Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вичухуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИЧУХУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

вичухуватися  [vychukhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИЧУХУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вичухуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вичухуватися in the Ukrainian dictionary

hang out, I'm afraid, you go away, do not miss., GOING out, ayusya, aeshsya, doc., p. 1. To shake for a long time, it is enough. Ducks are getting rid of the sun (Slov. Gri.); Now he grabbed [the centurion], rushed, scratched (Kr.-Osn., II, 1956, 152) .2. Mr., Ph.D. Become healthy, recover (after illness, beatings, etc.). From November 1st, I became ill and still still sick of my illness (Peace, V, 1955, 425). вичухуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́ЧУХАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. 1. Чухатися довго, досхочу. Качки вичухуються на сонечку (Сл. Гр.); Зараз схопивсь [сотник], випозіхався, вичухався (Кв.-Осн., II, 1956, 152).

2. перен., фам. Ставати здоровим, одужувати (після хвороби, побоїв і т. ін.). Я з 1-го листопада занедужав та ще й досі після хвороби як слід не вичухався (Мирний, V, 1955, 425).


Click to see the original definition of «вичухуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИЧУХУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИЧУХУВАТИСЯ

вичитуватися
вичищання
вичищати
вичищатися
вичищений
вичищення
вичмихатися
вичовганий
вичовгати
вичовгти
вичорнити
вичорнитися
вичубити
вичуди
вичумакувати
вичунювати
вичуняти
вичути
вичухатися
вичхатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИЧУХУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of вичухуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вичухуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИЧУХУВАТИСЯ

Find out the translation of вичухуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вичухуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вичухуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vychuhuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vychuhuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vychuhuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vychuhuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vychuhuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вичухуватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vychuhuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আউট পেতে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vychuhuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vychuhuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vychuhuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vychuhuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vychuhuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vychuhuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vychuhuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vychuhuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vychuhuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vychuhuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vychuhuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vychuhuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

вичухуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vychuhuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vychuhuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vychuhuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vychuhuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vychuhuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of вичухуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИЧУХУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вичухуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вичухуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЧУХУВАТИСЯ»

Discover the use of вичухуватися in the following bibliographical selection. Books relating to вичухуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сад Гетсиманський
Він пішов до камери сорок дев'ятої «вичухуватися». Навдивовижу міцний Андріїв організм, скріплений фантастичною жадобою жити й могутньою волею до життя, справді «вичухувався». Кашель і кровотеча припинилися. Ребро ...
Іван Багряний, 2011
2
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 300
Надто в людей упертих. Андрій не побіг з ревом вздовж коридора й не стрибнув униз сторч головою ламати кості... Він пішов до камери сорок дев'ятої «вичухуватися». * Аферист, шахрай. Навдивовижу міцний Андріїв організм, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
3
Internaĭmychka: dochka chy paserbyt︠s︡i︠a︡ I︠E︡vropy? : roman
На щастя, вже є чіткі ознаки того, що хворий потроху починає «вичухуватися» з неймовірно тяжкого стану. У суботу була поминальна Служба Божа по швагрові з Лопа- тина. Його знайшли у ставку на десятий день пошуків.
Orest Ivanovych Berezovsʹkyĭ, 2004
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВИДУЖУВАТИ, одужувати, перемагати хворобу, фам. оклйгувати, вичунювати, о чу ню вата, вичухуватися, вилйзуватися /з хворбби/, р. огбвтуватися; док. вй- ходитися ВИДУРЮВАТИ, виманювати, вишахрб- вувати, витуманювати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 112
звалився (це сталося ще в Ульмі) й мусив якийсь час вичухуватися. Зараз мені здається, що я зможу приїхати десь в початку травня до ваших "палестин". І про це я вже сказав М. Л., бо він дзвонив до мене, й ми мали розмову.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
6
Zolota hramota: istorychnyĭ roman - Сторінка 428
Довго будемо вичухуватися та рани лікувати. Французів теж досить полягло тут, а нам ще й згарища та руїни залишилися. А вдови, сироти... Ну, а тепер, кажуть, наші вже на пруссацькій землі воюють. — То добре, що французів ...
Panas Fedorovych Kochura, 1960
7
Zemletrus: roman ; Dity Nioby : roman - Сторінка 51
У нашому випадку, саме завдяки тим народам, що були силоміць загнані до спільної кошари «благоденствія», Росія поступово почала вичухуватися із свого середньовічного болота, що кишіло релігійним фанатизмом.
Sofii︠a︡ Maĭdansʹka, 1998
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... вичумакувати, -ую, -уєш вичунювати, -юю, -юєш вичуняти, -яю, -яєш вичухатися, -аюся, -аєш- ся вичухраиий вичухуватися, -уюся, -уєшся вичхатися, -аюся, -аєшся виш, -у, ор. -ем вишаровувати, -ую, -уєш вишарпнути, -ну, -неш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Skarboslov: - Сторінка 162
... вичухуватися. Определенно — твердо. Определенный — певний. Определять — судити. Опресноки у евреев — маца, маця. Опрокидывать — перекидати. Опрокидываться — перекидатися. Опрокинуть — перекабатити.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
А - Н: - Сторінка 231
1. побити, вичунювати, вичуняти, вичухатися, вичухуватися див. видужувати, вишарити див. 1. обшукати. вишаровувати див. 1. мити. вишарпнути, вишарпувати див. 1. виривати. вишарувати див. 1 . мити. 1, 2. вишептати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИЧУХУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вичухуватися is used in the context of the following news items.
1
Світовий банк розказав, коли економіка України почне …
Світовий банк розказав, коли економіка України почне "вичухуватися" від постійного падіння. 2 жовтня 2014, 15:15 Друкувати · Нравится. До кінця 2014 ... «Новини від ТСН, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вичухуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vychukhuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on