Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заступатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАСТУПАТИСЯ IN UKRAINIAN

заступатися  [zastupatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАСТУПАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «заступатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заступатися in the Ukrainian dictionary

intercede, ayusya, aeshsya, nedok., DEATH, step, step; mn intercede; doc.1 for whom - what without an app. Protect, defend someone, anything from attack, hostile actions, etc. Christ always interceded for Chipka (Peace, I, 1949, 365); [Anna:] It's true that as someone intercedes, it seems that you're still hurt! .. (Crop, II, 1958, 21); - You are all in favor of it, all against me, all on my assault (L. Yanov., I, 1959, 155); They long shouted [father], and then they wanted to beat the mother with a whip, and Khivra stood up (Grig., Vybr., 1959, 92) .2. only 3 oz., dial. Fill in. The street stood up during the people (Vovchok, I, 1955, 174) .3. just a little bit Pass. to defeat 1, 4. Gradually stellar Tauride sky was already interspersed with the burning clouds (Gonchar, Tavriya, 1952, 100); The factory found [Hope] unprecedented excitement. The night shift interrupted in the morning, but nobody diverged (Bash, Hope, 1960, 95). заступатися, а́юся, а́єшся, недок., ЗАСТУПИ́ТИСЯ, ступлю́ся, сту́пишся; мн. засту́пляться; док.

1. за кого — що і без додатка. Захищати, боронити кого-, що-небудь від нападу, ворожих дій і т. ін. Христя завжди заступалася за Чіпку (Мирний, І, 1949, 365); [Ганна:] Це правда, що як хто заступається, то ніби ще болячіш робиться!.. (Кроп., II, 1958, 21); — Ви всі за неї заступаєтеся, всі проти мене, всі на мене нападом (Л. Янов., І, 1959, 155); Довго кричали [батько], а далі хотіли матір батогом ще бити, та Хівря заступилася (Григ., Вибр., 1959, 92).

2. тільки 3 ос., діал. Заповнюватися. Улиця упродовж людьми заступилася (Вовчок, І, 1955, 174).

3. тільки недок. Пас. до заступа́ти 1, 4. Поступово зоряне таврійське небо вже заступалось палаючими хмарами (Гончар, Таврія, 1952, 100); На заводі застала [Надія] небувале збудження.. Нічна зміна заступалась ранковою, але ніхто не розходивсь (Баш, Надія, 1960, 95).


Click to see the original definition of «заступатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАСТУПАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАСТУПАТИСЯ

застукати
застукотіти
застум
заступ
заступа
заступання
заступати
заступень
заступець
заступилно
заступильно
заступити
заступитися
заступлений
заступлення
заступник
заступництво
заступницький
заступниця
заступочок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАСТУПАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of заступатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заступатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАСТУПАТИСЯ

Find out the translation of заступатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of заступатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заступатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

说情
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

interceder
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

intercede
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रक्षा करना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تشفع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

заступаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

interceder
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মধ্যস্থতা করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

intercéder
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Berinteraksi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vermitteln
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

仲裁します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

중재하다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nulungi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

can thiệp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பரிந்து
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मध्यस्थी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

aracılık etmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

intercedere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wstawiam
50 millions of speakers

Ukrainian

заступатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

interveni
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μεσολαβώ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

voorbidding
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

intercede
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forbønn
5 millions of speakers

Trends of use of заступатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАСТУПАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заступатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about заступатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСТУПАТИСЯ»

Discover the use of заступатися in the following bibliographical selection. Books relating to заступатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 712
... інтерполювати; 3. геол. перешаровувати. intercalation [ln"tЕka lelS(a)n] n 1. додаток, вставка; 2. геол. прошарок. intercede ("Intd si:d] у (past і р. р. interceded, pres. р. interceding) 1. благати, просити; 2. заступатися; клопотатися (за, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Більшовики і їх забрали. Як і Миколу Будника, який також пас худобу. Василь Гнатків був біля своєї хати коли вели Миколу, і почав за нього заступатися. Карателі забрали і Василя. Також вони забрали Штефана Стефанишина. Всіх ...
Mykhaĭlo Borys, 2002
3
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Той, хто заступає. І той, хто заступається, той, хто заступиться за неї, Валентину, не дасть образити... Валентина труснула головою, немов відганяла образ беззахисної жінки, яку потрібно захищати, за яку постійно заступатися.
Леся Романчук, 2006
4
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Г| Щиро українська форма (дієслівна) заступає успадковану від давнини в парі изидоша (с. кг) супроти изьшйдоша (с. 169), а ширше вживана — штучну в парі Прїятство (с. ид) супроти Прїятелство (с. 205) — пор. пол. przyjacielstwо.
Вакуленко С. В., 2011
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 337
Д1Я за знач. заступати. ЗАСТУПАТИ, аю, аеш, недок., ЗАСТУПЙТИ, ступлю, ступиш; мн. заступлять; док. 1. трех. Загороджу- ючи, затуляючи, оповиваючи 1 т. ш. кого-, що-небудь, робитн невидпим повшстю або частково. Превисокё ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАСТУПАТИ дгесл. недок. 1. (кого, що, що в1д чого) (захищати, обороняли) заступатися, заступати: а хто бы колве хотълъ... кривды ...въ тыхъ людъхъ и въ земляхъ чинити, мы маемъ тое въ правъ заступати и отъ кривдъ боронити ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 103
Заступати, паю, eш, сов. в. заступити, плю, пиш, гл. 1) Закрывать, закрыть, становиться между. Рада б зірка зійти, чорна хмара заступае. Мет. 81. То не чорній хмари ясне сонце застутали. Макс. (1849), 80. Рад би я встати та й ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 в 0,0016 7 б 7 0,014 0,0052 заступав мин. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 заступала мин. — 0,0007 — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 заступали мин. 1 — 1 1 1 0,002 ЗАСТУПАТИСЯ, (за- хищати) Д16СЛ. 1 0,0007 2 0,0005 3 3 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(роль заступника) supersession ізотопне - isotopic substitution радикалове — free-radical substitution заступати//заступити 1. (тт) substitute (когось, щось — for) 2. replace; displace (sтth) 3. (витісняти) supplant 4. (затуляти) obstruct ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:27 А Той, Хто досліджує серця, знає, яка думка Духа, бо з волі Божої заступається за святих. 8:28 І знаємо, що тим, хто любить Бога, хто покликаний Його постановою, усе допомагає на добре. 8:29 Бо кого Він передбачив, тих і ...
деякі автори, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАСТУПАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заступатися is used in the context of the following news items.
1
У Рівному водій вигнав пенсіонерку з автобуса і обізвав її свинею
А коли я почала за неї заступатися то її на наступній зупинці висадили»,- розповідає Дар'я. Відзначимо, що це не перший випадок у Рівному, коли ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»
2
Біля Закарпаття на АЗС сталася стрілянина. Чоловік отримав …
За жінку-водія почав заступатися чоловік, та це тільки розлютило молодиків і вони почали стріляти із пристрою для відстрілу гумових куль. Медики, які ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
3
Що робила людина Авакова зі зброєю у центрі бурштинового …
Киркевич мусив заступатися за тих, кого арештували, бо іначе його самого там розірвали. Адже всі знають , що він кришує найбільше помп і возить дань ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Jul 15»
4
Директора Іллічівського порту Крука відсторонили від посади …
"Якщо за Крука будуть заступатися профспілки і проводитимуть мітинги на його підтримку, я їх розжену", - пообіцяв Саакашвілі. Як на своє звільнення ... «espreso.tv, Jul 15»
5
На Городенківщині відбулася багатолюдна проща. Десять …
Блаженний єпископ Миколай за своє мучеництво одержав великий дар Божої благодаті - заступатися за людей у складному становищі. Тому прочани з ... «Вікна online, Jun 15»
6
У Білорусі звільнили проукраїнську активістку, яка збирає гроші …
Але заступатися за активістку ніхто не став. Сьогодні вона активно займається збором коштів і допомоги для українських бійців. "Я була на Майдані, ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
7
Головний кремлівський карлик певен: у світу - "руки закороткі …
При цьому він навів слова письменника Олександра Солженіцина про те, що за Росію пора заступатися, інакше її можуть "затюкати". "Він сказав, що ... «Еxpress.ua, Dec 14»
8
Партія "ЗАСТУП" розпочала передвиборче турне Україною
Ми будемо заступатися за всіх, хто живе в селі: селянина, хлібороба, виробника, фермера. За тих, хто сьогодні забезпечує продовольчу безпеку Україні. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»
9
Заступник лідера партії «ЗАСТУП» Ірина Синявська …
«Ми будемо заступатися за всіх, хто живе в селі, селянина, хлібороба, виробника, фермера, тобто за тих, хто сьогодні забезпечує продовольчу безпеку ... «Львівська Газета, Oct 14»
10
З речами на вихід! Як дружину комісара виселяли з гуртожитка
Так само, як і інші військові, які прийшли за свого заступатися. Разом з жильцями в гуртожиток прийшов юрисконсульт Військової служби правопорядку. «20 хвилин, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заступатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zastupatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on