WHAT DOES ЗБИРАНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of збираниця in the Ukrainian dictionary
harvester, and, w., p. 1. The same thing as a collector. Each dictionary, when it is not a mechanical collector of everything that flows into the lexicon, is somewhat normative (Soviet Ukr., 2IV, 1963, 3); Here are all the children: my and my neighbors - harvester (Dictionary of Greeks). Collection of any things, objects. A loop is not about fifty. Laid up in the old on the wall: Both simple and bizarre and wonderful, And the kulaks, and the long - a harvester For a long age (Rilsky, II, 1956, 21).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБИРАНИЦЯ»
Discover the use of
збираниця in the following bibliographical selection. Books relating to
збираниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Як першу таку спробу — через грубе втручання цензури невдалу — слід розглядати видання у 1886 р. в Києві у друкарні К. Милевського невеликої (на 124 сторінки) книги Панаса Мирного «Збираниця з рідного поля: Приповістки, ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 434
ЗБИРАНИЦЯ, 1, ж., розм. 1. Те саме, що збиранииа. Кожен словник, коли в1н не мехашчна збираниця всього, що пливе лексикографовЬ в руки, е якоюсъ мХрою нормативным (Рад. Укр., 2. IV 1963, 3); Тут усякЬ дШи: I моХ г сусХдиш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Panas Myrnyǐ: - Сторінка 275
У «Збираниці...» залишились тільки «Лихий попутав» та «П'яниця». П'єси подавалися до цензури розрізнено, з невеликим інтервалом. «Лимерівна» була «безумовно заборонена», «Перемудрив» — дозволена'. В травні 1886 р.
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ,
1973
1. валяти, 1. відбивати, 1. нажити, 1. ушкоджувати, 1. організовувати. 1—4. збиватися див. 2. підніматися, 1. плутатися, помилитися, скупчуватися. ЗБИРАНИНА розм. (щось зібране до- купи без певної системи), ЗБИРАНИЦЯ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Твори у двух томах - Сторінка 696
За життя письменника оповідання передруковувалось у виданнях: Мирний Панас. Збираниця з рідного поля. К., 1886, с. 59 — 124, та Мирний Панас. Книжка перша творів. К., 1903, с. 59 — 121. Зберігся чорновий автограф ранньої ...
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 548
Panas Myrnyĭ. Лихий попутав Вперше без підпису автора надруковано в журналі «Правда», 1872, No 8, стор. 356—373; No 9, стор. 410—422. Пізніше оповідання включалось у видання: «Збираниця а рідного поля», К., 1886, стор.
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 521
Так, наприклад, у цій редакції зовсім іншою була кінцівка твору. Готуючи оповідання до друку у своїй першій книзі «Збираниця з рідного поля» (К., 1886), а також пізніше у тритомному виданні (Панас Мирний. Книжка перша творів.
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 521
Так, наприклад, у цій редакції зовсім іншою була кінцівка твору. Готуючи оповідання до друку у своїй першій книзі «Збираниця з рідного поля» (К-, 1886), а також пізніше у тритомному виданні (Панас Мирний. Книжка перша творів.
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury 70-90-kh rokiv XIX st: u ...
... го "Рада") і втрати (помер від сухот племінник); це шліфування написаних творів і творчі пошуки в драматичному жанрі; це підготовка до видання своїх творів у двох томах під загальною назвою "Збираниця з рідного поля" тощо.
H. M. Hai︠e︡vsʹka, Olena Dmytrivna Hnidan,
1999
10
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
До речі: вчора ротмістр Єжи Скшетусь- кий надто цікавився гуртованими в Чигиринських лісах гультяйськими загонами. Це ж, певне, і є та збираниця пана Дорошенка? — Ну, не зовсім так, — нітився старшина, бо мусив на щирість ...