The translations of зацуратися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зацуратися» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «зацуратися» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зацуратися
EXAMPLES
2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЦУРАТИСЯ»
Discover the use of зацуратися in the following bibliographical selection. Books relating to зацуратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Кух. 30. Зацуратися, раюся, ешси, іл. даться кого._ Зацуруввти, рую, еш, іл. 1) Связать что-либо при помощи палки (цурии), которая, скручиван воронку, укорачивастъ ее и затягиваетъ такииъ образомъ связку. 2) Запросить (дорого).
Borys Hrinchenko, 1908
2
Rusaliï - Сторінка 160
Вислів «зацуратися» означає оберегти себе від гріхотворності, себто не потрапити під вплив нечистого, а точніше не зробити зайвого гріха, за який доведеться покутувати у пеклі — підземному місці, що належить Пекунові.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
REFERENCE
« EDUCALINGO. Зацуратися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zatsuratysya>. May 2024 ».