Download the app
educalingo
Search

Meaning of "замиритися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАМИРИТИСЯ IN UKRAINIAN

замиритися  [zamyrytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАМИРИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «замиритися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of замиритися in the Ukrainian dictionary

get caught up see get cold замиритися див. замиря́тися.


Click to see the original definition of «замиритися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМИРИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАМИРИТИСЯ

замимрити
заминати
заминатися
заминаха
заминка
замирання
замирати
замираючий
замирення
замирити
замиршавіти
замиршавий
замирювати
замиряти
замирятися
замисел
замискрити
замисл
замислівка
замисленість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАМИРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of замиритися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «замиритися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАМИРИТИСЯ

Find out the translation of замиритися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of замиритися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замиритися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zamyrytysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zamyrytysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zamyrytysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zamyrytysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zamyrytysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

помириться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zamyrytysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zamyrytysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zamyrytysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zamyrytysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zamyrytysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zamyrytysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zamyrytysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zamyrytysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zamyrytysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zamyrytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zamyrytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zamyrytysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zamyrytysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zamyrytysya
50 millions of speakers

Ukrainian

замиритися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zamyrytysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zamyrytysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zamyrytysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zamyrytysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zamyrytysya
5 millions of speakers

Trends of use of замиритися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМИРИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «замиритися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about замиритися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМИРИТИСЯ»

Discover the use of замиритися in the following bibliographical selection. Books relating to замиритися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Ні, гетьман і сам турбується тим, щоб дати християнству спокій і замиритися хоч з одпою державою: хоч з польським, хоч з шведським королем. «Велів також бити чолом, щоб вел. государ не памятав того, що він, гетьман, ...
Михайло Грушевський, 1957
2
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 44
Від себе Виговський висловив переконання, більш виразно, ніж досі це дозволяв його попередник, що з шведами було б замиритися корисніш ніж з поляками. ,,Я з усім військом вносимо своє прохання до цар. в-ва: коли він вважає ...
Михайло Грушевський, 1958
3
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 22
Б. Хм. дуже наказував просити ласки царської замиритися з весни з котримнебудь королем, бо поляки можуть замиритися з шведським королем, відступивши йому Прусію і Гданськ і, договорившися з ханом, повідомлять султана, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958
4
А - Н: - Сторінка 541
1, 2. завмерти, 1. завмирати. замирення див. І. 1. мир. замирити див. мирити. замиритися див. миритися. замирювати, замиряти див. мирити. замирятися див. миритися. 1, 2. замисел див. 1, 2. задум. замислений див. задумливий.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0039 замирення род. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 замирення зн. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — замиреннях — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАМИРИТИСЯ Д16СЛ. 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 замирився ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 184
Думаємо, що там іде до замирення. — їдьте туди із сольською місією і зробіть усе можливе, аби замиритися із молдаванами. Князю ж передайте моє повеління: як тільки дійде до замирення, одразу ж хай правиться з військом на ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
7
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
До б1льшост1 форм док. виду словники сх1днослов'ян- ських мов наводять корелятивш 1м форми недок. виду: при- мирювати — примирюватися, примиряти — примирятися, замирювати — замирюватися, замиряти — замирятися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983
8
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Вона моглаб замиритися здрузями, якби лише визнала,що тоісправді була її вигадка.Але як надзвичайно чесна дівчинка, впевненаусвоїй правоті, вона ніякнемогла змусити себе кривити душею. Люсі страшеннозасмучувало те, що ...
Льюїс К.С., 2015
9
Жак-фаталіст
Я майже нічого не зробила, щоб замиритися з громадою. Вони самі до мене прийшли, настоятелька найперша. Кільком мирянам захотілося познайомитися зі мною. Це дуже сприяло моїм намірам, тож я й не відмовилась.
Дені Дідро, 2014
10
Айвенго (укр.)
—Як ти вважаєш,сер Бріане, чи некраще нам замиритися з волоцюгами, відпустивши полонених? — Що?Втратити законну здобичі статимішенню для глузувань? Дивисьно, щоза звитяжні вояки— спочатку серед ночі захоплюють ...
Скотт В., 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМИРИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замиритися is used in the context of the following news items.
1
Росія намагається нав'язати Україні примирення з колаборантами
Путін, додавлений західними санкціями і українським упертим спротивом (бліцкріг провалився, економіка РФ валиться), вирішив замиритися з ... «Інформатор, Sep 15»
2
Тема тижня: візит Керрі в гості до Путіна
нормальний вчинок, це розвідка, поговорити, відчути настрої і плани, знайти компроміс, можливо замиритися, а потім доповісти Порошенко. Людство ж ... «Преса України, May 15»
3
Виступ Президента на урочистому засіданні Ради у День пам'яті …
На іншому полюсі – пацифісти, які вимагають замиритися за будь-яку ціну. А посередині – відповідальні реалісти. Реалісти, які тверезо оцінюють наш ... «5 канал, May 15»
4
Чому росіяни бояться правди про Другу світову війну
У Мюнхені Деладьє і Чемберлен демонстрували політичну слабкість, бажання замиритися з агресором, наївну віру в те, що звіра можна нагодувати і ... «UkrMedia, May 15»
5
Вбивство капітана СБУ як ефект метелика у конфлікті …
... її акціонер Коломойський. Зрештою йому і Порошенку після тривалих багатогодинних переговорів вдалося ніби замиритися: співвласник групи Приват ... «espreso.tv, Mar 15»
6
Гулак-Артемовський. I. Ціль виправдовує стріли
Траплялось, у коханні могли замиритися нащадки волелюбного козацтва і гонористої шляхти. Ось у такий спосіб і народилося нове подвійне прізвище ... «espreso.tv, Jan 15»
7
Хресний шлях Магди Хоманн
Намагалася замиритися зі своїми рідними у Німеччині. Відгукнувся тільки один з братів, Густав. Допомагав не часто, чим міг і як дозволяли обставини. «Telecriticism, Sep 14»
8
Чому Схід не з майданом
Потрібна багаторічна системна робота, аби замиритися зі Сходом. Але наразі це цілковито фантастичний сюжет. Не так через брак ресурсів, як через ... «ZAXID.net, Jan 14»
9
Максим Ісаєнко: Коли прокурор – самодур? Продовження …
... зробити це особисто, аби замиритися й зав'язати з прокурором дружні стосунки. Таке нахабство обурило Леоніда Ящука, і на полі з'явився трактор. «Майдан, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Замиритися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zamyrytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on