Download the app
educalingo
Search

Meaning of "видряпатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИДРЯПАТИСЯ IN UKRAINIAN

видряпатися  [vydryapatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИДРЯПАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «видряпатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of видряпатися in the Ukrainian dictionary

scratching see scratched up видряпатися див. видря́пуватися.


Click to see the original definition of «видряпатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИДРЯПАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИДРЯПАТИСЯ

видраний
видрати
видратися
видреня
видресирувати
видригувати
видристатися
видровий
видроокий
видрочитися
видрукуваний
видрукувати
видрукуватися
видрюкувати
видряний
видряпаний
видряпати
видряпування
видряпувати
видряпуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИДРЯПАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of видряпатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «видряпатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИДРЯПАТИСЯ

Find out the translation of видряпатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of видряпатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «видряпатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vydryapatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vydryapatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vydryapatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vydryapatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vydryapatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вскарабкаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vydryapatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vydryapatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vydryapatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vydryapatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vydryapatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vydryapatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vydryapatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vydryapatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vydryapatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெளியே விடு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vydryapatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Çize
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vydryapatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vydryapatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

видряпатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vydryapatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vydryapatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vydryapatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vydryapatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vydryapatysya
5 millions of speakers

Trends of use of видряпатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИДРЯПАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «видряпатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about видряпатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИДРЯПАТИСЯ»

Discover the use of видряпатися in the following bibliographical selection. Books relating to видряпатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Захар Беркут:
Мусимо здобути се становище, видряпатися горі сею стіною, хоч нехай тут і небо валиться! Ви, раби, також зі мною! Показуйте дорогу! — Бегадире, — сказав Максим через уста Тугара Вовка, — туди дарма нам дертися, туди нема ...
Іван Франко, 2015
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 88
ВИДРАТИ: видрати очі див. видерти. ВИДРЯПАТИ: видряпати очі див. видерти. ВИДРЯПАТИСЯ: видряпатися з того світу див. вийти. ВИДРЯПУВАТИ: видряпувати очі див. видерти. ВИДУ: випускати з виду див. випускати. для виду.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Tvory - Том 13 - Сторінка 200
Мусимо здобути це становище, видряпатися горі цією стіною, хоч нехай тут і небо валиться! Ви, раби, також зі мною! Показуйте дорогу! — Бегадире, — сказав Максим через уста Тугара Вовка, — туди дарма нам дертися, туди ...
Ivan Franko, 1960
4
Chornyĭ iniĭ - Сторінка 92
Найбільшим їхнім бажанням було знайти бодай невелику розколину, яка дозволила б одному з них видряпатися на п'ятнадцять метрів угору і звідти кинути мотуз для всієї групи. Але те, що вони побачили, навіть перевершувало ...
Valentyn Strokanʹ, 2003
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — видовиш 1 — — 1 1 1 0,002 — видовищаи — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИДРЯПАТИСЯ Д16СЛ. 2 0,0014 1 0,0003 3 2 2 0,006 0,0044 видряпався мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — видряпались мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Крихітка Цахес: - Сторінка 32
Та знову ж таки, марно він намагався дістати стремено й видряпатися на коня. Бальтазар так само поважно й лагідно підійшов до нього й підсадив у стремено. Та недоросток, мабуть, занадто розігнався в сідло, бо в ту мить, коли ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
7
Хрест
Вийшли надвір і почали вантажитися. Зі стодоли — в кузов. Нехитре альпіністське спорядження плюс автоген. Видряпатися на оцинковану баню, ліквідувати, тобто спиляти небажаний об'єкт, а потім разом із тим хрестом зійти з ...
Василь Базів, 2011
8
Пригоди бравого вояка Швейка
Він ніяк не міг видряпатися з цього речення й без упі/шу повторював: «Любі, далекі, дорогі близькі _ кохані покинуті», тощо, аж нарешті видерся з Цього зачарованого кола могутнім вигуком: _ Для Цього й існують на фронті польові ...
Ярослав Гашек, 2014
9
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 279
Та я тоді не зрозуміла. Я бажала таких подвигів, які мені показували боги Олімпу. Та то була омана. Хорсе, тоді я не жила, а розважалася. Більше не хочу такого життя. Краще видряпатися на високу гору - і ненароком впасти або ж ...
Віктор Стус, 2012
10
Сад Гетсиманський
... і не господар вашої долі, прошу це мати на увазі, але я можу дати вам добру пораду... Отже, хочу попередити вас, що від вас залежатиме — загинути по-дурному, ні за цапову душу, чи видряпатися й повернутися до життя.
Іван Багряний, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИДРЯПАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term видряпатися is used in the context of the following news items.
1
Молодь: "Олександрія" U-21 – "Карпати" U-21. Прев'ю
Причини у тому, що відбувається з командою і чому футболісти не можуть видряпатися з ями наразі залишаються не зрозумілими – м'яч вперто не лізе ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
2
Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи
... відомого київського правника, ще й члена колегії адвокатів Назара Кошового, вдалося видряпатися. Після того Климові дали двадцять чотири години, ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
В Іршаві будують дорогу до міського кладовища
Пішки або на автомобілі тут ледве можна "видряпатися", - повідомили в Іршавській міській раді. Скаржилися підприємці, які привозять сюди надмогильні ... «PMG.ua, Sep 15»
4
"Немає прецеденту, щоб митника посадили. Тому основна …
Стихійна торгівля – це хвороба суспільств, які прагнуть видряпатися з біди. Як тільки в країні починає налагоджуватися життя – стихійні ринки й ... «Gazeta.ua, Aug 15»
5
Калуш приватизовують
Й, можливо, не через те, що місто — бідне, й не могло видряпатися із боргової ями, а тому, що міська влада “закрила очі” на те, що майно громади, ... «Вікна online, Oct 14»
6
В Москві над сталінською висоткою вивісили прапор України
Між тим, журналісти пропагандистського каналу Lifenews дивуються, як невідомим українським патріотам вдалося видряпатися на 32-поверховий ... «ZAXID.net, Aug 14»
7
В Ужгороді відроджують скелелазіння
Чи вмієте ви залізти на багатоповерхівку без драбини? Або видряпатися на майже вертикальну стіну? Та ще й за 10 секунд? А в Ужгороді це вміють. «Голос Карпат.ІНФО, Jan 14»
8
"Чорне море — гарне море, а все єдно Чорна Гора", — по …
Якщо насмілитеся видряпатися на скелю, побачите видовбані в камені блюдця із водою – власне жертовники. Старші люди розповідають: якщо воду в ... «Телеканал новин 24, Aug 13»
9
Ілля Кваша: Ми до останнього моменту не знали, хто стрибатиме
Та я зумiв видряпатися з цiєї скрутної ситуацiї i пiднявся на друге мiсце. Щоб стати чемпiоном, не можна помилятися в такiй компанiї. Аби перемагати ... «Еxpress.ua, Aug 13»
10
Підсніжники ростуть за десяти градусів тепла
Дерево добре "нап'ється". Перед втоптуванням струшують сніг із гілок. Чим більше утрамбованого снігу під стовбуром, тим важче мишам видряпатися ... «Gazeta.ua, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Видряпатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vydryapatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on