Meaning of "жонглювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖОНГЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

жонглювати  [zhonhlyuvaty]

WHAT DOES ЖОНГЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of жонглювати in the Ukrainian dictionary

juggling, yuy, yuish, nedik.1. It is skillful to throw and catch one or several objects at a time. He juggling [juggler] easily, at ease, with a jolly smile (Donch., VI, 1957, 432); -I want - he took out a knife from his waistcoat pocket and began to juggle him before Catherine's eyes - I want you to ... have robbed yours. (Willde, Sisters, 1958, 407) .2. bear Extremely, but irresponsibly, use certain words, words, etc. when expressing it. In them [the words of Sagaidachny] there was no rhetorical phrase that was juggled in the speeches of the masters (Tulub, Ludolov, II, 1957, 429); The classics of Marxism-Leninism were fully exposed by the falsification techniques of bourgeois ideologists who juggle with the word "freedom" (U.K., 3, 1962, 58).

жонглювати, ю́ю, ю́єш, недок.

TRANSLATION OF ЖОНГЛЮВАТИ

Find out the translation of жонглювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of жонглювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жонглювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 戏法
• Translator Ukrainian - Spanish: malabares
• Translator Ukrainian - English: juggle
• Translator Ukrainian - Hindi: बाजीगरी
• Translator Ukrainian - Arabic: تزييف
• Translator Ukrainian - Russian: жонглировать
• Translator Ukrainian - Portuguese: Manipule
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রতারণা
• Translator Ukrainian - French: Juggle
• Translator Ukrainian - Malay: mengimbangi
• Translator Ukrainian - German: Juggle
• Translator Ukrainian - Japanese: ジャグリング
• Translator Ukrainian - Korean: 저글링
• Translator Ukrainian - Javanese: juggle
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Juggle
• Translator Ukrainian - Tamil: மோசடியாக
• Translator Ukrainian - Marathi: हातचलाखी करणे
• Translator Ukrainian - Turkish: hokkabazlık
• Translator Ukrainian - Italian: Juggle
• Translator Ukrainian - Polish: żonglować
• Ukrainian: жонглювати
• Translator Ukrainian - Romanian: jongla
• Translator Ukrainian - Greek: ταχυδακτυλουργίες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Jongleren
• Translator Ukrainian - Swedish: juggle
• Translator Ukrainian - Norwegian: sjonglere

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖОНГЛЮВАТИ»

Discover the use of жонглювати in the following bibliographical selection. Books relating to жонглювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 742

... трюк; спритність рук; 2. обман; шахрайство; спритне шахрайство; 3. перекручення фактів (смислу). juggle [' dZAg(a)]] у (past і р. р. juggled, pres. р. juggling) 1. показувати фокуси; жонглювати; to — with knives жонглювати ножами; ...

Гороть Є. І., 2006

Z narodom chy proty narodu? - Сторінка 47

«Після того, як події бурхливо розгорнулися і прийшов день, коли не можна було далі жонглювати... вся кліка кав'ярні «Де-ля-пе»... перенесла свої дії на Зелену вулицю міста Кракова — під крило німецько-фашистських загарбників, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 297

... на комусь to be married to smb. жонглер juggler. жонглерство jugglery, sleight of hand. жонглювання juggling. жонглювати to juggle. жоржина бот. dahlia. жорно millstone, grindstone. жорства gravel, gruss, land waste. жорстк||ий 1.

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹka sprava: vchora i sʹohodni : zbirnyk stateĭ, ...

Годі жонглювати побрехеньками про "невдалий експеримент"! Великий червоний експеримент народ знає і пам'ятає про нього. За Українську Державу пролили кров найкращі сини і дочки України. І тепер не перевелися ті, що для ...

Petro Duz͡hyĭ, 2003

Енциклопедія сучасної України: Е-Ж - Сторінка 641

Давньогрец. історик Ксенофонт писав про сиракуз. танцівницю, яка жонглювала 12-ма обручами. Ж. римляни розвивали спритність у володінні зброєю. Середньовічні жонглери, попри заборони Ж. як аморал. виду діяльності, ...

Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎Олег Романів, 2001

24:33:42: роман - Сторінка 87

Лариса Денисенко, 2007

Бо війна — війною...Через перевал

... робітник _ не естетичний ї. Жонглювати словом «реалізМ» ще рано й небезїобітник, Можливо, не розуміє поки Що Цього по:есвідоМо ототожнює його з натуралізМоМ. То чи скатися у мистеЦтві до ьп/[жчого рівня _ іМітувати уру, ...

Роман Іваничук, 2008

Матильда: - Сторінка 106

... знаєте, — сказала міс Гані, — що від дітокпершокласників у перший шкільний день ніхто не очікує вміння читати, знати, як пишуться слова або жонглювати цифрами. П'ятирічні діти не можуть такого робити. А от Матильда може.

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Dvichi stracheni--vichno z︠h︡yvi: istoryko-dokumentalʹna ...

«У мене з причини мого становища при ишцях бшыие, н\ж у тихих члетв групи, е факт'ю про пашу д'гялыпсть. 1хне можно оминити. неможиа ними гратися и жонглювати. (Звершть увагу на ш категоричш слова, вони нам трохи дал1 ...

Pavlyna Leonidivna Berezovsʹka, ‎Nina Ivanivna Di︠a︡chenko, ‎Dmytro Mykolaiovych I︠E︡sypenko, 2006

Fonemy h ta g: slovnyk i komentar - Сторінка 19

... -ка жонглювання жонглёрський жонглювати зигзаг1, -у зигзагоподКЗний 1навгурац1я 1навгурац1йний конгломерат, -у конГломерація конГрёс, -у манго манговий марг1нал1я марПналыний 1нфед1ёнт, -а ШКОГ'ШТО К конгресмён, ...

O. D. Ponomariv, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖОНГЛЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жонглювати is used in the context of the following news items.

Реформи МВС: «Зробили на копійку, показали на рубль»

Реалії набагато сумніші, а віртуозно жонглювати статистичними даними в МВС вміли завжди. Втім, пані Згуладзе можна зрозуміти – за відсутністю ... «Тема, Sep 15»

ФК Буковина на ярмарку дитячого дозвілля розіграє квитки на матч

... Чернівців. Гравці команди покажуть присутнім майстер-клас із футбольної майстерності, позмагаються із найсміливішими у вмінні жонглювати м'ячем, ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

“Нова черкаська поліція, вірогідно, буде відрізнятися від тієї ж …

Реалії набагато сумніші, а віртуозно жонглювати статистичними даними в МВС завжди вміли. Покращення криміногенної ситуації, як рівень спокою у ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Учні Хустської спеціальної школи-інтернату для слабочуючих …

-Донедавна у нас працювала циркова студія, тож діти вміють жонглювати, показувати усілякі трюки, фокуси. Зараз велика увага відводиться народним ... «Карпатський об'єктив, Sep 15»

Книжки і люди

Це ніби як вчишся жонглювати трьома кульками, недолуго, весь час вони в тебе падають. А тут раптом бачиш як хтось жонглює одразу 14-ма. І третя ... «ZAXID.net, Sep 15»

На вулицях Чернівців акція - розігруються квитки на гру "Буковини …

Щоб отримати квиток, вихованці Дитячої спортивної школи з футболу пропонують перехожим позмагатися з ними у вмінні жонглювати м'ячем. «Молодий Буковинець, Sep 15»

Цирк тішить дітей у роздертому війною Афганістані

Цей цирк постає освітньо-розважальною групою, де діти віком від 5 до 17 років вчаться жонглювати, їздити велосипедом, брати участь в акробатичних ... «euronews, Sep 15»

І відпочили, і циркових трюків навчилися

Головним враженням дітей стало відвідування циркового табору Cabuwazі, де їх навчили жонглювати, їздити на одноколісному велосипеді й навіть ... «Голос України, Sep 15»

Дітям-переселенцям з Донбасу влаштували циркові канікули в …

Жонглювати, їздити на одноколісному велосипеді чи навіть стати повітряним артистом змогли 40 дітей-переселенців з Донбасу. Два тижні вони ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

«Cabuwazi» навчить дітей-переселенців дресирувати тварин і …

... Берлінському молодіжному цирковому таборі «Cabuwazi» малеча навчиться жонглювати, їздити на одноколісному велосипеді та дресирувати тварин. «Педагогічна Преса, Aug 15»