Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вкорінювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВКОРІНЮВАТИ IN UKRAINIAN

вкорінювати  [vkorinyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВКОРІНЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вкорінювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вкорінювати in the Ukrainian dictionary

root, yoy, yuishe and ENCOUNTER (URGE), YAY, YEASH, NEDKO, CORRECT (ENHANCED), NUN, NICHE, DOC., OVER. 1. Planting, to give an opportunity to consolidate roots in the soil (about plants) .2. bear Installed firmly, implemented. We will work to root in consciousness, in habit, in the everyday life of the masses: "all for one and one for all" (Lenin, 31, 1951, 99); // Strengthen, strengthen. These simple village tales, like small, thin roots, bring in our soul love for the native word (Fri, IV, 1950, 134). вкорінювати, юю, юєш і ВКОРІНЯ́ТИ (УКОРІНЯ́ТИ), я́ю, я́єш, недок., ВКОРЕНИ́ТИ (УКОРЕНИ́ТИ), ню́, ни́ш, док., перех. 1. Саджаючи, давати можливість закріпитися корінням у грунті (про рослини).

2. перен. Міцно встановлювати, запроваджувати. Ми будемо працювати, щоб вкоренити в свідомість, у звичку, в повсякденний побут мас правило: "всі за одного і один за всіх".. (Ленін, 31, 1951, 99); // Зміцнювати, посилювати. Оті простенькі сільські байки, як дрібні, тонкі корінчики, вкорінюють у нашій душі любов до рідного слова (Фр., IV, 1950, 134).


Click to see the original definition of «вкорінювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВКОРІНЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВКОРІНЮВАТИ

вколювати
вколюватися
вкопаний
вкопати
вкопатися
вкопувати
вкопуватися
вкорінений
вкорінення
вкорінювання
вкорінюватися
вкоріняти
вкорінятися
вкоренити
вкоренитися
вкоротити
вкоситися
вкоськати
вкотити
вкотитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВКОРІНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of вкорінювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вкорінювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВКОРІНЮВАТИ

Find out the translation of вкорінювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вкорінювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вкорінювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vkorinyuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vkorinyuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vkorinyuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vkorinyuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vkorinyuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

укоренять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vkorinyuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vkorinyuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vkorinyuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vkorinyuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vkorinyuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vkorinyuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vkorinyuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vkorinyuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vkorinyuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vkorinyuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vkorinyuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vkorinyuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vkorinyuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vkorinyuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

вкорінювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vkorinyuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vkorinyuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vkorinyuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vkorinyuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vkorinyuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of вкорінювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВКОРІНЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вкорінювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вкорінювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВКОРІНЮВАТИ»

Discover the use of вкорінювати in the following bibliographical selection. Books relating to вкорінювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... колоти вкоренити(ся) див. вкорінювати(ся) вкоренілий rooted вкореняти див. вкорінювати вкорінений rooted глибоко - deep-rooted вкорінювання//вкорінення rooting вкорінювати//вкоренити root вкорінюватися//вкоренитися (take) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 954
... вкопаний. укоренити(ся) див. вкорінювати(ся), вкоріняти(ся), вкоренити(ся). укорінений (deep-)rooted, inveterate. укорінення (звички, хвороби) inveteracy. укорінювати(ся) див. вкорінювати(ся). укорочення, укорочування shortening.
Гороть Є. І., 2009
3
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 364
З характеру звички уже само собою випливає, що для вкорінення її потрібний час як потрібний він для росту насіння, посадженого в землю, і вихователь, який поспішає укорінювати звички й навички, рискує зовсім не вкорінити їх.
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
4
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
З характеру звички уже само собою випливає, що для вкорінення її потрібний час, як потрібний він для росту насіння, посадженого в землю, і вихователь, який поспішає укорінювати звички й навички, рискує зовсім не вкорінити їх.
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (of — щось), 2. розв'язок (of an eqиation — рівняння) 3. суть 4. (мн.) коріння 5. вкорінювати(ся)// вкорінитися(ся) [ru:t] - of the absolute value аритметичний корінь - of an equation корінь [розв'язок] рівняння - of ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Vehetatyvne rozmnoz︠h︡enni︠a︡ derevnykh ta kushchovykh ...
Кінці гілочок вигинаються догори, в місці згину утворюється густа мичка придаткових коренів. Вертикальні пагони розмноження та відновлення також ростуть, розгалужуються і можуть у свою чергу вкорінювати бічні пагони, даючи ...
Mykhailo Lukych Reva, 1965
7
Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 286
Ми повинні виховувати, вкорінювати почуття патріотизму г гордості в кожній організації — міській, районній, сільській, заводській, цеховій — за хорошу школу, клуб або лікарню, за хорошї дитячі ясла, за чистоту, за хорошу їдальню, ...
Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934
8
Organizat︠s︡ii︠a︡ roboty naukovoho prat︠s︡ivnyka: metodyka ...
Захоплення породжується та вкорінюється інтенсив- іюю й безперервною науково-дослідною діяльністю. Наукова творчість викликає захоплення, що доходить інколи до екстазу. Таке значення має не тільки позитивна будівна ...
Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1947
9
Украïна в мизhнародно-правовых видносынах: - Том 2 - Сторінка 345
Нині більше, ніж будь-коли, важливо вкорінювати у свідомості людей ідею захисту миру, котра, як записано у Статуті ЮНЕСКО, може стверджуватися насамперед через співробітництво в царині освіти, науки і культури. Скликавши ...
Анатолий Степановыч Мацко, 1997
10
Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 160
вагу на потребу вкорінювати засади гігієни по хатах, головно на селах, і т. д. Ми сприймали всі ці науки як корисні вказівки на дальше життя не як від зверхника-учителя, але як від доброго старшого товариша-опікуна.
Volodymyr Makar, 1983

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВКОРІНЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вкорінювати is used in the context of the following news items.
1
Найбезглуздіші фрази відомих політиків
У 2004 році Буш за підсумками зустрічі з президентом Чилі заявив: «Ми підтвердили нашу готовність рішуче боротися з терором, вкорінювати ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Sep 15»
2
Екзотична гарденія: правильний догляд
Живці слід вкорінювати в теплому субстраті із застосуванням стимуляторів коренеутворення. Але без тепличних умов не обійтися, так що живці слід ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 15»
3
Андрій Когут: Визнання вояків ОУН-УПА - це право на свободу
Це є наша військова традиція, ми не можемо від неї ухилятися, ми навпаки маємо вкорінювати її і сучасні військові традиції", - додав він. Як повідомляв ... «iPress, Apr 15»
4
Відкриття архівів у Польщі тривало два місяці. Ми надіємось …
Це є наша військова традиція, ми не можемо від неї ухилятися, ми навпаки маємо вкорінювати її і сучасні військові традиції. Якщо говорити про 8 і 9 ... «iPress, Apr 15»
5
Хойя Керрі: догляд за рослиною-"валентинкою"
Восковий плющ розмножують верхівковими живцями довжиною 8-10 см, які мають кілька бруньок, вкорінювати в суміші вологого торфу і піску при ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вкорінювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vkorinyuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on