WHAT DOES ЗАКАНДЗЮБЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «закандзюблений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of закандзюблений in the Ukrainian dictionary
zandzuublenny, a, e, pl. What zakandzyubis, bent down. She put my hand over my mouth, dry with akaandzyublenyh fingers, and fiercely begged: "Tsit!" Silence! .. (Peace, IV, 1955, 333). закандзюблений, а, е, розм. Який закандзюбився, загнувся. Вона наставила над моїм ротом сво, суху із аакандзюбленими пальцями руку й люто просичала: — Цить! Мовчи!.. (Мирний, IV, 1955, 333).
Click to
see the original definition of «закандзюблений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКАНДЗЮБЛЕНИЙ»
Discover the use of
закандзюблений in the following bibliographical selection. Books relating to
закандзюблений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Залишенець. Чорний ворон:
1 кось уночі до них знову прибився Чорт — Вереміїв ад'ютант, що мав кругле совине лице і такий же, як у сови, закандзюблений ніс. Він підійшов до колиски, злегенька торкнувся її, зазирнув на дитину, аж недобре зробилося ...
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... підбритий, закандзюблений на запорозький кшталт, побачила і очей палання, мерехтливих, дикуватих, і зненацька спитала:_А чом це ти, козаче, ходиш бос'ий?_ та й пирснула, немовби це була не панна, вихована в маиірній ...
3
Чорний ворон - Сторінка 311
А чого ж, погодився Сутяга, давно пора. Чорт тоді ще якось так цікаво пом'явся, покивав своїм закандзюбленим носом і дав зрозуміти Сутязі, що їхнім отаманам е багато про що побалакати. — Де ж і коли вони хочуть зустрітися?
4
Notatnyk: noveli - Сторінка 141
От стоїть тепер коло дверей сірий, карловатий, закандзюблений, в одвірки ніби кігтями, вчепився. - Да што там, - каже він протягом, гугняво і глухо, а шаршаве клекотіння його голосу видається надлюдським. Махно тримає склянку ...
5
Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 23
Потім сидить князь московський, таємничий, на хуторі у дядька, Трембецького. Сидить похилений, з хитрою усмішкою над столом; між палахкотливими двома свічками гостро зарисовується його руденька борідка і. закандзюблений ...
6
Słowo, tekst, czas VII - Сторінка 305
... тлусте тшо, на якому репалася одежа, кругле обличчя з подвШним шдгарлом, серед того обличчя стрим1в пувичкою закандзюблений носик, а над ним Анна Горнятко-Шумилович Жтка-демон у творах ВалерЫ Шевчука. . . 305.
M. A. Alekseenko, Marzanna Kuczyńska, Uniwersytet Szczeciński. Instytut Filologii Słowiańskiej, 2004
7
Баламутка: кримінальні романси - Сторінка 53
Й найпершою з-поміж них буде цей закандзюблений слинько!» - подумала я. А також подумала, що образ чоловіка, який примарився мені цієї ночі, напевно, існує не лише в моїй уяві, але у якомусь іншому, платонівському вимірі, ...
Неля Шейко-Медведєва, 2006
8
Astronomy, geology, zoology - Сторінка 154
... тигрис з тих дістриктів, ся малпа взимку поростає подвійною вовною, щоб витримати тамошні суворі Зими. Ліворуч буде діяна-малпа з того роду, що жие тільки в Африці. Сей гатунок має красну, білу бороду і закандзюблений ніс.
9
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 195
Його короткозорі очі і закандзюблений ніс, що зависає над ротом, мабуть, пам'ятаєте. Його довгі вузькі штани, одна холоша спущена, друга — задерта, і його галстук на розстебнутій маніжці ви, мабуть, теж не забули. Ну, а його ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
10
Творы (в 10 томах): Проза, Козаки в Московый: историчный роман
... Сидить похилений, з хитрою усмішкою над столом; між палахкотливими двома св1чками гостро зарисовуеться його руденька борщка 1 закандзюблений шс. Поволі зводить вш оч1, вельми пщхмелений, каламуTM оч1 свої ...
