WHAT DOES КУВАКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кувакати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кувакати in the Ukrainian dictionary
hang out, ah, aesh, nedok, ram, rarely. Cry, scream (about infant). The Guy Extends the Handkerchief And the Ivecker Is It (Mang., Tv, 1955, 170). кувакати, аю, аєш, недок., розм., рідко. Плакати, кричати (про немовля). Хлоп’ятко Простягає рученятка Та кувака істихенька (Манж., Тв., 1955, 170).
Click to
see the original definition of «кувакати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУВАКАТИ»
Discover the use of
кувакати in the following bibliographical selection. Books relating to
кувакати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(з хлипанням); КУВАКАТИ розм. (про не- мовлят). Отак цШстьку тчку рюмали, I я з ними; сижу та плачу (О. Сторожен- ко); — Ну, годЬ рюмсати. До моХх похоро- тв ще далеко... — То я з радость плачу, що очуняв ти, братику (I. Цюпа); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
(з хлипанням); КУВАКАТИ розм. (про немовлят). Отак цілісіньку нічку рюмали, і я з ними; сижу та плачу (О. Сторожен- ко); — Ну, годі рюмсати. До моїх похоронів ще далеко... — То я з радості плачу, що очуняв ти, братику (І. Цюпа); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Skarboslov: - Сторінка 106
Кричать Со журавлях) — кур- люкати. Кричать (о филине) — кукува- кати. Кричать (о грудном ребенке) — кувакати. Кричать громко — криком кричати. Кричать жалобно ( о птицах и пр.) — квилити. Кричать по-вороньему — кавкати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... заводити, заливатися, заплакувати, заплакуватися, засльозитися, кавнячити, кванькати (скиглити), квизнути, квилити, квисніти, квиснути, кувакати ( про немовля), лелекати (голосити), наплакатися, наревітися, наревтися, нюнити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Славістичний збірник - Сторінка 120
Український комітет славістів Іван Костянтинович Білодід. (УРС, І, 301), блявкати «говорити нісенітниці» (Гр., І, 76), пор. блякати «базікати» (Гр., І, 77), блягузкати «балакати, говорити нісенітниці» (Гр., І, 77), бомкати «балакати» (Гр.
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
