Download the app
educalingo
Search

Meaning of "виделка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИДЕЛКА IN UKRAINIAN

виделка  [vydelka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИДЕЛКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «виделка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
виделка

Fork

Виделка

The coat is a table-top with a handle that has two or more pointed teeth. Their exact number varied from one to four. Widely used for cooking, as well as during meals, to hold or carry individual food items. Initially, the fork appeared in the West, while East Asia used mainly sticks for food. However, nowadays forks have become widespread throughout the world. Виде́лка — столовий прибор з ручкою, що має два, або більше загострених зубців. Їхня докладна кількість змінювалося від одного до чотирьох. Широко використовується для приготування страв, а також під час їжі для утримання або перенесення окремих частин їжі. Спочатку виделка з'явилася на Заході, тоді як в Східній Азії користувалися в основному паличками для їжі. Проте у наш час виделки набули поширення у всьому світі.

Definition of виделка in the Ukrainian dictionary

fork, and, well. The food tool, which has a shape of a handle with a few teeth. All silver-gold, all silver-gold! And spoons, and plates, and knives, and forks (Kv.-Osn., II, 1956, 403); Khodjayev became silent and more drove a fork in the plate than he ate (A.-Dav., Behind the screen, 1963, 205). виделка, и, ж. Знаряддя для їди, що має форму ручки з кількома зубцями. Усе срібне-золоте, усе срібне-золоте! І ложки, і тарілки, і ножі, і виделки (Кв.-Осн., II, 1956, 403); Ходжаєв став мовчазний і більше длубав виделкою в тарілці, ніж їв (А.-Дав., За ширмою, 1963, 205).

Click to see the original definition of «виделка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИДЕЛКА


яселка
array(yaselka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИДЕЛКА

видаток
видача
видвигати
видворити
видворяти
видворятися
виделковий
виделкуватий
виделочка
видельце
видержаний
видержано
видержати
видержка
видержування
видержувати
видерти
видертий
видертися
видець

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИДЕЛКА

автонапувалка
автопоїлка
агулка
ампулка
балка
бджілка
безсилка
бенгалка
бетономішалка
бжілка
билка
блискалка
богомолка
богомілка
бозулка
бочалка
бризкалка
брилка
бібулка
білка

Synonyms and antonyms of виделка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «виделка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИДЕЛКА

Find out the translation of виделка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of виделка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виделка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tenedor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fork
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कांटा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شوكة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вилка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

forquilha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কাঁটাচামচ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fourchette
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

garpu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gabel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

フォーク
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

포크
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

garpu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nĩa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

போர்க்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

काटा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çatal
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

forchetta
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

widelec
50 millions of speakers

Ukrainian

виделка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

furculiță
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πιρούνι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vurk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

gaffel
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gaffel
5 millions of speakers

Trends of use of виделка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИДЕЛКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «виделка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about виделка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИДЕЛКА»

Discover the use of виделка in the following bibliographical selection. Books relating to виделка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 151
ВИДЕЛКА — прилад до їдження страв. Давні люди брали страви пальцями. Навіть такі цивілізовані народи давнини, як єгиптяни, греки та римляни не вживали виделок. Перша відома нам виделка в її звичному нам призначенні ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Пробачте, що перебиваю Вас. forgiven Tfe'givnl v pp див. forgive y. forgot Tfe'gpt] у р див. forget у forgotten Tfe'gptn] у рр див. forget у fork [fo:k] n виделка; вила a silver — срібна виделка; to eat with a — їсти виделкою, а wooden ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Сочинения - Сторінка 241
Виделка. бочеиков. у. как. весьма. хорошая. И. Менделеев. Это оттого, что англичане требуют такой посуды. что и необходимо для дальней перевозки. 4 Ф. А, Зейдлиц. Там один человек, который занимается только ...
Д.И. Менделеев, 2013
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 526
... рядовий платник податків. forint [' fОr Int] n форинт (угорська грошова одиниця). fork [fОk] n 1. виделка; а silver — срібна виделка; а dinner (salad) — столова (салатна) виделка; to eat with a — їсти виделкою; 2. вила; 3. розгалуження; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Митькозавр із Юрківки
Що в нас є з набоїв? _ Двоє горняток, _ відповіла Люська, _ Два чавуъщі _ велш<ий і малий, _ три виДелки... _ Чотири поліняки, _ Докинув Бурмосик. _ Немало... ЯкЩо влучно стріляти... _ Погляньте! _ крикнув Бурмосик. Усі кІ/шулись ...
Ярослав Стельмах, 2013
6
Ворошиловград
Після чого переможно озирнувся до Наташі й викрикнув у червневе повітря: — Фігура друга — виделка. Виделку швидко було споруджено. Далі гра продовжувалась у тому-таки дусі — я розганяв своїми ударами 1 1 пацієнтів, ...
Сергій Жадан, 2010
7
Ukraïnsʹkyĭ etyket: posibnyk dli︠a︡ diteĭ i doroslykh - Сторінка 25
Коли ей заюнчили Тсти, виделку, ыж та ложку кладпъ не на епл, а на свою тартку навхрест. Дуже некрасиво копирсатися виделкою в зубах 1 особливо за столом. По об!д1 слщ прополоскати рота водою. Запам'ятайте, своею ...
Nadii︠a︡ Buhaĭ, 2000
8
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 107
і біля кожної тарілки іскрилося золоте начиння, виделки, й ножі, і ложки, потім голова ради міністрів сердечно привітав імператора. Хайле відповів так, ніби прогавкав, і перекладач сказав, що ефіопський імператор запрошує гостей ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
9
Etyka--molodym: pravyla dobroho tonu - Сторінка 188
Але в гостях робити так не бажано, навіть якщо м'ясо не вдалося відокремити від кістки з допомогою ножа і виделки. Маленькі кісточки, що попали в рот, слід непомітно виплюнути на виделку і покласти на край своеї тарілки.
Arsen Palamar, 1985
10
Syn kapitana - Сторінка 337
Він бере виделку і кладе її на книжку — якраз туди, де я читаю. Я нетерпляче скидаю виделку на підлогу. Сергійко лізе під стіл, довго там нишпорить, потім знову підсуває мені виделку. — Відчепись, бо заїду! — сичу я сердито і ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИДЕЛКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term виделка is used in the context of the following news items.
1
Про кухню... як шлях до вільного світу
Не було вже сервірування столу, всі різноманітні столові прибори замінила одна виделка і одна ложка... Після цієї прірви треба повертатися до великої ... «День, Sep 15»
2
Його позивний – Знахар
Авт.). Бо невідомо, коли і де тобі доведеться їсти. Запихаєш в берц ложку, і носиш її зі собою. Я «Галя балувана», питав за виделку. «Яка виделка в армії, ... «Високий Замок, Sep 15»
3
Сьогодні – Усікновення голови св. Івана Хрестителя: не можна …
Сьогодні не можна брати в руки нічого гострого, нехай то ніж, виделка чи навіть голка. Крім того, в цей день не можна вживати в їжу круглі продукти: ... «Вголос, Sep 15»
4
Нотатки доктора Магди. Прелюдія гарячої осені
Одночасно офіційний Київ намагається сподобатися західним партнерам, які шантажують скасуванням санкцій для Росії. І ця геополітична виделка, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
5
Шоста хвиля мобілізації: Чого не варто купувати новобранцю …
Вам знадобиться зубна паста, зубна щітка, засоби для гоління, мило, рушник, засіб для прання, кружка, ложка, виделка. 6. Білизна. Шкарпетки від 5 пар ... «Depo.Хмельницький, Jul 15»
6
Комунальники забрали у музею вивіску
У наших законах є хитра «виделка». У законі, прийнятому Верховною Радою, є положення про вивіски і таблички, які не є зовнішньою рекламою. А у всіх ... «День, Jun 15»
7
Білик, Бадоєв, Меладзе і Потап висловилися про скандальний …
Ми звикли, що це є в нашому житті як виделка і ложка. Це нормально. Коли я знялася в кліпі 1997 року "А я пливу" в намоклій сукні, крізь яку було видно ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
8
Відкриття Року Малевича
... можна "доїхати",що щось "високе"можна буде знайти і у шматка лайна на тарілочці,біля якого лежить,з одного боку виделка,а з іншого-ніж,чи це треба ... «Радіо Свобода, Mar 15»
9
Майстерні ідей: як твориться львівський дизайн
Ложка, виделка, миска, чашка/бутилка, вставні сільничка і перечниця компактно вкладаються один в одне. Наразі цей проект ще на стадії концепту ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»
10
Саакашвілі: У великій битві за українську державність …
Насправді над кожним новим обмеженням вартує бюрократ, який на цьому заробляє. Ось у вас є така начебто "виделка Калетника": можна за якийсь ... «espreso.tv, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Виделка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vydelka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on