10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖВАТИ»
Discover the use of
жвати in the following bibliographical selection. Books relating to
жвати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Пастух, що веде стадо, — се папа, що вправд1 випе жвати, тобто вчити 1 видавати закони, але не мае ратиць, не розр13няе духовної власТ1 В1Д світської, узурпуе соб1 щсарську власть. 1 «Щаслив1 миротворпд» (лат.). — Ред.
2
Филологическия наблюдения над составом русскаго языка
Старинное спряженіе глагола жевать (а жвати) нисколько не отставало отъ спряженія первообразныхъ съ помогательною гласною а. Сравни стар. жвати съ первообразными звати, рвати. Обs удареніи въ глагольной породѣ ну.
3
Словарь русского языка XI-XVII вв: Прочный-Раскидати
(Муч. Георг.) П. отреч. II, 103. XVI. ^ 2. Сжалиться. И узьр-ввы и оць его, и раждали си (1слт\ауху1(У&ц). Златостр.3, 135 об. XII в. [разжали си — ВМЧ, Ноябрь 13 — 15, 1330. XVI в. -XII в.]. РАЗЖВАНИЕ, с. Действие по глаг. раз- жвати.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1995
4
Alexandride serbe - Сторінка 93
... см 5В 513 вьвнесе се А — апге дог адд и Р 5В 513 А мак же вьвьмъ] и вьвьмь алексен'дрь макь А — же] оуво Р 5В наче] . . четь 55 513 А —- его от 513 513 — жвати 'его йпу А — розс жвати адд вжвомь Рз8вьми 5В — ковчегы] . . чегь ...
Radmila Marinković, Vera Jerković, 1985
5
Posebna izdanja - Томи 538 – 541 - Сторінка 75
69а), жвати (ХК. 59а и 148а), жсги (ХК. 81а), жЕдати (И Сл. Хил. Тип.) (<!ЛЧИ/И н жеждимь зд-к ТС), жежди (J. 88.), ЖЕна нЕпразна (ХК. 696), жешти (PK), жнвоткнь (П Иг. Сп.), живы варъ (ХК. 75а), depressio, потиштеност, flenpecnja ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1981
6
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 133
Жвати. 1. Жвав, жвав, тай виплюнув. (Наг.) Говорять, коли хтось довго й нудно балакае про якесь дшо, а нареипт сю- НЧИТЬ Н1 сИм Н1 ТИм. 2. Не жви слова. (Наг.) Говори виразно, сьмшо, чого хочеш. 3. Та год1 вам вовну жвати.
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 99
Жвати. 1. Жвав, жвав, тай викшну в. (Наг. Говорить, коли хтось довго й нудно балакае про якесь діло, а нарешті скінчить ні сим ш тим. 2. Не ькви слова! (Наг.) Говори виразно, сьміло, чого хочеш. З. Та годі вам вовпу жвати!
8
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
Науку куреня продовжує на пасовищи разом із иньшими ровесниками і десятьлїтнїй хлопець зможе курити, або жвати, як старий хлоп. У Мшанци жвали тютюн, чи багу, завзято, мало було таких, щоб не жвали. Против жваня я все ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
9
Ljubezna scena u veselom dvorum Ive Zagorice. ... - Сторінка 56
... сеао, Ёмь'гамш посао н'вкй'й, мысаимв дате намек до нотки ü ówxg'rwku, auw ra numasi'A'k не ‚Жвати ‚и доврш тес; ç'rmoxz, 4 . ‚ „ивидишь, придода , каесовЪ'и се намк бно бивацы движЪ'. Go тымк 56 ' > 'l.
10
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
ЖВАТИ, жву, сши, гл. д. 1 стр. недосm. Сл. Тоже чmо жевать. Я же великаго. Пов. 5о. 4. жгутйть, жгучу, пишь, гл. д. с. м. a скл. просшoнар. Плашокb, или чшо нибудь другое наподобіе веревIки свищое. 44, ударить кого жгуЯграть ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1809
