Download the app
educalingo
водопілля

Meaning of "водопілля" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВОДОПІЛЛЯ IN UKRAINIAN

[vodopillya]


WHAT DOES ВОДОПІЛЛЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Flood

Flood is a phase of the water regime of the river that is repeated every year in the given climatic conditions in the same season of the year, characterized by the greatest water content, high and long rise and fall of water levels in the river, lake, reservoir. The period of flooding depends on the type of river feed and climatic conditions. In rivers with a predominance of rainwater, as a rule, coincides with the period of loss of the highest rainfall. For rivers with snow types, the flood is formed predominantly by melt snow waters, and for rivers with an ice type of nutrition - thawed waters of mountain glaciers.

Definition of водопілля in the Ukrainian dictionary

waterfalls, I, p. Spring flood year; leed The days of the waterfall are a very difficult time for the land animals of the river valley (Veche Kyiv, 10.V 1958, 3).

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОДОПІЛЛЯ

багатопілля · баділля · безвілля · безділля · богомілля · богумілля · божевілля · білля · далекопілля · двопілля · запілля · опілля · передпілля · підпілля · семипілля · старопілля · травопілля · трипілля · чотирипілля · шестипілля

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОДОПІЛЛЯ

водонька · водоочисний · водоочищувальний · водопідіймальний · водопідіймач · водопіднімальний · водопій · водопійло · водопійний · водопійча · водопад · водопериця · водоплавний · водопостачання · водоприймач · водопровід · водопровідний · водопровідник · водопроникність · водопроникний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВОДОПІЛЛЯ

буркун-зілля · вербозілля · весілля · вугілля · гадай-зілля · гілля · дозвілля · дур-зілля · жовтозілля · застілля · засілля · збожілля · зелен-зілля · зрадзілля · зілля · кілля · лісове зілля · мале весілля · євшан-зілля · іванове зілля

Synonyms and antonyms of водопілля in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «водопілля» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВОДОПІЛЛЯ

Find out the translation of водопілля to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of водопілля from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «водопілля» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

洪水
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

inundación
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

flood
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

बाढ़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فيضان
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

половодья
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

inundação
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

বন্যা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

inondation
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

banjir
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Flut
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

洪水
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

홍수
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

banjir
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

வெள்ள
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

पूर
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

sel
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

alluvione
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

powódź
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

водопілля
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

inundație
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πλημμύρα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vloed
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

översvämning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

flom
5 millions of speakers

Trends of use of водопілля

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОДОПІЛЛЯ»

Principal search tendencies and common uses of водопілля
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «водопілля».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about водопілля

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОДОПІЛЛЯ»

Discover the use of водопілля in the following bibliographical selection. Books relating to водопілля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zapysky: Bulletin de la Classe des sciences physiques et ...
Сва- ромля (Остерщпна) років 10 тому спіймали весною підчас водопілля бобра. Коло села Навозів (Остерщина) в 1918 р. вбито самицю бобра, теж підчас водопілля. Про це подав відомості селянин Навозів Абрам Бойко ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychnomatematychnyĭ viddil, 1924
2
Bilyĭ ptakh z chornoi︠u︡ oznakoi︠u︡: Ivan Mykolaĭchuk: ...
Набряклими темними колодами раптом виринають вони з водопілля стрічки. Візьмемо хоча б фінал, — не подобаються нам оці два лебеді наприкінці фільму, не завадило б тут щось вагоміше, оригінальніше. Ні, ми маємо свої ...
M. I͡E. Mykolaĭchuk, 1991
3
Dnipro bili︠a︡ Kyi︠e︡va - Сторінка 55
Найменша витрата весняного водопілля зафіксована у 1921 р. — 2160 м3/с. Після того як було створено Київське водосховище, максимальні витрати води на Дніпрі істотно зменшилися. Це пов'язане передусім із зарегулюванням ...
Viktor Ivanovych Vyshnevsʹkyĭ, 2005
4
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 118
Конча трохи відходить від надлуко- вої тераси, а простір між озером і другою терасою являє собою невелику заплавину, серед якої лежить озеро „Блукова", яка з'єднується підчас водопілля з Кончею. Характер цієї заплавини ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Міністерству України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи визначити регіони з потенційною загрозою підтоплення в результаті весняного водопілля та вжити ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2003
6
Vybrani prat︠s︡i: Avtobiohrafii︠a︡, i︠u︡vileĭni materialy, ...
Санітарно-гігієнічні умови тодішнього нашого життя в Київі були абиякі, надто за дуже важких і сутужних часів водопілля на Дніпрі, коли річка підтоплювала багато сіл на лівому своєму березі й усі низькі київські околиці. Добре ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1999
7
Екстаркт 150: у двох частинах - Том 2 - Сторінка 491
Урочище «Конча-Заспа» надзвичайно сприятливе для нересту риби, яка під час водопілля заповідника на луках кладе свою ікру. До того треба ще додати, що мілька, скотившись після закінчення водопілля з луків в озера, може тут ...
Лариса Івшина, 2009
8
Ukraïns'ki Karpaty - Сторінка 68
Весняне водопілля починається на рівнинах у кінці лютого — на початку березня, в горах запізнюється приблизно на 15 днів. Ступінь підняття рівня залежить від запасів снігу в басейні і інтенсивності його танення. Максимальні ...
Mykola Oleksandrovych Kunytsi︠a︠, 1966
9
Trudy - Томи 11 – 14 - Сторінка 100
більше як удвоє за винятком змулених речовин, для яких для початку водопілля збільшення досягає близько 90%. З останніх же двох граф табл. 9 видно, що під час робіт експедиції АН на р. Десні в 1933 р. концентрація твердих ...
Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1936
10
Іліада
Він бушував на рівнині, немов та ріка в водопілля, Що від зимових набухла дощів і всі греблі зриває. Стримать не зможуть її ні міцно збудовані греблі, 90 Ні огорожі навкруг виноградників, рясно розквітлих, _ Раптом нахлине вона, ...
Гомер, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОДОПІЛЛЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term водопілля is used in the context of the following news items.
1
Внаслідок сильних злив у Японії десятки тисяч людей опинилися …
Водопілля - наслідок тайфуну, який пронісся над островами кілька днів тому. Навколо Токіо лише за останню добу випало 500 мм дощу - це у 20 разів ... «5 канал, Sep 15»
2
Дрогобичу загрожує екологічне лихо через можливий зсув у річку …
Якщо негайно не провести робіт з берегоукріплення, то у випадку повені чи водопілля житлові будинки, промислові об'єкти, господарські споруди, дорога ... «Newsru.ua, Sep 15»
3
Повінь у Туреччині: сім людей загинуло, ще 17 зазнали поранень
На північному сході країни, у провінції Артвін, кількагодинна злива призвела до водопілля, повідомляє AP. Висока вода змила два будинки, потік виривав ... «5 канал, Aug 15»
4
Рівень води у Десні опустився до найнижчого рівня за всю …
Проблеми з ґрунтовими водами також дають про себе знати, бо вже два роки немає нормального водопілля, немає нормальних запасів снігу, ґрунтові ... «ZAXID.net, Aug 15»
5
Від водопілля потерпає Африка та південна Америка
Унаслідок водопілля у кількох провінціях країни зупинено залізничне сполучення. Як повідомляють метеорологічні служби, негода триватиме в регіоні ... «5 канал, Jan 15»
6
Держводагентство: Дніпровські водосховища наповнені до …
У Держводагентстві підкреслили, що це рішення прийнято з уваги на дуже низький обсяг водопілля на Дніпрі, який є в цьому році значно нижче норми. «5 канал, Apr 14»
7
Прес-конференція Голови Державного агентства водних …
Державне агентство водних ресурсів України завершує заходи щодо пропоску весняного водопілля. Сьогодні уже працюють більш як 150 дренажних ... «Укрінформ, Mar 14»
8
Депутати просять Азарова визнати район на Волині зоною …
... поста Річиця, де зафіксовано рівень води на відмітці 354 сантиметри. Це на 8 сантиметрів більше, ніж було під час проходження весняного водопілля. «ВолиньPost, Jun 13»
9
На річці Прип'ять в зоні ЧАЕС максимальне водопілля очікується …
JPG Українці в 2015 році збідніли на третину. > На річці Прип'ять в зоні ЧАЕС максимальне водопілля очікується 28-30 квітня. 25 квітня 2013 в 16:55 ... «Дзеркало Тижня, Apr 13»
10
Цього тижня в Україні потеплішає до +24
Щодо водопілля, то воно не загрожує українським річкам. Попри щоденне кількасантиметрове підвищення рівня води, навіть у пікові дні у травні ... «Новини від ТСН, Apr 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Водопілля [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vodopillya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN