Download the app
educalingo
Search

Meaning of "впиватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВПИВАТИСЯ IN UKRAINIAN

впиватися  [vpyvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВПИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВПИВАТИСЯ

впивати
впильнувати
впин
впинати
впинатися
впинити
впирання
впирати
впиратися
вписаний
вписати
вписатися
вписка
вписове
вписування
вписувати
вписуватися
впити
впитися
впихання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВПИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of впиватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «впиватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВПИВАТИСЯ

Find out the translation of впиватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of впиватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «впиватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

陶醉
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

revel
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

revel
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आनंद लेना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عربد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

упиваться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

beber e comer
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পানভোজনোত্সব
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

délectez
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bersenang-senang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

feiern
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

お祭り騒ぎ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

술로 낭비하다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

revel
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vui chơi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

களிப்பை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चैन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

cümbüş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

baldoria
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

biesiada
50 millions of speakers

Ukrainian

впиватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Revel
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διασκεδάζω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verlustig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

frossa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kalas
5 millions of speakers

Trends of use of впиватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВПИВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «впиватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about впиватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВПИВАТИСЯ»

Discover the use of впиватися in the following bibliographical selection. Books relating to впиватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 148
ВПИВАТИСЯ: впиватися / впитися (вп'ястися) п'явкою (як п'явка) в серце чиє. Міцно заволодівати чиїмн-небудь почуттями. — Це не любов моя, це лихо моє! Це якийсь ворог, і ворог лютий, причепився до моєї душі, вп'явся п'явкою в ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
8 0,0022 8 5 8 0,016 0,0055 никати) впиваеться — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 впиваються — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 впивався мин. — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 впивалося мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВПИВАТИСЯ, ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 31
Впадать (впасть, приходить, прийти) в отчаяние. ВПИВАТИСЯ (впйтися) ОЧЙМА (поглядом) в кого, щ о. Нелвдводя- чи очей, дивитися на кого-небудь, що-нёбудь, пильно розглядати. — Впиваться (впиться) глазами (взглядом) в кого, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
4
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... danger впиватися небезпеки 15864 revel of imagination впиватися уяви 15865 revengeful scowl мстивий похмурий 15866 revered and cherished шанували і плекали 15867 reverententhusiasm трепетне захоплення 15868 Reverential ...
Nam Nguyen, 2015
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 189
... прогонювали його інші недогоди: затхле повітря пустки, тверда, тілЬки з соломи, верети ') і солом'яної подушки злоЖена постілЬ, і блощиці, котрі, виголоднівшисЬ, з усіх кутів у пітЬмі так і налазили, так і впивалися в його тіло.
Ivan Franko, 1956
6
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 34
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
7
Teorii͡a͡ teroryzmu - Сторінка 22
Та не впивався. Просто потреба якась така була, аж поки то не перетворилося на режим. Тоді він вирішив для себе: коли важко - не пити! Це було в Південній Африці, на ловах. Потягло на молоко, потім на розсіл із квашених ...
Ihor Kozlovsʹkyĭ, 2003
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 17
А якщо служник той скаже в серці своєму: Не скоро прийде господар мій; почне бити служників і служниць, їсти і пити, і впиватися, 46. То прийде господар того служника за дня, котрого він не сподівається, і в годині, про котру й не ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
9
Фортеця на Борисфені
І впиватися . Роман вдосвіта повертатиметься з війни, обережно, іньках заходитиме в теплу хату... І цілуватиме Олену в ›плі губи, ще соіпіі... [е ти, Романку? _ не розплющуючи очей, прошепоче і, солодко-солодко потягнувшись, ...
Валентин Чемерис, 2011
10
Огненне коло
І вже тепер дурний біль від недосконалости речей, якими розпоряджаються щирі й добрі, але бідні люди, не заважав йому впиватися людською великодушністю. Струна радости натяглася в нім до точки найчистішого звучання й ...
Іван Багряний, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПИВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term впиватися is used in the context of the following news items.
1
У Мінську на відкриття Burger King люди прийшли з бідонами …
Деякі з гостей не вірили, що Burger King зроблять безкоштовний долив коли через місцевий менталітет: "Адже будуть впиватися вічно. Я, звичайно, вірю ... «espreso.tv, Jul 15»
2
20 РОКІВ ТОМУ, 30 ЧЕРВНЯ 1995 РОКУ, НЕ СТАЛО …
Любив пройтися рідною Рівнею, завітати в гості, скупатися у Черемоші, подорожувати горами, впиватися народними звичаями, майже на всі свята був ... «Кримська Свiтлиця, Jun 15»
3
У "ДНР" "велике свято" - річниця "взяття" Metro (фотожаби, фото)
Саме завдяки їй ця недореспубліка змогла ще цілий місяць без проблем годуватися і впиватися "на шару". Не знаю, чи проведуть сьогодні в Донецьку ... «ICTV, May 15»
4
Православні та греко-католики відзначають сьогодні Святвечір
Його можна випити, але в міру, щоби не впиватися. Як написано у святому писанні, не те, що людина споживає, оскверняє, а те, що виходить з уст ... «Молодий Буковинець, Jan 15»
5
Альфред Кох: хохли залишать Путіна в лайні
Нашу Татарію-Московію не вважають Європою. Ми – дика азіатська деспотія, що впиватися власною вигаданою винятковістю. Ми пижимося, лякаємо ... «Преса України, Jun 14»
6
Білорусь не вважає Януковича легітимним президентом України
У резиденції сидіти, впиватися своєю владою, а коли важко втекти? Я цього не визнаю", - зазначив він. Лукашенко підтримує рішення Верховної Ради ... «информационный портал Ukranews, Mar 14»
7
Лукашенко про Януковича: Ну, який він для мене президент?
Ти, значить, повинен принести себе в жертву. А як же? У резиденції сидіти, впиватися своєю владою, а коли важко, тоді втекти? Ні, я цього не визнаю", ... «ЛІГА.net, Mar 14»
8
Підсумки 26 березня: звільнення українських офіцерів в Криму і …
У резиденції сидіти, впиватися своєю владою, а коли важко, тоді втекти? Ні, я цього не визнаю", - заявив білоруський лідер. Обама заявив, що Росію не ... «Корреспондент.net, Mar 14»
9
Читацькі нотатки. Ч.I. (за романом В.Шкляра "Чорний Ворон")
Він розумів, що настають часи, коли «відвага не повинна впиватися тільки кров'ю". Ще двоє – Хома й Ладим, зголосилися поїхати на Донбас, де можна ... «Мукачево.нет, Mar 14»
10
"Ревізора" не буде? Або скільки залишилось Ользі Фреймут
А є можливість піти в супермаркет і накупити собі вино в пакетах і пити його щодня, впиватися ним. От я хочу бути ексклюзивною! Нехай мене люди ... «ОГО, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Впиватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vpyvatysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on