WHAT DOES ЗБОЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зболений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зболений in the Ukrainian dictionary
Converted, a, e, pp., rarely. The same thing as a painful I am convinced whole - I have a fever and some sort of "conjugal sacrifice" (Stef., III, 1954, 170); The orphan cries for the soul with the whip, and the guests sing and do not comfort her, because the young cry cry ... (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 32). зболений, а, е, розм., рідко. Те саме, що зболі́лий Зболений я цілий — пропасницю маю і ще якісь «сполучення хоробові» (Стеф., III, 1954, 170); Плаче-тужить сирота душею зболеною, а гості співають і не розраджують її, бо плакати молодій звичай велить… (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 32).
Click to
see the original definition of «зболений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБОЛЕНИЙ»
Discover the use of
зболений in the following bibliographical selection. Books relating to
зболений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 263
Проте ад'ективи зболглий — зболений е дериващйними синошмами (при перехоД1 Д1еприкметника у прикметник зникае діеслівна категорія стану): СЛОВОТВ1рН1 СИНОН1МН1 прикметники збоЛ1ЛИЙ зболений ...
O. A. Kupchyns§kyæi, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
2
Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 307
Коли бородач вийшов, знову озвався страшний гігант, земля гула, зарипіло небо, і вже без угаву гуркотіло, гриміло, стогнав зболений світ, і було так: не ніч і не день... Тільки її очі не давали згаснути життю. Марення обірвалося, і ...
3
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 252
а насправді я — зболений чоловік, якого вибило з колії і який полетів кумельгом у прірву, від чого все в його голові поперекручувалося й поперемішувалося. І тільки тепер надходить просвітлення, тільки тепер я виходжу із прірви, ви- ...
4
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 233
... як Анатолій почув крик не крик, вереск не вереск, а якийсь ніби аж репет пронизливий і зболений-зболений Оленин, то кинувся було знову до дверей, але теща тільки гаркнула крізь двері: «Гетьі» _і він побрів куди ноги понесли.
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
5
Halych i Halyt︠s︡ʹka zemli︠a︡ v derz︠h︡avotvorchykh ...
Цю тяжку тугу з Дністром щиросердечно розділяє I. Вагилевич, бо його рукою писав дністрову "думу" зболений національний біль. Зболений біль — біль тривалий. Друга частина "думи" "Дністер" — повністю історична.
Bohdan Ostafiĭchuk, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 1998
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 27 0,0075 29 15 28 0,058 0,0108 ЗБОЛЕНИЙ — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 зболеною — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зболених М1СЦ. — — ! 0,0003 1 1 1 0,002 ЗБОРИ т. 28 0,0198 66 0,0183 94 14 49 0,188 0,0310 збори наз.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Художниця: - Сторінка 72
... хоча й уже понівечене грубими чоловічими руками й лікарськими інструментами, тіло було ще гнучким і гарячим. Тільки нікому не потрібним – навіть зболеній душі всередині нього. ...Дивовижно красива булгаковська Маргарита з ...
... що з виру непогамованих пристрастей стрімголов кидається в «безпам'ятну могилу» нірвани; і зневірений у давніх ідеалах і рожевих ілюзіях молодости зболений самітник-відлюдько «днів журби»; і розполовинений самозрадою ...
9
Роксолана: - Сторінка 317
... спис, перетинала галявину, наближалася до найщільніших, найчорніших гущавин, і, коли вже підійшла до них мало не впритул, Рони безшелесно розсунулися (а може, то тільки в зболеній тригожній її уяві відбувалося те все?) ...
10
Ті, що співають у терні:
Вона зупинила на ньому зболений погляд. Наче тобуло страшенно давно, в іншому світі. І сказала: — А тийне бачив цьогосвіту. Бо неміг бачити.Але тепер — це наш світ допоки вініснуватиме. — А який ізсебеЛюк? — спитав Ральф ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗБОЛЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
зболений is used in the context of the following news items.
Загибель Василя Стуса
Перемацають кожен рубчик, заглянуть у кожну складку тіла. Як тепер чую зболений голос Василя: «Лáпають тебе, як курку…» Такої репліки було досить, ... «Права Людини в Україні, Sep 15»
Волинський боєць АТО Ришневський:бої за кордон і під Савур …
Ще досі Михайло, оживлюючи спогади, сумно опускає зболений погляд. «Я це ніколи не забуду… За день там був артобстріл, все розбите, запах ... «Волинські Новини, Aug 15»
Поранені в АТО. Воїн із мужнім серцем і заплаканими очима
А ще він запам'ятався, бо має дуже сумні очі, і часто плаче. Дуже зболений душею", – розповідає про 23-річного десантника 80-ї аеромобільної бригади ... «Українська правда, May 15»
Проморолик міжнародної експедиції на мотоциклі “Дніпро-11” з …
Обложений у 1683 р. турками Відень, знищений пожежами від турецьких запальних стріл, зболений епідеміями і голодом, тримався з останніх сил. «Вікна online, Feb 13»
НЕПОВТОРНІ БАРВИ ДУШІ ТЕТЯНИ ГАЛЬКУН
Потім, підв'язавши рушником зболений живіт, продовжувала помаленьку господарювати. Лише через рік тато повіз її до столиці. Лікарі радили негайно ... «Сім'я і дім, Jan 12»
Олег Вітик – оксамитовий бас із Потелича
А співав Олег на вступних екзаменах наснажений підспудним чуттям, зболений і потужний “Степ” Якова Степового на слова Микити Чернявського. «ZAXID.net, Sep 11»
