Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заживати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАЖИВАТИ IN UKRAINIAN

заживати  [zazhyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАЖИВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАЖИВАТИ

зажив
заживаний
заживання
заживатися
заживити
заживитися
заживляти
заживний
заживо
заживок
зажигати
зажигатися
зажидати
зажимки
зажин
зажинати
зажинки
зажинковий
зажинок
зажирілий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАЖИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Synonyms and antonyms of заживати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заживати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАЖИВАТИ

Find out the translation of заживати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of заживати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заживати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

使用
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

emplear
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

employ
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रोजगार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

توظيف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

заживать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

empregar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চাকরী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

employer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menggunakan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

beschäftigen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

雇用
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

고용
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tugas
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sử dụng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வேலை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कामावर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kullanmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

impiegare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zatrudniać
50 millions of speakers

Ukrainian

заживати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

angaja
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απασχολούν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

diens
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

anställa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ansette
5 millions of speakers

Trends of use of заживати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАЖИВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заживати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about заживати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЖИВАТИ»

Discover the use of заживати in the following bibliographical selection. Books relating to заживати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
РАДА; (використовувати у своему мовленш певш слова) вживати: Теды тежъ тыхъ слбвъ в'' Про- скомйдш на тбмъ мт>стц8 яксо неналежныхъ до интенцыи Лит8рпалногсо приготованА, заживати не мбжемсо (Ки1в, 1639 М1КСВ ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 122
Д1Я за знач. заживати 2. ЗАЖИВАТИ », ае, недок., ЗАЖИТИ, ивб, док. Заго- юватися, вил1Ковуватися, ставати здоровий. Праве око зажило, загоХлося (Мирний, I, 1954, 53); 3 темного кутка вистрибнув на милицХ ПрокХп Журба.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Заживати, арх. — 1. уживати; 2. споживати; 3. заз- навати. „Доброи мысли заживаю". Лекс. 1627 р. 7. Сакраментовъ заживаетъ. Катих. 1645 р. 44б. Лекс. 1627. 235: Доброд-Ьйства заживаю. „Добродвств заживаючи". Лекс. 1627 р.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 38
1861. IV. 34. Заживаний, а, е. Бывшій въ употребленіи. Заживання, ня, с Употребленіе. Все на частім заживанню належить. Ном. л. 5785. Заживати, ваю, еп, сов. в. зажити, живу, вёп, гл. 1) Употреблять, употребить, вкушать, вкусить.
Borys Hrinchenko, 1907
5
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 114
ЗАЖИВАТИ, ГОЇТИСЯ, ЗАГОЇТИСЯ.Дієсловом заживати часом користуються не з його значенням: "Два поранення ніби зажили" ; "Рани мої зажили". Але українська класична література й народне мовлення надавали дієслову ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 257
(аз а гезик о{ а яиагге1). зажёртий (-та, -те) * епгаееа\ {ипоиз, ш а гаее. заж Йв (-ву) т = зажйвок; Званий (-на, -не)* и-гс1, етр1оуей; г-^ивання л изе, иза^е, етр1оутеп1, аррИсаиоп: таба- КИ, си-ют 01 1акт(: зпий. заживати (-аю, -аеш) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
История Малороссии Николая Маркевича: Том Третий
... гдe колвeкъ заслги церкви Греческой вѣри заровно тамъ къ Римской якъ и Греческой вѣри люди мешканя сполныхъ волностей й свободъ заживати маютъ, и никому Греческая релѣгія до Маистрату перешкодою быть неповинна.
Мыкола Маркевыч, 1842
8
Исторія Малороссіи, Николая Маркевича - Том 3 - Сторінка 162
... гдe колвекъ заслги церкви Греческой вѣри заровно тамъ къ Римской икъ и Греческой вѣри люди мешканя сполныхъ волностей и свободъ заживати маютъ, и никому Греческая релѣгія до Маистрату перешкодою быть неповинна.
Мыкола Андрийовыч Маркевыч, 1842
9
История Малороссии - Том 3 - Сторінка 462
... где колвекъ заслги церкви Греческой вѣри заровно тамъ къ Римской якъ и Греческой вѣри люди мешканя сполныхъ волностей й свободъ заживати маютъ, и никому Греческая релѣгія до Маистрату перешкодою быть неповинна.
Мыкола А. Маркевыч, 1842
10
Istorija Malorossu ... - Сторінка 162
... короннихъ мѣстахъ и у Великомъ Князствѣ Литовскомъ размножилась где колвекъ засити церкви Греческой вѣри, заровно тамъ къ Римской якъ и Греческой вѣри люди мешканя сполныхъ волностей и свободъ заживати маютъ, ...
Nikolaj Andrejevic Markevic, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЖИВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заживати is used in the context of the following news items.
1
30 липня давні слов'яни відзначали Вогненної Марини
Після цих слів голубки Марину охопила невимовна радість, а знівечене її тіло почало заживати, і свята благословила Бога. Зранку ігемон Олімврій знову ... «Львівська Газета, Jul 15»
2
Уперше в Україні дружина стала донором для свого чоловіка
Щоправда, змушений до кінця життя заживати препарати для пригнічення імунітету, бо організм може відторгнути донорський орган”. Коли дружина ... «Еxpress.ua, Apr 15»
3
Волинянин залишився без ніг, зате здобув крила
Дітям найкраще заживати мед, розчинивши його у теплому молоці. Завдяки такому коктейлю малеча буде активною і здоровою. І я до чаю обов'язково ... «Сім'я і дім, Apr 15»
4
Атакуйте болячки горіхами!
Заживати таку настоянку треба при цукровому діабеті та як антипаразитарний засіб по 1 ст. ложці тричі на день до їди. Проти туберкульозу, грибка та ... «Сім'я і дім, Apr 15»
5
Як зміниться медицина. 5 тез канадського професора
Але якщо це інфаркт серця, коли завмирає частина серця, можна імплантувати такі клітини, які будуть заживати і лікувати частину серця хворої людини. «Tvoemisto.tv, Mar 15»
6
«Правий сектор» звинуватив Андруховича у диверсіях проти …
... з татарами загинуло багато козаків, а поранені з Товкмачевої сотні обмили водою з холодного джерела свої кровоточні рани й вони стали заживати. «Радіо Свобода, Jan 15»
7
Якщо не лікувати «бойовий стрес», то «афганський синдром …
Вони тривалий час були під обстрілами, не маючи можливості відповідати. Фахівці переконані, що ця образа буде заживати набагато довше, ніж фізичні ... «Укрінформ, Oct 14»
8
ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …
Але заживати у супокої депутатського хліба й солі довелося недовго. Раптом на голову звалилася нова халепа, якої аж ніяк не сподівалося. Відкілясь ... «Gazeta.ua, Oct 14»
9
Лікуємо варикоз за монастирськими рецептами
Відтак процідити та заживати по 20 крапель тричі на день за 30 хв до їди, доки настоянка не закінчиться. Якщо вени й далі турбуватимуть, можна ... «Сім'я і дім, Dec 13»
10
Мед, як і ковбаса, буває хороший і ні
З другого боку, вчені сходяться на тому, що найкраще заживати продукти-земляки, тобто ті, які ростуть у вашій місцевості. Це стосується і меду. «Сім'я і дім, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заживати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zazhyvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on