Download the app
educalingo
Search

Meaning of "запоратися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАПОРАТИСЯ IN UKRAINIAN

запоратися  [zaporatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАПОРАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «запоратися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of запоратися in the Ukrainian dictionary

cope, ayusya, aeshsya, doc., p. 1. Start to fight When the door was thrown at Tosko, Kesar was lively in the apartment (Zban., Kurilov, Oh, 1963, 33) .2. with infin Start doing something. Screaming here in Yanczhi, Mokrina ran to the house and took a lunch to cook (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 152) .3. Winning, plunge into work; to worry about Caught the circle of the furnace, which did not see how the dog snatched the meat (Gl. запоратися, аюся, аєшся, док., розм.

1. Почати поратися. Коли за Тоською ляпнули двері, Кесар жваво запорався у квартирі (Збан., Курил. о-ви, 1963, 33).

2. з інфін. Почати що-небудь робити. Сплакнувши тут же у Янчихи, Мокрина побігла до хати і запоралась обід готувати (Козл., Ю. Крук, 1950, 152).

3. Пораючись, цілком поринути в роботу; заклопотатися. Запоралася коло печі, що й не вгледіла, як собака м’ясо вхопила (Сл. Гр.).


Click to see the original definition of «запоратися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАПОРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАПОРАТИСЯ

запор
запоріжці
запорізький
запорізький дуб
запора
запораний
запорати
запорвати
запорожець
запорожецький
запорожжя
запорожнити
запорожнювати
запорожський
запорожці
запорожчик
запорозька січ
запорозьке військо
запорозький
запоросіти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАПОРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of запоратися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «запоратися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАПОРАТИСЯ

Find out the translation of запоратися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of запоратися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «запоратися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zaporatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zaporatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zaporatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zaporatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zaporatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

запоратися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zaporatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zaporatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zaporatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zaporatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zaporatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zaporatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zaporatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zaporatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zaporatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zaporatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zaporatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zaporatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zaporatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zaporatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

запоратися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zaporatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zaporatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zaporatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zaporatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zaporatysya
5 millions of speakers

Trends of use of запоратися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАПОРАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «запоратися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about запоратися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПОРАТИСЯ»

Discover the use of запоратися in the following bibliographical selection. Books relating to запоратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 273
ЗАПОРАТИСЯ, аюся, абшея, док., розм. 1. Почати поратися. Коли за Тоською ляпнули дверХ, Кесар жваво запор ався у квартирХ (Збав., Курил, о-ви, 1963, 33). 2. з ХнфХн. Почати що-небудь робити. Сплакнувши тут же у Янчихи, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 224
-В1СТЮ запопаднин запопасти, -аду. -адёш, -адемо, -адетё запор, -у запораний запоратися, -аюся, -аешся запоргзький запорожець, -ждя, ор. -жцем запорбшений запорошеннлъ, -ност1, Ор. -Н1СТЮ запорошення, -я запорошйти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 83
Запóратися, раюся, ешся, гл. Засуетиться, захлопотаться. Запоралася коло течі, що й не виледiла, як собака м"ясо 6420) 1 1t. 1 (1. Запорвати, ву, вёш, гл. Захватить. Ховай, невiсточко, в свою скриню, що запорвеш. Левиц. КС. 72.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Marusi︠a︡ Tysi︠a︡nsʹka: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Отож запоралася коло плити. Розпалила вогонь, поставила одразу сковорідку, щоб нагрілася, швидко нарізала картоплі — начистила ще вранці, і почала оббирати цибулю. Вона зайшла в очі, витираючи їх, почула в коридорі ...
Ivan Stet︠s︡i︠u︡ra, 2001
5
Моя недея - Сторінка 196
Юліанна стряхнула сльозинку й запоралася побіля стола, бо ось-ось може завітати й Імре. А вона для нього дві писанки нацифрувала. Хоч сьогодні трохи повеселяться. Із саду Ластера долинає мелодія скрипки, чути вигой- ки: ...
Иван Дольносх, 1970
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 60
Нечутна і наче б і невидна, вона запоралася, нікому не заважаючи, ні в кого ніщо не питаючись: сама із собою. Мирон і Ганка бралися до колод. До них ішов Іван Шпаргела, вів з собою Мефодя, Ма- туню, Григора й ще когось, ...
Borys Kharchuk, 1991
7
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 115
Анатоль не зглянувсь, як минуло літо, наче хто батогом тряснув, коли мати запоралася на кухні, коли потягло звідти смачними пахощами вареного й смаженого; то вже, передчуваючи сльози в серці, що підступили до очей, нагадав ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
8
Ĭoho simʹi︠a︡ - Сторінка 466
В ту ніч вона запоралася мало не до світанку. Обережно зайшла до Лароньчиної кімнати, поставила біля ліжка стілець, так, щоб дочка, розплющивши очі, відразу ж побачила його. На спинку повісила нове плаття, а на сидіння ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
9
Ivan Fedorov - Сторінка 12
... господинею запоралася коло печі. Та з письмом у 1вана не дуЖе ладналося. То схоплювався дров принести друЖині, то по воду за нею ув'язувався. Федір згадував, якого страху натерпівся одного разу в архіепіскопа. Досі дурна ...
Vladimir Sergeevich Pribytkov, 1974
10
Silʹsʹki istoriï - Сторінка 254
Та й де ж не запоратись, коли дітей тих, мов маку насіяно. Панько ж на Мажориху тільки глянув: сидів за машинкою. Йому й місце чільне одведено: на покутті, біля вікна. - Як там Оникій?- поцікавилася Олька байдуже: саме воювала ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

REFERENCE
« EDUCALINGO. Запоратися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zaporatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on