WHAT DOES ВИДЗВІН MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «видзвін» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of видзвін in the Ukrainian dictionary
excerpts, bells, h. Dzenkit, bell, which sounds all the time. With a sight, the carts are driven by overtaking the rollers of pedestrian-hangars (Gonchar, Tavriya .., 1957, 24); Homin of his native city of Moscow can be heard along with the speck of the clock of the Kremlin tower (Yu Yanov., I, 1958, 620). видзвін, дзвону, ч. Дзенькіт, дзвін, що звучить раз у раз. З видзвоном проносяться тачанки, обганяючи валки піших-пішаниць (Гончар, Таврія.., 1957, 24); Гомін рідної Москви чути разом з видзвонами годинника Кремлівської вежі (Ю. Янов., І, 1958, 620).
Click to
see the original definition of «видзвін» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИДЗВІН»
Discover the use of
видзвін in the following bibliographical selection. Books relating to
видзвін and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... видзвін, видзвони, виляск, виляски, відголос, відголоси, відголосок, відголоски, відгомін, відгук, відгуки, відзвін, відзвони, відзвук, відзвуки, відклик, відклики, відлуни, відлунок, відлуння, відляск, відлясок, відляски, одзвук, одзвуки, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 386
... кова з'явилась на гребені віку як бунтівний голос найбільш покривджених соціальних низів, голос тих, що вже почували потребу «громадою обух сталить», з його поезій гнобителям дочувся видзвін неминучої соціальної розплати.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
3
Pablo Neruda: Zhytti︠a︡ i tvorichistʹ - Сторінка 138
Вона набуває величезної емоційної сили в словах: У висі округлі здіймав цей видзвін небесного каменя і падав у млу водоспадом дзвінкої скорботи, от так я в дорозі із дзвонами стрівся Росії, з глибинним ознобом дзвоніння у тьмі ...
I︠U︡riĭ Zinoviĭovych I︠A︡nkovsʹkyĭ, 1975
4
Merezhky sontsia. Liryka - Сторінка 54
Vasyl' I. Didenko. Далеко, мамо, до твого вікна. Далеко, мамо, до твого порогу. Підкову щастя кличу на підмогу - І чую тихий видзвін стремена. То, мамо, осінь руку на повідді Стискає міцно й шляхом цокотить. То я узявся в рим ...
5
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 252
Вистояне вино смачніше — мудрість стара як світ. — Чому ж не освідчуєшся мені в коханні?.. — буквально приголомшує вона мене. У вухах подовгу не змовкає видзвін, а ногами ніяк не відчуєш камінної тверді. — Як є воно, кохання, ...
6
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 115
... так війнуло від цієї музики на Яреська. Слухав, жадібно впивався нею. Лилися й лилися згори могутні рокотливі звуки, наче застерігали його від чогось, наче саме небо — через людські битви, через видзвін шабель — зверталося ...
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Лилися й лилися згори могутні рокотливі звуки, наче застерігали його від чогось, наче саме небо — через людські битви, через видзвін шабель — зверталося до якихось інших людей, чи до тих, що були, чи вже до прийдешніх, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 399
Уже видзвін телефону, ручку якого Василенко продовжував обертати цілком машинально, заглушувався кроками двох серйозних людей у сірому. Василенко поквапився до палати, але двоє, не звернувши уваги на нього, зайшли ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
9
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 354
Отакої! Зрештою, цього можна було сподіватися: хто ошкся на гарячому... Але як оправдати, загладити цю непокору? «Стрілець Рискалюк, ви чули мій наказ?!» — у Грицевім тоні вже видзвін заліза. І ти, комадир потягу, заквапився: ...
10
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
Лилися й лилися згори могутні рокотливі звуки, наче застерігали його від чогось, наче саме небо — через людські битви, через видзвін ша- бель — зверталося до якихось інших людей, чи до тих, що були, чи вже до прийдешніх, ...
