Meaning of "ждатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖДАТИСЯ IN UKRAINIAN

ждатися  [zhdatysya]

WHAT DOES ЖДАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ждатися in the Ukrainian dictionary

wait, wait, nediko.1. To be foreseen in the future. Thought to go to a nun or kill, drown, So sorry for the little kids. - Of course, mother, what to say. But the son-in-law could wait, because already Katrusya had grown up (Shevch., II, 1953, 249); Two weeks later, a wedding was expected in Jacob (Mirny, IV, 1955, 38) .2. without To feel the need, the need for someone, for some reason; want to be desirable But not so it happened, as it was expected (Barv., Opp., 1902, 237); Joseph, just dropping his eye on his, immediately noticed that not such a daughter-in-law was waiting for her mother's father, not such a sister brother-brother (Peace, IV, 1955, 50). Do not wait, Bezos. - do not want to be delayed somewhere, wait for someone, on something. Do not wait for the kids, - ran into the barn: - Where is our mother? - Tell me, tattoo! (Grab., I, 1959, 332); We, like the ships, did not expect: to sail on new berths! (Tychy, II, 1957, 239).

ждатися, жде́ться, недок.

TRANSLATION OF ЖДАТИСЯ

Find out the translation of ждатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ждатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ждатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zhdatysya
• Translator Ukrainian - Spanish: zhdatysya
• Translator Ukrainian - English: zhdatysya
• Translator Ukrainian - Hindi: zhdatysya
• Translator Ukrainian - Arabic: zhdatysya
• Translator Ukrainian - Russian: ждатися
• Translator Ukrainian - Portuguese: zhdatysya
• Translator Ukrainian - Bengali: zhdatysya
• Translator Ukrainian - French: zhdatysya
• Translator Ukrainian - Malay: zhdatysya
• Translator Ukrainian - German: zhdatysya
• Translator Ukrainian - Japanese: zhdatysya
• Translator Ukrainian - Korean: zhdatysya
• Translator Ukrainian - Javanese: zhdatysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zhdatysya
• Translator Ukrainian - Tamil: zhdatysya
• Translator Ukrainian - Marathi: zhdatysya
• Translator Ukrainian - Turkish: Beklemek
• Translator Ukrainian - Italian: zhdatysya
• Translator Ukrainian - Polish: zhdatysya
• Ukrainian: ждатися
• Translator Ukrainian - Romanian: zhdatysya
• Translator Ukrainian - Greek: zhdatysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zhdatysya
• Translator Ukrainian - Swedish: zhdatysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: zhdatysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖДАТИСЯ»

Discover the use of ждатися in the following bibliographical selection. Books relating to ждатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ: Ot A. do G - Сторінка 369

_ _. „_nopcnax'b цветах? для; перевовУ [ТВозбуждаю‚ еши, возбудйлЪ. дитя. . людей и тяжестей. ._ ждати. .M_ А. CJ» l) Бужу, ОЩЪ _ ___ ' " 7 ' ` ' с вена подымаю. И .нрншеяше усеян... вуж. . .- . ‚„ в. ‚ .y _.x _ . . » . . - 'т-гцы его ...

Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1789

Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 788

... ДАТИСЯ ЖДАТИСЯ ПРИГВАЖДАТИСЯ СЛАЖДАТИСЯ НАСЛАЖДАТИСЯ ПРОХЛАЖДАТИСЯ НАЖДАТИСЯ ОПАЖДАТИСЯ РАЖДАТИСЯ ОБРАЖДАТИСЯ ОГРАЖДАТИСЯ РАЗРАЖДАТИСЯ РОЗ РАЖДАТИСЯ ПРИРАЖДАТИСЯ ...

Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Книга премудрости Иисуса сына Сирахова

... ивЪруяй въ Мяне иматьвжа- ждатися никогдаже" (1о.6, 35),—здесь имеется въ ниду полное насыщешеучешемъ Христовымъ, которое становится въ человеке „источпикомъ воды,текушдя въ животъвеч- вый" (1о.4, 14).После„не ...

Рождественский А. П., 2013

Opyt o blizhaishem srodstve iazyka slavianorossiiskago s ...

ж) то ить не та. ждатися акт. Виск. тва третѣвшись вк тай, маршая свитѣ Наугск. mediant, 5 4. О Г. А вѣтѣ ждала зо. *) Талладуй учащатам. Вл. "Алфавита. е 4) штазная стихіи хата діалектик. 4, глина, или Аug. гнила: Громада, ...

Kōnstantinos Oikonomos, 1828

Storinky mynuloho - Том 21 - Сторінка 19

Полтшення сього господарського становища — шляхом додаткового земельного надту чи шляхом штен- сиф!кацн господарства треба було, за найоптим!стичн!ших обставин, ждати так довго, що не в силах людських того д!

Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko, 1934

Readings in Ukrainian authors - Сторінка 155

... Ьесоте з1аг11ей, .1'итр (^гот ^Н#М). жбурнути, VI. : жбурн-у, -еш, 1о пиг1, Нт%, саз1. жбухнути, т., рег/.: жбух- н-у, -еш; гтр.: жбухати: жбуха-ю, -еш, 1о роиг ои1, з1пке. ждати, VI., гтр.: жд-у, -еш; рег/. шдождати, 1о \уай, ждатися, VI.

C. H. Andrusyshen, ‎Ukrainian Canadian Committee, 1969

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПЕРЕДБАЧАТИСЯ (про яккь поди, явища), ЖДАТИСЯ, ОЧ1КУВАТИСЯ, ЗА- ПОВ1ДАТИСЯ дгал. — ЗмЫи в атмосферг не передбачаються? (€. Гуцало); Через два тижш ждалося весйпля у Якова (Панас Мирний); Скргзь очтуеться ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словарь русского языка XI-XVII вв: Прочный-Раскидати

Ср. ражатися, ро- ждатися. РАЖДЕГАТИ см. раждигати РАЖДЕЖЕНИЕ, РАЖДЬЖЕНИЕ (РАЖЧЬЖЕНИЕ) и РАЖЖЕНИЕ (РАЖЬ- ЖЕНИЕ, РАЗЖЕНИЕ, РАЖЕЖЕНИЕ), с. 1 . Огонь, пожар. И въздрыдаються и въепла- чють ея[жены ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1995

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 410

Дожидатися, даюся, вшся, сов. в. ді(о)ждатися, ждуся, дёшся, гл. Дожидаться, дождаться, ожидать. Дожидайся же мене, серденятко мое, гей, та до себе в гостi. Мет. 23. Ой діждуся я вечорини, та й пiду я до дівчини. Лавр. 144. Коли б ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь Академии Российской: А-В: - Сторінка 369

Поощряю словами или инымЪ чзмЪ, умножаю вЪ комЪ рачен'Те или тщательность кЪ чему. Надежда оныхЪ ооЪдрлетЪ. 'Надежда тверда возс/уждаетд. М. Лом. Возбуждаюсь, ся, даешися, возбудйлся, ждатися, дйтися. гл. возвр.

Л. В Тычинина, ‎Московский гуманитарный институт им. Е.Р. Дашковой, 2001