Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вкопуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВКОПУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

вкопуватися  [vkopuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВКОПУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вкопуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вкопуватися in the Ukrainian dictionary

Drop, I'm afraid, get away, little., BUILD (DEPARTURE), ayusya, aeshsya, doc. 1. Digging, breaking the soil, penetrate into its middle, in the depths. You hide your enemy as you dig into the ground (Nomis, 1864, No. 14255) .2. transferred, size Staying motionless Rudy Janek jumps out of the camera and fiercely drops his feet to the floor (Col., On the Front, 1959, 114); - What did you get into the windowsill Procopy? - Someone calm down (Vovchok, I, 1955, 123) .3. just a little bit Pass. to dig up1. вкопуватися, уюся, уєшся, недок., ВКОПА́ТИСЯ (УКОПА́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, док. 1. Копаючи, розриваючи грунт, проникати в його середину, в глибину. Од ворога сховаєшся, як у землю вкопаєшся (Номис, 1864, № 14255).

2. перен., розм. Ставати нерухомо. Рудий Янек вискакує насеред камери і люто вкопується ногами в підлогу (Кол., На фронті.., 1959, 114); — Чого се ти попідвіконню вкопався, Прокопе? — загомонів хтось потиху (Вовчок, І, 1955, 123).

3. тільки недок. Пас. до вко́пувати1.


Click to see the original definition of «вкопуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВКОПУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВКОПУВАТИСЯ

вколо
вколоти
вколотий
вколотися
вколювати
вколюватися
вкопаний
вкопати
вкопатися
вкопувати
вкорінений
вкорінення
вкорінювання
вкорінювати
вкорінюватися
вкоріняти
вкорінятися
вкоренити
вкоренитися
вкоротити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВКОПУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of вкопуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вкопуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВКОПУВАТИСЯ

Find out the translation of вкопуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вкопуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вкопуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vkopuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vkopuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vkopuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vkopuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vkopuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вкопуватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vkopuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vkopuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vkopuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vkopuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vkopuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vkopuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vkopuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vkopuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vkopuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vkopuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vkopuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Kazmak için
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vkopuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vkopuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

вкопуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vkopuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vkopuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vkopuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vkopuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vkopuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of вкопуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВКОПУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вкопуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вкопуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВКОПУВАТИСЯ»

Discover the use of вкопуватися in the following bibliographical selection. Books relating to вкопуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Диво: - Сторінка 524
... землю, приправляли в лодьях з річок Ужу й Уборті до Прип'яті й по Дніпру камінь надтвердий, ставили перші городні під новий вал, почали вкопуватися в землю Перевісища, щоб закладати підвалини під церкву святої Софії: 524.
Павло Загребельний, 2015
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вибуртувати, викопувати, вкопувати, вкопуватися, докопувати, докопуватися, закопувати, закопуватися, колупати, колупатися, копирсати, копирсатися, надкопувати, обкопувати, обкопуватися, перекопувати, перелопачувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Vartovi tysi︠a︡cholitʹ: monumentalʹna antropomorfna ... - Сторінка 21
Олтарі-святилища Як уже зазначалося, нижній кінець стел, як правило, зовсім не оброблений, що є доказом того, що всі ці статуї призначалися для вкопування в землю у вертикальному положенні. Проти такої думки тепер, ...
D. I͡A. Telehin, ‎D. I︠A︡ Telehin, 1991
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 270
Всім ніби було байдуже, скільки часу вони стоятимуть у лісі і нащо здалося батальйонові вкопуватися в землю — лаштувати житло, маскуватися, мінувати просіки, ставити на них таємні завали. Багато хто вже нарікав на ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986
5
Евреі містечка Торчин - Сторінка 85
Порадившись з батьком і між собою, молоді хлопці-євреї стали вкопуватися під землею від свого будинку в наш город. Землю вночі виносили в льохи. По троє-четверо виходили вночі з гетто виснажених, голодних і настраханих ...
Hryhoriĭ Hurtovyĭ, 2003
6
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
3 найскруты- ших ситуаш'й виводив повстанш'в щасливо, а ва бо'( зак1нчував побщою. Цим виробив соб1 популярн1сть I безмежне дов1р'я до себе. За большевицькими танками пщ люом появилася гнхота, яка почала вкопуватися ...
Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009
7
Krov po solomi - Сторінка 222
... пустки якої, продирайся кропив'яними деревиськами, на каменю такім осклизнися (аж то край жорна з-під стовпа закатного стримить; от же лихість та бідовина тій померлій бабці — вкопувати їдне жорно під струхлявілий у землі ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
8
Sert︠s︡e moho druha. Khliboroby.- - Сторінка 501
Козуб показував, де вкопувати стовпи і для вітрини, і для сітки, розміряв майданчик, вирівнював та обкопував його мілкою канавкою. Кректав біля стовпів і Коровайний. Всі поспішали, щоб до ранкової перезміни натягнути на стовпи ...
Dmytro Bedzyk, 1978
9
Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 202
Душ з двадцять солдатів почали вкопувати стовпи, натягувати дріт. Минуло ще кілька годин. Тимчасовий табір був уже готовий, а провіанту не привозили. Римар страждав: «Скільки ж це буде тривати? Я не витримаю!
Pavlo Avtomonov, 1972
10
Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 187
Можна вкопувати врівень із поверхнею землі банки, заповнені не до країв водою. За ніч туди теж потрапляє певна кількість «диверсантів». Якщо ви не постійно мешкаєте на дачі, готуйте отрутну принаду. На 1 кг насіння зернових ...
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВКОПУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вкопуватися is used in the context of the following news items.
1
Історія Радванського кар'єру: від поселення кам'яного віку до …
Спочатку нам не дали дозвіл розвиватися вшир, а потім заборонили вкопуватися і вглиб. Розробляти цей кар'єр можна було би ще довгі роки, але в ... «Закарпаття online, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вкопуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vkopuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on