Download the app
educalingo
викурити

Meaning of "викурити" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВИКУРИТИ IN UKRAINIAN

[vykuryty]


WHAT DOES ВИКУРИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of викурити in the Ukrainian dictionary

smoke see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИКУРИТИ

балагурити · бурити · вибандурити · вибурити · видурити · витурити · вичепурити · вишпурити · виштукатурити · виштурити · віддіжурити · відштукатурити · гайдабурити · добурити · докурити · дурити · жбурити · жмурити · журити · загурити

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИКУРИТИ

викупитися · викуплений · викупляти · викуплятися · викупне · викупний · викупник · викупниця · викуповувати · викуповуватися · викуритися · викурювання · викурювати · викурюватися · викуряти · викусити · викути · викутий · викушати · викушування

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИКУРИТИ

задурити · зажмурити · зажурити · закачурити · закурити · закучугурити · замазурити · занурити · заштукатурити · збантурити · збурити · здурити · зжурити · знатурити · зчепурити · калавурити · каламбурити · курити · маламурити · м’яшкурити

Synonyms and antonyms of викурити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «викурити» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВИКУРИТИ

Find out the translation of викурити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of викурити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «викурити» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

烟掉了
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

fumar fuera
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

smoke out
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

भंडाफोड़ करना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الدخان
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

выкурить
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

desmascarar
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

আউট ধূমপান
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

enfumer
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

asap keluar
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

ausräuchern
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

追い出します
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

연기를 피워 몰아 내다
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Gesang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xông khói
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

வெளியே புகைப்பிடிக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

बाहेर धूम्रपान
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

dumanlamak
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

snidare con fumo
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

wykurzać
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

викурити
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

fuma o țigară
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καπνίζουν έξω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rook uit
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

röka ut
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

røyk ut
5 millions of speakers

Trends of use of викурити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИКУРИТИ»

Principal search tendencies and common uses of викурити
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «викурити».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about викурити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИКУРИТИ»

Discover the use of викурити in the following bibliographical selection. Books relating to викурити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 викурити Д16СЛ. 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 викурити 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — викурили мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ВИКУРЮВАТИ Д16СЛ. 3 0,0021 — — 3 1 1 0,006 0,0059 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Фортеця на Борисфені
Потоцький слав гінців, аби ті завернули назад вояків. и збивали з ніг гінців і вперто сунули у видолинок... кий лаявся до хрипоти, але це мало що допомогло. іо біля кожного містечка, де доводилося тратити не ень, аби викурити з ...
Валентин Чемерис, 2011
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 166
Вйкурити. См. Викурювати. Викурювати, рюю, еп, сов. в. викурити, рю, риш, л. 1) Выкуривать, выкурить. 2) Выживать, выжить, изгонять, изгнать. Гладаном не викурии. Ном. No 2810. Викуряти, ряю, еш, гл.—Викурювати. Ей, винники ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 87
Чи 1В би, чи пив би, чи на дшр шов би? — Ш не їв би, ш не пив би, ш на дв1р не йшов бп. А твоеї красної пані немае. — Чи маю час випити три гордови вина, а три пши довгану викурити? — Не маеш! Бо то мш найменший брат узяв!
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Дай хоч люльку викурити... _ Там викуриш!_і панна Смерть кивнула в непевну далечінь. І заговорила з явним бажанням переконати нерозумноа го:_Та й що ти забув на цьому світі?! У пана Стецька-тут і хороми, і корсіви, і дівки ...
Олександр Ольченко, 2013
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341
out); 8. почути, відчути; підозрювати; 9. висміювати, дражнити (когось); 10. військ. ставити димову завісу; 11. шк. розм, червоніти; 9 to — Іike a chimneу багато курити, безперервно чадіти; to — the calumet викурити люльку миру, ...
Гороть Є. І., 2006
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 92
ВИКРУЧЕНА: як викручена ганчірка див. ганчірка. ВИКРУЧУВАТИСЯ: викручуватися в'юном див. витися. ВИКУРИТИ: не викурити і ладаном (сіркою). Ніяк не можна вигнати кого-небудь звідкись. — Та часом і свій брат, запорожець, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Li͡u͡bov moi͡a͡ - poezii͡a͡: statti pro literaturu - Сторінка 79
Про цей плин часу, про динам1зм нашого віку образно написав Альпмантас Балтакк: у В1рш1 «Поки я викурив сигарету», вмщеному в антологи литовської молодої поезп «Хвши Шману». В'еться димок... Що ж такого? Та поки я ...
Abram Kat͡s͡nelʹson, 1976
9
А - Н: - Сторінка 344
ГНАТИ (добувати перегонкою), ГОНИТИ, ВИГАНЯТИ, ВІДГАНЯТИ, ВІДГЙ- НИТИ, КУРИТИ, ВИКУРЮВАТИ; ПАЛИТИ діал. (горілку). — Док.: вигнати, відігнати, викурити. — Годі вам гнати з хліба самогон та вгощати банди! (О. Гончар) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Орлі,син Орлика
Хоча це й далося йому нелегко: адже Орлі ще й досі не вилікувався остаточно від отриманого навесні поранення, тож у голові трохи паморочилося. Зараз би полежати... або викурити добру шишу... Йому б одразу полегшало.
Тимур Литовченко, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИКУРИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term викурити is used in the context of the following news items.
1
Чому потрібно відмовитися від куріння під час вагітності?
Найчастіше обставини складаються таким чином, що не хочеться відмовляти собі в дрібній розраді - викурити сигаретку. Але коли на терезах здоров'я ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 15»
2
"Шокін - брехуняка", "Ми нє куріци, нє птіци, а народниє пєвіци …
Журналістка Інна Білецька наголосила, що копачі бурштину намагаються "викурити" силовиків димом та не пропускають міліцейські авто. 23 вересня ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Кримчани готові сидіти в темряві, щоб викурити окупанта Росію з …
"Ми впевнені, що треба відключити електрику. У цьому впевнені і наші співвітчизники в Криму. Вони кажуть: якщо щось робити, то ґрунтовно. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
Крим необхідно знеструмити, щоб викурити російських окупантів …
У цьому впевнені і наші співвітчизники в Криму. Вони кажуть: якщо щось робити, то ґрунтовно. Треба викурювати окупантів. Закриттям поставок продукції ... «Преса України, Sep 15»
5
Найшла коса на бурштин
Аби викурити міліціонерів та нацгвардійців iз блокпостів, бунтівники створили димову завісу. Переговори з головою ОДА Володимиром Гунчиком, який ... «Україна молода, Sep 15»
6
Бурштинова війна почалася: копачі перекрили Варшавську трасу …
Копачі бурштину намагаються "викурити" силовиків димом та не пропускають міліцейські авто. Читайте: На Волині назріває янтарна війна - невідомі в ... «ICTV, Sep 15»
7
Добувачі бурштину перекрили трасу на Варшаву і "викурюють …
Добувачі намагаються "викурити" силовиків димом і не пропускають міліцейські авто. "Добувачів вигнали з родовищ. Міліціонери стоять на блокпостах, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
8
У бійця 30-ї бригади, який врятував понад сто людей, водій …
Бойовиків, які захопили село, намагалися «викурити» наші бійці, ми прийшли їм на допомогу, - згадує Петро Дубовик. - Але сили все одно виявилися ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»
9
Хустянин загинув від своєї звички палити
За словами сусідів, самотній господар частенько полюбляв хильнути зайвого та викурити цигарку. Прикро, але цей раз був останнім. 0. Джерело: PMG. «PMG.ua, Sep 15»
10
У Запоріжжі ліквідували дві плантації конопель, а в Харкові кур'єр …
europe.newsru.ua. У Запоріжжі ліквідували дві плантації конопель, а в Харкові кур'єр хотів викурити 5 кг "травички". час публікації: 16 вересня 2015 р., 11: ... «Newsru.ua, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Викурити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vykuryty>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN