WHAT DOES ЗАСМУТА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «засмута» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of засмута in the Ukrainian dictionary
dull, and, yes, pl. Same as sorrow. I arrived home late, when a month ago I was carving wet silver on the ash-tree. In the hut, darkened and dulled (Stelmakh, Shchedriy Vechir, 1967, 32). засмута, и, ж., розм. Те саме, що сму́ток. Додому я приїхав пізно, коли вже місяць росив на ясени вологе срібло. В хатині причаїлись темрява і засмута (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 32).
Click to
see the original definition of «засмута» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСМУТА»
Discover the use of
засмута in the following bibliographical selection. Books relating to
засмута and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Рідна мово, ти ніжний цвіт--: антологія поетичних творів ...
I море здригнулось, 1 море з1тхнуло, I вал покотився и горою прол1г, За чимсь заридала засмута минула И заплакана хвиля, упавши до н1г. — Та як меш ниш см1ятись, рад1ти, I що я тим скелям високим пов1м? Iдуть в яничари ...
В. Л Федоренко, Станіслав Миколайович Ніколаєнко, 2007
2
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 597
То посміхнеться, то раптом тінню набіжить на неї незрозуміла засмута... Чого ти невесела? Як тобі зараз там ведеться на нашій Зачіплянці? Білими кіньми, колісницею золотою хотів би промчати тебе над степами, щоб тільки ...
3
З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...
Свою лунку і багатоструменисту мову, свої звички і звичаї, своє красне слово для урочистостей і молитов. Своє сміхотливе слово, що дає силу втишити засмуту в тяжкий час, пожартувати з біди та одвести її від серця. Ти дало нам ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
Тому кращенезнати, щобзайвий раз не засмучуватися. Засмучуватися? Невже мене ще може щось засмути? Я вже стільки всього надивилася за свій короткий вік! Алежні! Виявляється, цеще не все. Усе почалося,колинізтого ні з ...
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... тільки любив прикидатись хворим. Тоді всі тупцялися довкола нього, жаліли чи вдавали, що жаліють. Декотрі пов,язували з хворобою гетьмана свої неЧестиві плани. А він раптово «одужував» і вганяв їх у переляк та засмуту ...
6
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 2 - Сторінка 226
... туркочуть про своє, а Стефка час від часу прислухається, чи чути музику. Бо нині їй недобрий сон приснився. Чути. ..Але хоч ніби й веселої грають музики, одначе Стефці в цій мелодії вчувається якась сльозинка болю чи засмути.
7
Staroslovʹi︠a︡nsʹka mova: - Сторінка 454
... 31гнути съдравик здоров'я съдравъ — цт>лъ здоровий съдравьствовати , съдравьствоуи; здравствувати, бути здоровий 1 живим съдЪлати, съдЪлакь зробити съжалити са пожал1ти, засмути- тися съжеженик; спалення съжешти, ...
8
Poetychni holosy Chernihivshchyny - Сторінка 144
Дуже рано й трагічно обірвалося життя надзвичайно обдарованого поета Олександра Самійленка, трагічний випадок забрав і Олександра Шульжинського. "Студенти і студенточки мої, - не без жарту й засмути згадував колись той ...
Pavlo O. Serdi︠u︡k, O. Zabarnyĭ, 2003
9
Dvi korony: malenʹkyĭ istorychnyĭ roman - Сторінка 55
... у Дніпрі. Більше ніколи вони не увійдуть у дніпровські води, але навіть ріка часу і забуття не забере в обох пам'ять про дитячі роки. Потім була довга-довга дорога морем. Воно було все зіткане із сизого кольору засмути, інколи це ...
10
Несухоїжи: роман - Сторінка 248
Ця сумна звютка на другий день дшшла в Кра'1 1 надовго засмути- ла Семенююв. Життя в Краях знову шшло своєю чередою. Про золото в горщику всі забули 1 воно довго стояло в комор1 на полищ. В надбитой брудний горщик, ...
