WHAT DOES ЗАЖИВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «заживатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of заживатися in the Ukrainian dictionary
get cured, hush, aesh, little., CLOSE, Ivy, Ivesesh, Doc., Rosm. Long live, stay, stay in someone, somewhere. The father-in-law came to visit at Christmas and he grew up, so that the feasts had already passed, but he was alive (Ukraine, 1, 1960, 227); // Live longer than normal age, live for too long. - It is said that the [father] lived in the world, and, see, they do not want to die, - the son of a gentle loving son, also a gray-haired grandfather (you., II, 1959, 520). заживатися, а́юся, а́єшся, недок., ЗАЖИ́ТИСЯ, иву́ся, иве́шся, док., розм. Довго жити, гостювати, затримуватися у кого-небудь, десь. Прийшов тесть до зятя на різдво у гості та й зажився, так що вже празники пройшли, а він все живе (Україна.., 1, 1960, 227); // Жити довше звичайного віку людини, жити надто довго. — Кажуть, що зажилися [батько] на світі, а, бачте, не хочуть умирати, — лагідно озивається син, теж уже сивий дід (Вас., II, 1959, 520).
Click to
see the original definition of «заживатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЖИВАТИСЯ»
Discover the use of
заживатися in the following bibliographical selection. Books relating to
заживатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 257
(аз а гезик о{ а яиагге1). зажёртий (-та, -те) * епгаееа\ {ипоиз, ш а гаее. заж Йв (-ву) т = зажйвок; Званий (-на, -не)* и-гс1, етр1оуей; г-^ивання л изе, иза^е, етр1оутеп1, аррИсаиоп: таба- КИ, си-ют 01 1акт(: зпий. заживати (-аю, -аеш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 38
4) —вік. Жить, пожить на счетъ чужого вѣка. Ти чужий вiк заживаеш. Стор. П. 232. Заживатися, ваюся, ешся, сов. в. зажитися, живуся, вёшся, гл. 1) Заживаться, зажиться, долго прожить гдѣ. Зажилась Улита у родичів. Левиц. П. 406.
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 210
-реш, -ре- мо, -ретё зажестикулювати, -юю, -1Ъеш заживання, -я заживати, -аю, -аеш заживатися, -аюся, -аешся зажйи, -у зажинати, -аю, -аеш зажйнки, -1В зажирати, -аю, -аеш зажир|лий зажир1ти, -1ю, -1еш зажйти, -иву, -ивёш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 39
... изъ убо- жества, заживатися. I Инта!)- fan einen Гфоп lehren, hc~ minem experiri multa paupcrras iubet, нуждьвсем читъ. 59l Qlŕmnt',pwp¢rtas, едем: ‚ ińopii,¢uy ' Slrmutb mth фиг ‚ paupertas durum' opus, ляжкам скорбная вещь есть ...
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 122
Д1Я за знач. заживати 2. ЗАЖИВАТИ », ае, недок., ЗАЖИТИ, ивб, док. Заго- юватися, вил1Ковуватися, ставати здоровий. Праве око зажило, загоХлося (Мирний, I, 1954, 53); 3 темного кутка вистрибнув на милицХ ПрокХп Журба.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Если. у. Звжирувати, рую, вы, и. заиграть, вашалить. ' Зажил-н. См. Заживати. Звжнтий, а, 9. Зажиточный. Міусск. окр. Зажйтнся. См. Заживатися. Важна, зйжнагоы, нор. Сколько рука хватить, сколько можно захватить рукой (рвать).
7
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 194
ЗАЖИВАТИ, несов. к зажити (в знач. 1, 2). А недонято у него вкладу 2 рублевъ, что ему тЬ деньги заживать. Вкл. Ниже- гор., 61. 1671 г. И мне Обросиму за те деньги жить у него священника Анисима во дворе и всякую работу ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1978
8
Fifti/fifti, abo, U kropyvi zgvaltovanyĭ: roman : ... - Сторінка 95
... заживатися?!. Розпадатися і втішатися, що «процес природний»? — Майкл Джексон щодоби одну годину проводить у барокамері — сподівається тим подовжити відпущені йому літа молодості. — Приклад суперзірки тебе не ...
9
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 174
Бачить, заживатися нічого. Розпитав, куди звернутись. Кажуть є, в деякому роді, найвища комісія, правління, розумієте, таке, і начальником генерал-аншеф такий-то. А государя, треба вам знати, в той час не було в столиці; військо ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2009
10
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 784
... ОТВИВАТИСЯ ЗАСТЕГИВАТИСЯ ОТТЯГИВАТИСЯ РАЗВ-БИВАТИСЯ ПЕРЕСМ-БИВАТИСЯ ВАЖИВАТИСЯ СВАЖИВАТИСЯ ЗАЖИВАТИСЯ ПОДМАЛАЖИВАТИСЯ ЗАГЛАЖИВАТИСЯ ОТВОЛАЖИВАТИСЯ ПОДМОЛАЖИВАТИСЯ ...
Галина Александровна Богатова, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
