Download the app
educalingo
Search

Meaning of "викрадатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИКРАДАТИСЯ IN UKRAINIAN

викрадатися  [vykradatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИКРАДАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «викрадатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of викрадатися in the Ukrainian dictionary

kidnap, ayusya, aeshsya, nedok., EXPLORE, adusya, adeshsya, doc. 1. To go out, go away somewhere imperceptibly, stealthily. [Dranko:] To her, already, Horpina is stolen somewhere! (Krop., I, 1958, 189); Quietly, in order not to slam the door, I get stolen outside (Katch., II, 1958, 80); One night she was kidnapped [Arkady] through the window of her bedroom and cursed in the dark (Willde, Sisters, 1958, 45) .2. just a little bit Pass. to steal викрадатися, а́юся, а́єшся, недок., ВИ́КРАСТИСЯ, адуся, адешся, док. 1. Вибиратися, виходити звідкись непомітно, крадькома. [Дранько:] Їй-богу, вже Горпина викрадається кудись! (Кроп., І, 1958, 189); Тихо, щоб не грюкнути дверима, викрадаюся надвір (Кач., II, 1958, 80); Одної ночі викрався [Аркадій] через вікно своєї спальні і чкурнув у темінь (Вільде, Сестри.., 1958, 45).

2. тільки недок. Пас. до викрада́ти.


Click to see the original definition of «викрадатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИКРАДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИКРАДАТИСЯ

викравка
викрадання
викрадати
викрадач
викрадачка
викрадений
викрадення
викрасити
викраситися
викрасти
викрастися
викрашати
викрашатися
викрашений
викрашення
викрашування
викрашувати
викрашуватися
викраювати
викраяний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИКРАДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of викрадатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «викрадатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИКРАДАТИСЯ

Find out the translation of викрадатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of викрадатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «викрадатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vykradatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vykradatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vykradatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vykradatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vykradatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

похищаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vykradatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vykradatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vykradatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vykradatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vykradatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vykradatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vykradatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vykradatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vykradatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vykradatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चोरण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vykradatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vykradatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vykradatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

викрадатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vykradatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vykradatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vykradatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vykradatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vykradatysya
5 millions of speakers

Trends of use of викрадатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИКРАДАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «викрадатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about викрадатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИКРАДАТИСЯ»

Discover the use of викрадатися in the following bibliographical selection. Books relating to викрадатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Історія - Сторінка 16
У другому поколшш теля цього Александр, TlpiaMiB син, прочувши про таке, захоттв здобути co6i жшку в Еллада через викрадення, знаючи, що тих, якг до нього викрадали жшок, не було покарано. Отже, коли вш викрав Елену, ...
Геродот, 2014
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 165
Викрадатися, даюся, ешся, сов. в. викрастися, дуся, дешся, ил. Украдкой выходить, выйти, уходить, уйти. До божого дому стала ще частіше ходити, викрадаючись од дiтей. Г. Барв. 370. Вйкрасити, ся. См. Викрапати, ся. Вйкрасти, ся ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
УМИКАННЯ Викрадання нареченої. Давній спосіб побрання парубка і дівчини у деяких слов'янських племен. "А древляни викрадали собі жінок коло води. А радимичі, в'ятичі і сіверяни мали спільний звичай: жили в лісі, яко і всякий ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... інших спокушали високою платою (чотири рублі та пара соболів на рік), а то і оманою виводили співаків з України, а то часом і викрадали. Любов до гарних чоловічих голосів (по церквах тоді могли співати лиш мужики й хлоп'ята) ...
Олександр Ольченко, 2013
5
Hromoverz︠h︡et︠s︡ʹ ta mif pro chudesne narodz︠h︡enni︠a︡
утворенням пантеону язичницьких богів, вогонь § переноситься на небо і викрадається звідти героєм. Пізніше небесний вогонь [» може трансформуватися в образ небесної діви, яку викрадає герой [Салакая, § 1966, с.
Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2004
6
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 205
ещё) викрадання; (кража) крад!жка, крад!ж, -дежу; насйльственное п. на- ейльне (насйльствене) вйкрадення; п. документов вйкрадення докумёнт1в; п. личного имущества граждан вйкрадення особйстого майнй громадян; ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
7
Kurylovi ostrovy - Сторінка 124
Чи варто було залазити за шафу, викрадати карту? Викрадати? Хіба ж це крадіжка? А що ж це таке, шановний товаришу Курило? Але коли карта необхідна в дорозі? Хіба без карти пе можна обійтися? Ніби пілоти та машиністи ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
8
O Mylyi Bozhe Ukrainy!: slovo Opolchennia i Horevy Ihoria, ...
Власне, перетворючи нашу Божественну Воду від Русалів на Вино, Біблія продовжує викрадати нашу Тридесяту Добу від Русалок і Русалів та їхні Небесні Віна, як придане. Це суть Першокиївська Софія - Церква Десятинної ...
Volodymyr Osypchuk-Skorovoda, 2006
9
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 402
Відтак, визначивши кривдницю - а такими є роблені відьми, бо здатні затикати клоччям або ганчір'ям підземні животоки, щоб висихали криниці й міліли озера, змітати помелом зірки з неба і викрадати місяця, щоб ніхто не бачив ...
Василь Скуратівський, 2004
10
Tvory - Сторінка 446
Три ночі калив ніжні кості на твердій «середині» в союзі з Грицьком і з його двома молодшими братами: туга за своїми змагалася в нім із кождим днем більше, щораз частіше викрадався з хати, блукав цілими годинами по корчах та ...
Stefan Kovalïv, 1958

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИКРАДАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term викрадатися is used in the context of the following news items.
1
Як розмовляти з терористами: 7 практичних порад
Що десятки, якщо не сотні українців будуть викрадатися терористичними угруповуваннями з причин уявних або цілком відсутніх? І що далеко не кожен з ... «Гурт, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Викрадатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vykradatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on