Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вибалакати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИБАЛАКАТИ IN UKRAINIAN

вибалакати  [vybalakaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИБАЛАКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вибалакати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вибалакати in the Ukrainian dictionary

whip, ayu, aesh, doc., overs, ros. 1. Tell something secret, something that should not be disclosed. He scoffed at what the mother said (Gr., Without Bread, 1958, 45); // Tell, express everything. The riders rolled silently, apparently, their road was far off, and they all already shambled during long nights (Op., Iud., 1958, 133) .2. To achieve some conversation, conversation. - Oh well. I will meet. Do not bother the best of your luck, you need to do it (Titus, Vir, 1964, 456). вибалакати, аю, аєш, док., перех., розм. 1. Розказати що-небудь таємне, те, чого не слід розголошувати. Він вибалакав те, що мати казала (Гр., Без хліба, 1958, 45); // Розказати, висловити все. Мовчки їхали вершники, видно, далекою була їх дорога, й уже все вибалакали під час довгих нічних постоїв (Оп., Іду.., 1958, 133).

2. Домогтися чого-небудь розмовою, бесідою. — Ну що ж. Буду збиратися. Кращої долі не вибалакаєш, її робити треба (Тют., Вир, 1964, 456).


Click to see the original definition of «вибалакати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИБАЛАКАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИБАЛАКАТИ

вибавити
вибавитися
вибавлення
вибавляти
вибавлятися
вибагливість
вибагливий
вибагливо
вибазікати
вибайкуватися
вибалакатися
вибалок
вибалочок
вибалушений
вибалушити
вибалушитися
вибалушувати
вибалушуватися
вибанітувати
вибандилити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИБАЛАКАТИ

загагакати
загалакати
зажвакати
закакати
заквакати
закудкудакати
заплакати
заскакати
затакати
зататакати
зачвакати
збалакати
зжмакати
зіжмакати
какати
каракати
квакати
кракати
кувакати
кудкудакати

Synonyms and antonyms of вибалакати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вибалакати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИБАЛАКАТИ

Find out the translation of вибалакати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вибалакати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вибалакати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vybalakaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vybalakaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vybalakaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vybalakaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vybalakaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вибалакаты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vybalakaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vybalakaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vybalakaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vybalakaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vybalakaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vybalakaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vybalakaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vybalakaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vybalakaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vybalakaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vybalakaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vybalakaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vybalakaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vybalakaty
50 millions of speakers

Ukrainian

вибалакати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vybalakaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vybalakaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vybalakaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vybalakaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vybalakaty
5 millions of speakers

Trends of use of вибалакати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИБАЛАКАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вибалакати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вибалакати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИБАЛАКАТИ»

Discover the use of вибалакати in the following bibliographical selection. Books relating to вибалакати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Techii︠a︡: roman - Сторінка 405
... за оті коромисла на тендігних дівочих плечах — напосілась на нього. — Чи ж зупинилась вода в кранах удома, що ви оце на плечах? — запитав, бо мав хоча б вибалакати досаду. — Ні,— озвалась у ніяковості передня дівчина.
Mykola Ishchenko, 1974
2
Така лыха памьять: повист - Сторінка 137
Людина повинна вибалакати колись усе, що ду.'.іає». «У вас був ювілей?» — Марта посміхнулася — хотілося змінити настрій за столом: всі сиділи понурі, як сичі. «Був. — Костюк узяв чарку за тонку синю ніжку. — Бодай його не ...
Виталий Олексийовыч Коротыч, 1970
3
Homin stepiv: roman - Сторінка 82
Не встиг він вибалакати свої премудрі побоювання, як дощ так уперіщив, що все навколо потемніло і взялося туманом. Звернули з дороги, дали кобилі сніп вівса, а самі сховалися під возом. Дурний Янгол ніяк не хотів лізти під воза, ...
Vasylʹ Bezpalyĭ, 1972
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 265
Путя- ти й не питали про раду, бо хоч він сам був відданий князеві, то, як земський боярин, міг легко вибалакати яку тайну перед непокликаними. Врешті після довшої наради рішили покликати єрея Євзевія і спитати його, ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
5
Krov po solomi - Сторінка 38
... її хати довірливо обдаровував бабину пучку аж гарячим чимось з країв дупельця, впрошував не допоминатися далі загадки смерті й несмерті, вона сама, нажахана цим знанням, бігла б десь викричати чи вибалакати новий страх.
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
6
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 284
Путяти й не питали про раду, бо хоч він сам був відданий князеві, та як земський боярин міг легко вибалакати тайну перед ким-небудь. Врешті після довшої наради рішили покликати єрея Євзевія 'і спитати його, чи християни Києва ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960
7
Hnomo sapii︠e︡ns: humor i satyra - Сторінка 51
Ха! Не смішіть, тьотю. Мама каже: лопоче щодня наша радіодама, а шубу пристойну ніяк вибалакати не може. Маланка вимкнулась. — Що мелеш! — бахнув кулаком господар. — Обережно, чеський сервіз, — зойкнула господиня.
Andriĭ Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1977
8
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
Врешті, вже й ніби не зважав на нього — мені треба було вибалакати все, що палило душу. Я розповів: потім, коли обдивлявся бойовище, мене струснуло від жаху — стільки людських трупів не бачив ніколи. Я й тепер тремтів, ...
Валерій Олександрович Шевчук, 1999
9
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
1нтенсивно-результативний: зачитати книгу, за- говорити стврозмовника, залтувати хворого, за- смикати, звгздити, уговорити, удержати, углеЫ- ти, вистояти, вимолити, вибггати; вибалакати таемницю; вгдлупцювати, вгдбатожити ...
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
10
Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 388
Він мав часом у своїм житю-такі хвилі, в яких несподівано почував потребу вибалакати ся. І тоді тиснуло ся йому до голови так богато спомииів і то з такою силою, що він оповідав іх нераз цілими годинами. І тепер як раз прийшла на ...
Émile Zola, 1904

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вибалакати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vybalakaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on