WHAT DOES ВИГОЙДУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вигойдуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вигойдуватися in the Ukrainian dictionary
wiggle, I'm afraid, you go away, little ones. Once in a while, rocking, rocking. In the open doors, the dark-skinned web of smoke (Stelmakh, Truth .., 1961, 115); Sometimes it will take place, elegantly swaying, an officer with a magnificent lady (Irchan, II, 1958, 13). вигойдуватися, уюся, уєшся, недок. Раз у раз гойдатися, хитатися. У відчинених дверях досвітнім павутинням вигойдувався дим (Стельмах, Правда.., 1961, 115); Часом пройде, елегантно вигойдуючись, офіцер з розкішною дамою (Ірчан, II, 1958, 13).
Click to
see the original definition of «вигойдуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИГОЙДУВАТИСЯ»
Discover the use of
вигойдуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
вигойдуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Щось, що перебувало в делікатній рівновазі, почало тепер вигойдуватися з балансу. — Піди досвоїх друзів. Дотих,котрі знають,хто титакий. Мені здається,тивже зовсім зрілий, синку,алевсеще маєшборг. — Запала пауза,апо тому ...
2
I͡Ar: vybrani novely - Сторінка 7
Як було не вигойдуватися з такою самоповагою, коли скубнув добрячий жмут пір'я із хвоста птиці мрії: після факультету журналістики потрапив за розподілом в обласний центр. А тут у редакції вже й квартиру пообіцяли... Неквапно ...
3
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 177
вганяю сокиру в колоду i йду до ворiт. — Бо на ваших воротах гарно вигойдуватися, — вони скриплять у шлька голо«в, а нашi мають лише два голоси. — I дослухалась! — Сшльки я чу в скрип наших ворiт, а школ и й не подумалось, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1975
4
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 185
Бо на ваших воротах гарно вигойдуватися - вони скриплять у кілька голосів, а наші мають лише два голоси. - І дослухалась! - Скільки я чув скрип наших воріт, а ніколи й не подумалось, шо вони мають кілька голосів.- Ти й сьогодні ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh, 2003
5
Vybrani tvory - Сторінка 298
Бо на ваших воротах гарно вигойдуватися, — □ вони скриплять у шлька голос1в, а напи мають лише два голоси. — I дослухалась! — Сшльки я чув скрип наших воргт, а наколи й не подумалось, що вони мають шлька голос1в.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
6
Shedryĭ vechir: povistʹ - Сторінка 96
Бо на ваших воротах гарно вигойдуватися, — вони скриплять у калька голос1в, а напп мають лише два голоси. — І дослухалась! — Скільки я чув скрип наших вор1т, а нжоли й не подумалось, що вони мають юлька голоаВ. — Ти й ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
7
Суд без суду: новели - Сторінка 15
Як було не вигойдуватися з такою самоповагою, коли скубнув добрячий жмут пір'я із хвоста птиці мрії: після факультету журналістики потрапив за розподілом в обласний центр. А тут у редакції вже й квартиру пообіцяли... Неквапно ...