WHAT DOES ЗАВЗЯТТЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of завзяття in the Ukrainian dictionary
zeal, I, p.1. Inflammatory perseverance, vigor, thirst for activity, any action; fervor. - Grow up, son, poor and persistent. - And to the zeal, Mom, too, the heads should be on the shoulders, - suddenly called from the rocks Ostap (Golovko, II, 1957, 576); Energy and zeal was more in her than the forces in her hands (Gonchar, Man .., 1960, 4); Saw a tree [Swede] with such zeal that even Matthew suffocated (Irchan, II, 1958, 256); Eyes [Mary Joseph] burned with zeal (Lee, Maple Leaf, 1960, 172); // to what. Capture anything, passion for something. Onisin's zeal for labor grew with his daughters (N.-Lev., III, 1956, 175); If you have less sincere, And more zeal for the boron and purpose (Hrab, I, 1959, 245) .2. what is rare. It has burned, tension. Machine-gun queues and volleys of enemy batteries announce the size and dedication of the battle (Dov., I, 1958, 55).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВЗЯТТЯ»
Discover the use of
завзяття in the following bibliographical selection. Books relating to
завзяття and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 45
ВХдразу видно було, що на цьому подворЧ живе завзятий рибалка. На кожному кХлку сушились ятерг (Донч., IV, 1957, 202); ОтвночХ кухар Гордеев приготував гарячу вечерю, але тгльки о третШ годит втома подкосила завзятых ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ
пильнкть, глибiнь сприйняття — i завзяття! дух завзяття! Зi жмеш !ржавих r'онталiв — у вогш, в синьому пломенi, спочатку — плеската штабка, вiдтак — маншуляцп з обушницею, щоби викувати надшний, на- сталений ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 15
Завдовжки. Завзятий, а, е. Стойкій въ преслѣдованіи своей цѣли, упорный, неуступчивый; ожесточенный, неукротимый, злобный. Завзяте як перець, покiль не вийде на перець. Наш отаман Гамалія, отаман завзятий. Певч. 60.
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
81 0,0574 ЗАВЗЯТИЙ 3 0,0021 завзятий нов. 1 0,0007 завзятому ч. дав. — — завзятого ч. зн. 1 0,0007 завзятим ч. ор. — — завзята завзял наз. 1 0,0007 •ЗАВЗЯТО присл. ЗАВЗЯТТЯ iм. 1 0,0007 завзяття наз. _ завзяття род. — — 2 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... запилювати; 3) збагачувати fertilizer [ ́fɜ:tɪ͵laɪzә] n1)добриво; 2)запліднювач fervency[ ́fɜ:v(ә)nsɪ] nзапопадливість, завзяття, палкість fervent [ ́fɜ:v(ә)nt]adj1) палкий;завзятий; 2) гарячий;палаючий fervid [ ́fɜ:vɪd] adj пристрасний, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
А між тим якого неспокою наробило, яку бурю підняло воно в головах усіх робітників. І швидко з безвідрадного та сумного чуття виродилося грізне завзяття, мимовільна дружність і непокірливість своїм кривдникам. Від слів почало ...
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Сила родиться й завзяття Не ридать, а добувать, Хоч синам, як не собi, Кращу долю вборотьбi. Вiчний революціонер — Дух, наука, думка, воля — Не уступить пiтьмi поля. Не дасть спутатись тепер. Розвалилась зла руїна ...
8
Смерть Атея - Сторінка 118
Любив OpiK вгд повноти молодецькоТ сили й завзяття, яю шощ не знав, де подети, позабавлятися полюванням на вовгав. Hi лука не визнавав, Hi дротика, Hi списа, Hi свинцево! кул1 на кшщ гнучко! плетенищ. Нею, здоганяючи ...
9
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Тому, моя повелителько, хай випередить наше завзяття підлі його плани, і вирушаймо назустріч удачі, яка обов'язково вам посміхнеться, щойно я особисто зустрінусь з вашим ворогом. Ідальго змовк у чеканні присуду чарівної ...
Мигель де Сервантес Сааведра,
2015
10
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
_ Чи 1 самі всю ту енергію й завзяття, упертість і хоробо ви їх збуджуєте в інших? Коли самі не Маєте _ тоді зо дано вам хвилювати так Мене? Ви подивіться _ он лежать книжки і плани. Скільки хитрощів і вміння 'ло Мені прикласти, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВЗЯТТЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
завзяття is used in the context of the following news items.
Чому жінці складніше отримати оргазм, ніж чоловікові?
Але емоції і секс для жінки нероздільні. Можна спробувати виправити поганий настрій, проявивши увагу і турботу, — таке завзяття буде винагороджено ... «UKRHEALTH, Oct 15»
Клієнти АЗК WOG долучилися до соціального проекту
Такого завзяття, коли люди пропонують кожному громадянину приєднатися до акції, розказують, що це збір благодійних коштів, що ви можете стати ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
На лінії вогню – Маріуполь, полк «АЗОВ»
Але є загальне відчуття сили, завзяття, величезної енергетики - справжні воїни! Всі з приголомшливою виправкою і відразу видно, що це дуже добре ... «espreso.tv, Sep 15»
Однокласник розкрив шкільне прізвисько Порошенка
Особливе завзяття у нього було до французької мови. Лариса Лихандритова розповідає, що вчитель на уроках звертався до Петі на французький лад ... «ICTV, Sep 15»
З «Авангарду» онлайн: у Луцьку розпочався Чемпіонат України з …
Проте тут же піднялась, не втратила лідерського завзяття і зуміла фінішувати першою. За станом на зараз тривають змагання з технічних дисциплін: ... «Волинські Новини, Sep 15»
Однокласники Порошенка розповіли про його прізвисько і шапку …
За її словами, особливе завзяття у майбутнього президента було до французької мови. За словами Ліхандрітової, вчитель на уроках звертався до Петі ... «Корреспондент.net, Sep 15»
19 вересня на Волині: гортаючи календар
ВолиньPost бажає усім фармацевтам невичерпності сил і завзяття, творчої наснаги у вашій важливій праці, а також міцного здоров'я, успіхів в усіх ... «ВолиньPost, Sep 15»
Не хочеш, щоб на тебе впала тінь? Не шукай місця під сонцем
Але згодом завзяття представників Громадської ради щодо санаторію вщухло. Ба мені навіть телефонував Анатолій Сковера з проханням не чіпати ... «Громадське Волинь, Sep 15»
Чи зуміють «супермоделі» повторити тисячу поз?
Комусь із учасниць допомогла їх фізична підготовка, а комусь кмітливість і завзяття, – говорить Соня Плакидюк. – Але, на жаль, більшість дівчаток ... «Новий канал, Sep 15»
Прикарпатський рятувальник став переможцем Чемпіонату …
До духу суперництва та спортивного завзяття йому не звикати, адже плаванням займається з одинадцяти років, тобто вже понад тридцять років. У його ... «Pravda.if.ua, Sep 15»