Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вичерпуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИЧЕРПУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

вичерпуватися  [vycherpuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИЧЕРПУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вичерпуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вичерпуватися in the Ukrainian dictionary

exhaust, sleep, little, get out, fuckin, dock 1. To spend completely, to the end; come to the end. I rush to work, grieve, and health breaks and forces are exhausted (Kotsyub., III, 1956, 369); Sagaidachi was nervous. Stocks were exhausted (Tulub, Ludolov, II, 1957, 223); It seems that all his repertoire was exhausted, but the hall did not catch, all demanding new and new songs (Kucher, Chernomorets, 1956, 63). Restrict yourself to something; have an end. As you can see, these names do not exhaust all that contain volumes (Peace, V, 1955, 402); The significance of the Leninist book "What is" the friends of the people "" is far from being limited to criticism of Populism (Biography of Lenin, 1955, 19); He rose [the president of the academy] at the table, which meant: the conversation was exhausted. But for Kutsevich this conversation was not exhausted (Rybak, Hour .., 1960, 425) .3. just a little bit Pass. to exhaust вичерпуватися, ується, недок., ВИ́ЧЕРПАТИСЯ, ається, док. 1. Витрачатися повністю, до кінця; кінчатися. Накидаюсь на роботу, горю, а здоров’я тріщить і сили вичерпуються (Коцюб., III, 1956, 369); Сагайдачний нервувався. Запаси вичерпувалися (Тулуб, Людолови, II, 1957, 223); Вже, здається, вичерпався весь його репертуар, а зал не вгавав, усе вимагаючи нових і нових пісень (Кучер, Чорноморці, 1956, 63).

2. Обмежуватися чим-небудь; мати кінець. Як бачите, .. цими назвами не вичерпується все, що містять у собі томики (Мирний, V, 1955, 402); Значення ленінської книги "Що таке "друзі народу"" далеко не вичерпується критикою народництва (Біогр. Леніна, 1955, 19); Підвівся [президент академії] за столом, що означало: розмова вичерпана. Але для Куцевича цим розмова не вичерпалася (Рибак, Час.., 1960, 425).

3. тільки недок. Пас. до виче́рпувати.


Click to see the original definition of «вичерпуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИЧЕРПУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИЧЕРПУВАТИСЯ

вичекати
вичепурений
вичепурити
вичепуритися
вичепурювати
вичепурюватися
вичервонити
вичерпаний
вичерпання
вичерпати
вичерпатися
вичерпний
вичерпно
вичерпування
вичерпувати
вичесаний
вичесати
вичесатися
вичинений
вичинити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИЧЕРПУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of вичерпуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вичерпуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИЧЕРПУВАТИСЯ

Find out the translation of вичерпуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вичерпуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вичерпуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

没落
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

menguar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

wane
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पतन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تناقص
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

иссякать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

declínio
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ক্ষয়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

décliner
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

wane
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

schwinden
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

衰え
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

쇠미
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wane
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tuần trăng khuyết
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மதிப்பு குறைய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लहान होत जाणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

azalmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

declino
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

słabnąć
50 millions of speakers

Ukrainian

вичерпуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

declin
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παρακμή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kwyn
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vankant
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

blekne
5 millions of speakers

Trends of use of вичерпуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИЧЕРПУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вичерпуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вичерпуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЧЕРПУВАТИСЯ»

Discover the use of вичерпуватися in the following bibliographical selection. Books relating to вичерпуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1199
... to — high 1) зростати (про ціни); 2) хвилюватися (про море); 3) підійматися (про приплив); 4) розгоратися (про пристрасті); to - hot нагріватися; to — low 1) знижуватися, опускатися; 2) закінчуватися; вичерпуватися (про їжу, гроші); ...
Гороть Є. І., 2006
2
Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 202
Але ця поступливість не може тривати без кінця, вона повинна вичерпуватися врешті-решт — і вона починає вичерпуватися. Перелік недержавних національностей зростає — не лише в графі старого режиму, але й у графі ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2005
3
Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho
В. титр 1 : 10 000 та В. Вгез!аи гитр 1:50000 давав з обома сироватками агЛютинащю до титру. 9. При реакцп за СазЫ1аш сироватка В. рага*. 6, насичена цим штамом, щ'л- швиго вичерпувалась як для культур В. рага*. В, так 1 для ...
Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932
4
Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 150
І ми плили та плили, хоч всі вже вичерпувалися з сил при вичерпуванню та випомповуванню води з човна. А коли були яких ще шість миль від Блек Айленду, то один з нас заслаб на "морську недугу," зблід, як смерть, і лежав у човні ...
Avgustyn Romani︠u︡k, 1958
5
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 177
Описавши навколо многокутника коло, будемо послідовно вичерпувати вирізані кругові серпки на зовнішність круга. Але, взагалі, в кожному кроці вичерпування ми спершу повинні перенести початок координат Рис' д" і повернути ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1964
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще поляки. — Пор. полошзащя, полька1. полдник1 «велика ложка для наси- пання страви», [полбдник Нед, пилом- няник Гриц], ополбник «тс», [полб- тк] «совок для вичерпування води з човна» Ник, [сполбшк, епблик, шпб- лик] ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИЧЕРПУВАТИ- Д16СЛ. — — 3 0,0008 3 3 3 0.006 0,0034 СЯ вичерпувався мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — □ вичерпувалася мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вичерп у вались мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 43 - Сторінка 211
... його властиву характеристику, не міг вичерпувати всі подробиці, яких достарчає дуже багатий актовий матеріал, а навіть не потребував вичерпувати всіх подробиць посторонніх друкованих джерел, що відносяться до того часу.
Ivan Franko, 1976
9
Острів Скарбів
Попристрах, я не втратив розуму: почав обережно матроською шапкою вичерпувати воду і, спостерігаючи за ходом човника, намагався зрозуміти, чому він так легко сковзаєпо хвилях. Я вивів,що кожна хвиля не такавже рівна й ...
Стівенсон Л., 2014
10
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Особливо ця проблема загострюється при переході до "економіки знань", коли вичерпуються екстенсивні засоби підвищення ефективності виробництва, і цей ресурс перетворюється на головну конкурентну перевагу суб'єктів ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИЧЕРПУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вичерпуватися is used in the context of the following news items.
1
Що змінилося в умовах співпраці України з МВФ
І погоджуються з тим, що в другій половині року цей ресурс буде поступово вичерпуватися, тому істотного перевиконання за підсумками року не ... «Finance.ua, Aug 15»
2
"Можливі два сценарії катастрофи – регіональний і лівий …
Реальну задуху Росія відчує через п'ять-шість років, коли почнуть вичерпуватися резерви. У чому головна проблема? – Проблем три. Перша – в ... «Gazeta.ua, Jul 15»
3
Владімір Мілов: Після збитого Боїнга Росія опинилася в …
Думаю, що поведінка буде змінюватися в міру того, як це все буде вичерпуватися. А яка ситуація з так званими проблемами держкорпорацій? «espreso.tv, Jul 15»
4
Нардепи взялися витягувати комунальників із боргової ями
Тож, покриття цих витрат стає проблемами регіональної влади та місцевих бюджетів, ресурси яких також мають здатність вичерпуватися, або ж ... «Україна Комунальна, Apr 15»
5
У рейтингу покинутих місць світу лідирує Україна
Приплив коштів закінчився після Першої світової, коли алмазне поле почало вичерпуватися. Вже в 1950 роках місто повністю покинули люди, і тепер ... «Волинські Новини, Jun 14»
6
Поліпшити якість українських підручників зможе ліквідація …
Роль МОН, на їх думку, повинна вичерпуватися проведенням незалежної експертизи, яка буде перевіряти відповідність рукописів навчальних видань ... «Дзеркало Тижня, Sep 13»
7
Корреспондент: Третім будеш? Великобританія першою …
... особливість закону, яка полягає в тому, що генетична спадщина очікуваної дитини не буде вичерпуватися тим багажем, яким здатні наділити її батьки. «Корреспондент.net, Jul 13»
8
В Оноківцях знаходиться головна природна тренувальна база …
До того ж, сили мають здатність вичерпуватися... Тому не менш важливими для скелелаза є його витривалість й оволодіння технікою пересування по ... «Закарпаття online, May 12»
9
Сеульський саміт. Чи може Україна безпечно використовувати …
І ці корисні матеріали, вочевидь, будуть використані, починаючи з 2030 року, коли світові поклади природного урану поступово почнуть вичерпуватися. «Радіо Свобода, Mar 12»
10
Казкові перспективи: залучення Києвом 82 млрд. євро прямих …
І це — на додаток до традиційних для України політичних ризиків, високої корупції і бюрократії, здатності грошей «вичерпуватися» на шляху до мети і ... «Велика Епоха, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вичерпуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vycherpuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on