WHAT DOES ЗАПЛАЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «заплачка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of заплачка in the Ukrainian dictionary
crying, and, w., et. An integral part of the funeral in the Duma, which is an emotional and psychological introduction to the deployment of the plot of the Duma. And what is it that they are calling now? But of course, I will not pay! We drown a song about a monk and a blond seamstress (Perv., From depth, 1956, 328). заплачка, и, ж., етн. Складова частина заспіву в думах, яка є емоційно-психологічним вступом до розгортання сюжету думи. А що ж його тепер почать? Та звісно, не заплачу! Утнімо пісню про ченця Та про біляву швачку (Перв., З глибини, 1956, 328).
Click to
see the original definition of «заплачка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПЛАЧКА»
Discover the use of
заплачка in the following bibliographical selection. Books relating to
заплачка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пѣсни собранныя П. Н. Рыбниковым: в трех томах - Сторінка 410
11. . .., 3АпЛАчки по покойникѣ (1). "Заплачки по мертвымъ бываютъ разнаго происхожденія, одни свободное и безъискуственное изліяніе тоски и скорби по близкомъ человѣкѣ. Чувство само собою облекается въ образъ, образъ ...
Павел Н. Рыбников, Алексей Е. Грузинский, 1864
2
Пѣсни: Народныя былины, старины, побывальщины, пѣсни, ...
Пудожскія свадебныя заплачки. 1. ЗАПЛАчкА НЕВѣсты въ двнь свлтовствА послѣ Руковитья. (См. ч. П1, стр. 349.) Что я сижу душа красная дѣвушка, Безъ тонкаго, зычнаго голоса? Осудятъ, подивуютъ люди добрые, Меня дурой ...
Pavel Nikolaevich Rybnikov, 1867
3
Песни, собранные П. Н. Рыбниковым - Сторінка xcvii
Выражеше его—заплачки, въ которыя чувство выливается само собой на свадьбахъ, при похоронахъ, при отдач* д*тей или родныхъ въ рекруты. Въ Петрозаводскомъ Заонежь* и на Пудожскомъ побережь* каждая почти женщина ...
4
Отчет о присужденіи наград графа Уварова - Сторінка 70
Живой примѣръ тому заплачка, которая" сложена на дняхъ молодою дѣвушкою, а между тѣмъ уже извѣстна многимъ вопленицамъ 1). Художественная заплачка съ теченіемъ времени обращается въ пѣсню. Такъ сдѣлалось со ...
Академия наук СССР., 1886
5
Записки - Том 53 - Сторінка 70
Живой примѣръ тому заплачка, которая” сложена на дняхъ молодою дѣвушкою, а между тѣмъ уже извѣстна многимъ вопленицамъ 1). Художественная заплачка съ теченіемъ времени обращается въ пѣсню. Такъ сдѣлалось со ...
Императорская академія наук (Руссиа), 1886
6
Музыка, культура, человек - Сторінка 172
В нем воспроизведены три этапа последовательного нарастания напряженности: начальная заплачка Невесты, чередующаяся с заклинательным хором подруг (экспозиция), причитание Невесты и Матери (сопрано) в дуэте с ...
Инна Алексеевна Барсова, Михаил Львович Мугинштейн, 1988
7
Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 247
Ще одне цікаве свідчення стосується тлумачення народного терміна «заплачка», що означає твір, який музикознавці трактують виключно як вступну частину думи. В. Харків писав: «Є дві манери виконання псалем та притч (дум.
8
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 440
У давніх народів, стверджує вчений, обряд поховання супроводжувався хоричним субстратом, у якому вирізнялася заплачка власне голосіння. Заплачка, як вислів настрою, набувала стабільних форм власне голосіння мало ...
9
Istorychnyĭ epos skhidnykh slovʹi︠a︡n: zbirnyk prat︠s︡ʹ
Звідси і більш активний характер декламації, насичення її напруженими, енергійними інтонаціями. Своєрідно трактується традиційна «заплачка». В ряді радянських дум вона опускається і замінюється інструментальним вступом, ...
10
Древности - Том 2 - Сторінка 135
Коснувшись затѣмъ русскаго племени, А. Е. Крымскій указалъ, что, вопреки общепринятому мнѣнію, заплачки (голосіння) у малоруссовъ (именно у карпатскихъ горцевъ) развиты не менѣе, чѣмъ у великоруссовъ. Насчетъ времени ...
Московское археологишеское общество. Славянская коммиссия, 1898
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПЛАЧКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
заплачка is used in the context of the following news items.
Кирило Стеценко: Етнічний українець Петро Чайковський писав …
Довідка. Заплачка є частиною думи. Обсягом думи більші від історичних пісень, з якими, як і з давнім дружинним епосом («Слово про Ігорів похід», ... «Вікна online, Feb 15»
Вспоминая Россию, вспоминать о Луне
И то отчасти оно ироническое. Я могу его прочесть. Это стихотворение называется "Заплачка консервативно настроенного лунатика", и посвящено оно ... «Радіо Свобода, Dec 13»
