Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вив’язуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИВ’ЯЗУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

вив’язуватися  [vyvʺyazuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИВ’ЯЗУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вив’язуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вив’язуватися in the Ukrainian dictionary

tune in, console myself, get away, do not let me down. CLOSE, CLOSE, COME, DOC. 1. To wrap something with a head, a neck, connecting the ends in a certain way. Mariya was not cleaned like yesterday, did not wash, did not tune in (Mirny, III, 1954, 161); In the first days it was not possible [Nicholas] to have time to rest after work, but already, look, wearing a festive costume, tied up with a tie and a gida (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 219). just a little bit Pass. to get in touch. POST 2, wait, never. Pass. to connect2. вив’язуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́В’ЯЗАТИСЯ, в’яжуся, в’яжешся, док. 1. Обгортати чимсь свою голову, шию, зв’язуючи кінці певним способом. Мар’я не прибиралась, як учора, не милася, не вив’язувалась (Мирний, III, 1954, 161); В перші дні бувало не встигне [Микола] відпочити після роботи, а вже, гляди, зодягає святковий костюм, вив’яжеться галстуком і гайда (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 219).

2. тільки недок. Пас. до вив’я́зувати1.

ВИВ’Я́ЗУВАТИСЯ 2, ується, недок. Пас. до вив’я́зувати2.


Click to see the original definition of «вив’язуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИВ’ЯЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИВ’ЯЗУВАТИСЯ

вивішувати
вивішуватися
вивіщувати
вивіювати
вивіюватися
вив’язаний
вив’язати
вив’язатися
вив’язування
вив’язувати
вив’ялений
вив’ялити
вив’ялитися
вив’ялювання
вив’ялювати
вив’ялюватися
вивіяний
вивіяти
вивіятися
вивага

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИВ’ЯЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of вив’язуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вив’язуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИВ’ЯЗУВАТИСЯ

Find out the translation of вив’язуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вив’язуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вив’язуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vyv´yazuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vyv´yazuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vyv´yazuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vyv´yazuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vyv´yazuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вивьязуватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vyv´yazuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vyv´yazuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vyv´yazuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vyv´yazuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vyv´yazuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vyv´yazuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vyv´yazuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vyv´yazuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vyv´yazuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vyv´yazuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vyv´yazuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vyv´yazuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vyv´yazuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vyv´yazuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

вив’язуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vyv´yazuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vyv´yazuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vyv´yazuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vyv´yazuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vyv´yazuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of вив’язуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИВ’ЯЗУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вив’язуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вив’язуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИВ’ЯЗУВАТИСЯ»

Discover the use of вив’язуватися in the following bibliographical selection. Books relating to вив’язуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 6
Якщо наша гадка правдива, то й тоді, коли утворюються інші атоми, з атома водню повинно вив'язуватися ціле число "мікроней тронів. Наприклад, ізотоп бору Вю міг утворитися з 10 атомів Н, що їх маса дорівнює 1,00778 X 10 = 10 ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 109
... не грали в люку на обгородженому рондо (Марська) вивгтрювати перевггрювати (ср, ст): Сьогодн! гарна погода, таке файне сон- це, Касюню, йди-но на балькон, винеси вив1трити коци (Авторка) вив язуватися знаходити вихщ 31 ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 73
Очевидно, тут у світловинах міститься ферит, збагачений на фосфор, при чому фосфор перешкоджае нітридам вив'язуватися. Механічні властивості цього зразка такі, що його треба залічити до шостої групи зразків (див. фіг.
Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931
4
ЗHурнал: Журнал - Том 1 - Сторінка 6
Якщо наша гадка правдива, то й тоді, коли утворюються інші атоми, з атома водню повинно вив'язуватися ціле число мікроней- тронів. Наприклад, ізотоп бору Вю міг утворитися з 10 атомів Н, що їх' маса дорівнює 1,00778X10 = 10 ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Физычно-химичный цыкл, 1932
5
Журнал - Том 2,Випуски 2 – 3 - Сторінка 73
Очевидно, тут у світловинах міститься ферит, збагачений на фосфор, при чому фосфор перешкоджає нітридам вив'язуватися. Механічні властивості цього зразка такі, що його треба залічити до шостої групи зразків (див. фіг.
Академия наук Украïнськоï РСР. Индустрияльнотехничный Тсыкл, 1932
6
Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 225
Короткий перегляд бойового шляху УПА показує, що УПА із своїх безпосередніх завдань вив'язалася і продовжує далі вив'язуватися цілком успішно. УПА не дозволила окупантам безкарно винищувати український народ, його ...
Петро Полтава, 2008
7
Istorii︠a︡ Narodnoho Rukhu Ukraïny - Сторінка 116
Києва завжди намагалася вив'язуватися із конфліктних ситуацій і прагнула до діалогу а ідеологічними відділами ЦК і міському партії. Не завжди і у всьому вистачало кмітливості, вміння І такту і в нас, і в наших опонентів. Нам було ...
Volodymyr Kovtun, 1995
8
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
... сходиться у своїх заложеннях з бульбівським, ми просили б Вас прийняти в нашому рухові активну участь - говорив Савчук. Я спочатку відмовлявся, мовляв, я не маю відповідних здібностей вив'язуватися з роботи в такому рухові.
Peter J. Potichnyj, 2007
9
OUN v 1941 rot︠s︡i: dokumenty - Частина 1 - Сторінка 83
... центральною владою України, і йому підпорядкується державна влада, встановлена ОУН на опанованих нею теренах. Дальша постава ОУН супроти такого уряду залежатиме від того, як він буде вив'язуватися зі своїх завдань. 8.
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006
10
Pered shyrokym svitom - Сторінка 267
казали сі ж добродії про панночок-актрис, що зав'язувалися по жіночому, граючи Риндичку та Пріську. (Серед народу є віра, шо не годиться дівчині молодицею вив'язуватися, бо дівоцтво втерле). „Що разу після „По ревизії" — каже ...
Borys Hrinchenko, 1907

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вив’язуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vyvyazuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on