Meaning of "вправлятися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВПРАВЛЯТИСЯ IN UKRAINIAN

вправлятися  [vpravlyatysya]

WHAT DOES ВПРАВЛЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вправлятися in the Ukrainian dictionary

to practice, to be, to little, to control, to go, to dock. 1. honey Become Fixed. just a little bit Pass. to practice 1. MANAGE, I'm, yaeshsya, nedok., in what. 1. also from what. To develop in itself certain qualities, skills by systematic work, training. - I am very busy with studios ... In addition, I give lectures, I practice myself a lot in music ... (Cobb, III, 1956, 91); - Pater Aloisius deliberately leads me to Zolkiewski to practice from Latin (Tulub, Ludolov, I, 1957, 144); Some were asleep, others practiced shooting (Voskres, Spring .., 1939, 59); // Make certain exercises on sports devices. Yurko went to the gym, where pupils trained on trapezes and bars (Donch., IV, 1957, 361) .2. iron To do something. They [the kulaks] are already, probably, somewhere standing there on the grave, having headed their eyes, and coping with sarcastic dreams ... (Long, I, 1958, 82). GOVERNED3 see. managed1

вправлятися, я́ється, недок., ВПРА́ВИТИСЯ, иться, док. 1. мед. Ставати вправленим.

TRANSLATION OF ВПРАВЛЯТИСЯ

Find out the translation of вправлятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вправлятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вправлятися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 锻炼
• Translator Ukrainian - Spanish: ejercicio
• Translator Ukrainian - English: exercise
• Translator Ukrainian - Hindi: व्यायाम
• Translator Ukrainian - Arabic: ممارسة
• Translator Ukrainian - Russian: упражняться
• Translator Ukrainian - Portuguese: exercício
• Translator Ukrainian - Bengali: ব্যায়াম
• Translator Ukrainian - French: exercice
• Translator Ukrainian - Malay: senaman
• Translator Ukrainian - German: Übung
• Translator Ukrainian - Japanese: エクササイズ
• Translator Ukrainian - Korean: 운동
• Translator Ukrainian - Javanese: ngleksanani
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tập thể dục
• Translator Ukrainian - Tamil: உடற்பயிற்சி
• Translator Ukrainian - Marathi: व्यायाम
• Translator Ukrainian - Turkish: egzersiz
• Translator Ukrainian - Italian: esercizio
• Translator Ukrainian - Polish: ćwiczenie
• Ukrainian: вправлятися
• Translator Ukrainian - Romanian: exercițiu
• Translator Ukrainian - Greek: άσκηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: oefening
• Translator Ukrainian - Swedish: övning
• Translator Ukrainian - Norwegian: trening

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВПРАВЛЯТИСЯ»

Discover the use of вправлятися in the following bibliographical selection. Books relating to вправлятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 68

(спортивний) майданчик -а т суісіС -і -іа пеЛок. 1. ЬеіргеЛт., до і па дот вправлятися -яюся -яється, тренуватися -уюся -ується в чому; - па пгагсіе вправлятися на турніку; спосііі -- ходити на тренінг 2. па дот, до і ЬеіргеЛт. вправлятися; ...

Peter Bunganič, 1985

Художник:

Молодий художник швидкорушив уздовж набережної. Треба було, хоч це й непросто, упорядкувати свої стосунки з Ширяєвим. І весь час, щохвилини вправлятися, вправлятися іщераз вправлятися в малюванні. І Розділ одинадцятий ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 478

USAGE: See chapter. exercise [' eksqsalz] у 1. вправляти, розвивати, тренувати; to — the body with some labour зміцнювати тіло фізичною працею; to — smb in swimming тренувати когось у плаванні; 2. вправлятися; тренуватися; ...

Гороть Є. І., 2006

Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...

Василь ВЕПРУ К Чернівці ХРИСТИЯНСЬКИЙ АСКЕТИЗМ І ЙОГО СУТНІСТЬ З іменем "аскета" у звичайному розумінні прийнято поєднувати уяву про ченця, суворого самітника, пустельника, а з назвою "аскетизм" - вправляння в ...

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 429

І потім, втупивши в отця Єремія розпалене око своє, а другим лукаво приморгуючи, підперлася фертом і, супроводячи кожну фразу свою глумливим присвистом, повторила багатократ: — А кільце в губу вправляють! А кільце в губу ...

Marko Vovčok, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПРАВЛЯТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вправлятися is used in the context of the following news items.

На Рівненщині розпочався «Поліський рейд»

Понад 30 вихованців підліткових клубів та молодіжних організацій з Рівненщини підуть у сплав річкою Случ. Вони вдосконалять своє вміння вправлятися ... «Рівне вечірнє, Oct 15»

"Школа юних панянок" у Радивилові

Дівчаток навчать вправлятися в кулінарії, у них будуть уроки християнської етики, естетики, історії мистецтва, культури мовлення і навіть основи ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»

Росія продовжуватиме поставляти зброю Сирії

... Держави. А російські спеціалісти, буцімто, прямують до Сирії лише для того, аби навчити сирійських військових вправлятися із новим обладнанням. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

На майданчику Олександрійського аграрного ліцею приземлився …

4 дні школярі з семи навчальних закладів олександрійського району, жили за військовим розпорядком, вчилися вправлятися зі зброєю, розрізняти ... «Новини Кіровоградщини, Sep 15»

Про волинських героїв-танкістів

... взвод Збройних Сил України. Тоді ніхто не думав, що вже менше, аніж за рік, хлопцям доведеться вправлятися в стрільбі не на полігонах, а на Донбасі. «Волинські Новини, Sep 15»

Відмовитися від слабкості: жінки все частіше "вимикають …

"Те, що я зупинила мої менструації, допомогло мені "змужніти" та краще з усім вправлятися. Я відповідаю не лише за мою команду, а й керую ... «Українська правда, Aug 15»

Куток, прощавай! Дослідники з'ясували, як вправлятися з …

Учені дійшли висновку: класичне покарання "куток" є найменш ефективним способом боротьби з дитячим непослухом, хіба що ваш малюк – затятий ... «Українська правда, Aug 15»

Частинка «смачного Львова» у центрі столиці. Фоторепортаж

Моя колега Ірина потрапила до ґаздині Віталіни, яка навчила її вправлятися з тістом та повідала таємниці приготування львівських пляцків. Було весело ... «Укрінформ, Aug 15»

Росія попередила США, що на нові санкції буде реакція

... замість того, щоб заохочувати Київ до виконання мінських домовленостей, продовжують вправлятися в розширенні санкційної кампанії проти Росії». «Радіо Свобода, Aug 15»

МЗС Росії лякає США реакцією на нові санкції

... замість того, щоб спонукати Київ до виконання мінських домовленостей, продовжують вправлятися в розширенні санкцій кампанії проти Росії". «espreso.tv, Jul 15»