ЗБАЙДУЖІТИ - Definition and synonyms of збайдужіти in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ЗБАЙДУЖІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of збайдужіти in the Ukrainian dictionary

get rid of, yyu yesh, doc.1. Dock. to indulge Unrecognizable Olga has changed in recent years. Even from her husband she does not need anything: she was completely indifferent to everything that goes with him and around him (Silk., Man .., 1962, 65); He stopped noticing, indifferent, to the foolish shaft of his enemies and his own torment and suffering (Koz., Hot hands, 1960, 91); In vain, he then became indifferent to her (Gur., Friends .., 1959, 30) .2. whom. Stop causing interest, become uninteresting, not important to anyone. - When I found out about myself, in a living life, what is grief and how human sacrifices are made, somehow I immediately lost my roles (L. Ukr., III, 1952, 703). збайдужіти, і́ю, і́єш, док.

1. Док. до байдужі́ти. До невпізнання змінилась Ольга останніми роками. Навіть од чоловіка їй нічого не треба: зовсім збайдужіла до всього, що діється з ним і довкола нього (Шовк., Людина.., 1962, 65); Він перестав помічати, збайдужів і до лютого шалу своїх ворогів і до власних мук і страждань (Коз., Гарячі руки, 1960, 91); Даремно він тоді збайдужів до неї (Гур., Друзі.., 1959, 30).

2. кому. Перестати викликати інтерес, стати нецікавим, неважливим для кого-небудь. — Коли я пізнала на собі, в живому житті, що то є горе і як приносяться людські жертви, мені якось одразу збайдужіли мої ролі (Л. Укр., III, 1952, 703).

Click to see the original definition of «збайдужіти» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗБАЙДУЖІТИ

bay̆duzhity

zavbozhity

zvolozhity

zdorozhity

zubozhity

otyazhity

okhyzhity

ochuzhity

poduzhity

prosvizhity

ryzhity

svizhity

array(tyazhity)

array(ubozhity)

array(utyazhity)

array(khyzhity)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗБАЙДУЖІТИ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗБАЙДУЖІТИ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ЗБАЙДУЖІТИ»

TRANSLATION OF ЗБАЙДУЖІТИ

Find out the translation of збайдужіти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of збайдужіти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «збайдужіти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

失去兴趣

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

perder interés en

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

lose interest in

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

में रुचि खो

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

يفقد الاهتمام في

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

охладеть

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

perder o interesse em

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আগ্রহ হারান

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

désintéresser

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hilang minat dalam

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verlieren das Interesse an

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

飽きます

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

에 흥미를 잃게

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bakal kelangan kapentingan ing

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

mất quan tâm

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆர்வமிழந்து

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्वारस्य कमी

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ilgi kaybetmek

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

disinteressarsi

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tracą zainteresowanie

50 millions of speakers

Ukrainian

збайдужіти

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pierde interesul în

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

χάνουν το ενδιαφέρον τους

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

belangstelling in verloor

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

tappar intresset

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

mister interessen

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗБАЙДУЖІТИ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «збайдужіти» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБАЙДУЖІТИ»

Discover the use of збайдужіти in the following bibliographical selection. Books relating to збайдужіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Harantii︠a︡ svobody: bez vilʹnoho slova ne buvai︠e︡ ...

«Гаряча. лінія». охолонути. і. збайдужіти. нікому. не. дасть. Пропонуємо вашій увазі репортаж з телефонної «гарячої лінії» Кабінету Міністрів України, яка відбулася наприкінці квітня за участю Голови Державного комітету ...

Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, 2004

А - Н: - Сторінка 273

І. гаснути, 1. закінчитися, 1 . затихати, збайдужіти, тьмяніти, умерти, 2. холонути. 1 — 3. погасити див. 1. вимикати, 1. гасити, ліквідувати. погаситися див. 1. гаснути. 1 — 6. погаснути див. 1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, збайдужіти, тьмяніти, умерти, 2. холонути. 1 — 3. погасити див. 1. вимикати, 1. гасити, ліквідувати. погаситися див. 1. гаснути. 1 — 6. погаснути див. 1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... збагачуватиtoenrich збагнутиtograsp,tounderstand збадьорювати to stimulate, to invigorate збайдужіти to become indifferent збайдужіння alienation збанкрутілийbankrupt збанкрутуватиtobecome bankrupt збезчестити to dishonour,to ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Вершник без голови

Ненавидіти чи зневажатиМоріса Джеральдамолода креолка простонемогла.Вона лише намагалася збайдужіти до нього.Та то буламарнаспроба, зякої нічого не вийшло. Луїза немаласили заборонити собі підніматись на асотеюі ...

Томас Рід, 2015

Грішниця:

Такдалеко ж сонечко моє. — А тидзвони частіше, приїзди,досебе забирай, молися. Любов, моя мила,і не такі відстані долає,аще синуне дай збайдужіти, бо батько маєспілкуватися із сином, це ж син. Гостякивала головою івтирала ...

Олена Печорна, 2013

Менсфілд-парк

Тепер і їй слід збайдужіти до нього. Віднині вона не вбачатиме у проявах його уваги щось більше за тимчасове захоплення. Якщо він виказав себе володарем своїх почуттів, вона також зуміє опанувати себе. РОЗДІЛ ДВАДЦЯТЬ ...

Джейн Остен, 2014

Роксолана: - Сторінка 532

Вона поглянула на нього уважніше. Надто добре знала цього чоловіка, до якого колись була прихильна, тоді зненавиділа його, згодом знов вимушена була йому покровительствувати, щоб знову збайдужіти, може, й назавжди.

Павло Загребельний, 1983

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 27

Я ще можу подобатися чоловікам. Де, в чім, як я прогледіла, не зауважила зміни в чуттях Григорія, дозволила йому віддалитися, охолонути, збайдужіти? І сама — віддалилася, збайдужіла. Недарма він дражнив мене непорочною.

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 345

... comprehensible, apprehensible. збагнути to grasp, to understand, to comprehend, to perceive; to conceive; не можу цього ~! it beats me! збадьорювати, збадьорити to stimulate, to invigorate. збайдужніти, збайдужіти to lose interest (in), ...

Гороть Є. І., 2009

Meaning of "збайдужіти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗБАЙДУЖІТИ IN UKRAINIAN