10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОРАТИСЯ»
Discover the use of
воратися in the following bibliographical selection. Books relating to
воратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Полное собрание русских летописей. Том 4. Часть 1. ...
7) Это слово написано миноварью на лѣвомъ полѣ рукописи. 8) Буква и написана киноварью надъ строкой, 1502 -06 л. 33 об. л. 31 1505 -—17 л. 34 об. . единого, а самъ воратися, новгородскля 4-я лѣтопись (г. 7010-–7014) списокъ ...
2
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 157
Різного типу правові взаємини визначили становлення зворотів наче дідизни не поділили; переорати межу чию; воратися в межу чию та ін.: «Возили бараболю з городу... Мовчали обоє, наче дідизни не поділили» (Є. Гуцало); ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 253
Воратися, рюся, репся, гл. При пахапьѣ своего поля прихватить чужаго. Вonга, ги, ж.—Варга. Угор. Вбрик, ка, м. Ум. отъ вір З. Жеребчикъ. Пух. П. 211. Ворйна, ни, ж. Жердь, употребляемая для огорожи. Ми взяли ворину вольний— ...
4
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Різного типу правові взаємини визначили становлення зворотів наче дідизни не поділили; переорати межу чию; воратися в межу чию і под.: «Возили бараболю з городу.. Мовчали обоє, наче дідизни не поділили» (Є. Гуцало); ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 114
... -а волюнтаристйчний волюнтарйстський волюта, -и (в 'арх1тектурI) воля, -1, ор. -ею воляр, -а, ор.. ём, кл. -яре, мн. -1, -1в, д. -ам волячий вонючка, -и, д.-м. -ш, р. ли. -чок воратися, -рюся, -рёш- ся, -рембся, -ретёся ворвань, -1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Сборник - Том 95 - Сторінка 86
... Атретяйытъ карапь уплылъ садушóю краснайдѣвицай, Съ краснай дѣвицай, с Александрушкай. Выходила её матушка На навó крыльцо (siс) паратная, Закрицала громкимъ голысамъ: Воратися, мае дѣтища, Ты забыла зылаты ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1920
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
м. -щ, р. мн. -рок вольтижувальний вольтижування, -я вольтижувати, -ую, -уеш вольтмётр, -а вольтова дуга вольт-секунда, -и вольфрам, -у вольфрам1Т, -у вольфрамовш! вонючка, -и, д.-м. -нл, р. мн. -чок воратися, -рюся, -рёшея, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Novgorodskaja četvertaja letopisʹ - Том 1,Випуск 3 - Сторінка 612
Того же лѣта иде князь великыи Василеи Ивановичь ратью къ Смоленьску и воевалъ много, а города не взя ни . единого, а самъ воратися, а заставу остави. IIТого же лѣта иде князь великыи Василеи Ивановичь к Смоленску.
Fedor I. Pokrovskij, Aleksej A. Šachmatov, Aleksej D. Košelev, 1929
9
Полное собрание русских летописей - Том 4 - Сторінка 612
Того же лъта иде князь великыи Василеи Ивановичь ратью къ Смоленьску и воевалъ много, а города не взя ни л. 35. единого, а самъ воратися, а заставу остави. || Того же лъта иде князь великыи Василеи Ивановичь к Смоленску.
Михаил Николаевич Тихомиров, Борис Александрович Рыбаков, Алексей Павлович Окладников, 1929
10
Verkhovynt︠s︡i: roman. Kamʹi︠a︡nyĭ idol : roman - Сторінка 459
Данило накинув на шию віжки, ляснув у повітрі батогом і впригинці, пильнуючи, щоб не воратися в чуже, пішов по свіжій борозні. «Як бджоли, кажеш, узялися? — несподівано прийшла відповідь на Спасителеві слова.— Де би й ні.
