A︡roslavovych Mat︠s︡i︠u︡k, ‎Volodymyr Stasenko, 2000
4
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 3 - Сторінка 195
У ІІІ ст., коли у Вірменії почало вкорінятися християнство і розпочався утиск язичників, частина індійців рушила до нехрещеної тоді ще Римської імперії. В цих умовах і могла скластися наведена вище легенда. У будьякому разі ...
Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003
5
Nashchadky pradidiv: - Сторінка 449
... бо для мене, людини відірваної від неї десь понад 18 років, це майже Іегга іпсо§піЮ, на якій тільки-но починаю вкорінятися й обізнаватися. В січні-лютому наступного року в журналі "Вітчизна" має друкуватись моя повість "Живи!", ...
Borys D. Antonenko-Davydovyč, ‎Leonìd Bojko, 1998
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... рости після посадки, пересадки), ПРИЖИВАТИСЯ, ПРИЖИВЛЮВАТИСЯ [ПРИЖИВЛЯТИСЯ рідше] (про пересаджене); УКОРІНЮВАТИСЯ [ВКОРІНЮВАТИСЯ], УКОРІНЯТИСЯ [ВКОРІНЯТИСЯ] (укріплятися корінням у грунті).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
А - Н: - Сторінка 808
... укорінюватися [вкорінюватися], укорінятися [вкорінятися], приживатися. Цілком усталилися на той час [XVI — XVII ст.] і епітети народнопісенних творів: коник сивенький, вороний; вода — тиха; річка — бистра (з журналу); Справді, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Fenomen Stepana Bandery - Сторінка 469
Треба було або піти у глибоке підпілля, або вкорінятися до ворожого табору. Він обрав друге" (виділення автора). Нагадую, що це пише радянська преса. Ось, як описує цю трагедію мельниківська преса. Євген Онацький в праці ...
I︠E︡vhen Perepichka, 2006
9
Novi chasy--novi heroï: Pro anhl. antikolonialʹnyĭ roman - Сторінка 84
... все більшою кількістю письменників Англії. Нагальними і пекучими для сучасної англійської літератури є питання про стосунки між Англією і слаборозвиненими країнами, про те, що саме примушує Англію вкорінятися на їх землях ...
Inna Pavlivna Symonenko, 1970
10
Ridkisni roslyny flory Ukraïny v kulʹturi - Сторінка 180
При пересаджуванні в пухкий і вологий грунт вони швидко вкоріняються і на 2-й рік уже цвітуть. Рослина декоративна, в ЦРБС культивують з 1968 р. (Мороз, 1973). Потребує повної охорони і організації заказників (Мороз, 1970; ...
N. I︠E︡ Antoni︠u︡k, ‎T︠S︡entralʹnyĭ respublikansʹkyĭ botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1982

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВКОРІНЯТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вкорінятися is used in the context of the following news items.
1
У загартованої розсади кошлате коріння
Садять глибоко, ця рослина любить вкорінятися. Розсаду помідорів вибирають не з білуватим стеблом, а з темно-зеленим чи фіолетовим. Садять на ... «Gazeta.ua, Apr 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Вкорінятися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vkorinyatysya>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN