10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛАСКАВИТИСЯ»
Discover the use of
зласкавитися in the following bibliographical selection. Books relating to
зласкавитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
Мати зласкавилася над сином та інші речення, в позиції У£ яких виступають дієслова зі значенням «думати над чим»: ргетузіеі, ЬіоиЬаі, зрекиіоуаі, сИоиЬаі; думати, роздумувати, міркувати, розмірковувати (але: обдумувати, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 340
... -асншся) Р vi = ала- комитися. зласкавитися (-влюся, -вишся) Р vi to take pity, become merciful (gracious). златати (-таю, -аеш) P vt to patch together. златйнити (-ню, -ниш) Р vt to Latinize; to convert to Catholicism. златйнщити (-щу, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Raĭduz͡hnymy mostamy: - Сторінка 61
бога зласкавитися над ним, але й сфотографували цю фреску, на якій зображено красиву сивобороду людину в грузинському одязі — єдиний правдивий портрет великого грузинського поета, досі знайдений і більш-менш точно ...
Oleksa Mykolaĭovych Novytsʹkyĭ, 1968
4
Nad sakralʹnym ozerom: roman - Сторінка 215
Тоді Зотц узяв мене попід стан, підніс угору, повернув на всі чотири сторони світу й кинув у вогонь. Навколо мене піднеслися клуби диму. Я перелякалася і, простягаючи до Зотца руки, просила його зласкавитися наді мною. Але він ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 156
Г. Барв. 236. Ой златали Морозенка, назад руки зв'язали. Гол. Тiкай, тікай, козаченьку, хотятъ тя злапати. Чуб. У. 127. 2)-ляпаса. Получить пощечину. Ном. No 3976. Зласкавитися, влюся, вишся, гл. Умилостивиться, умилосердиться.
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 587
Кравч., Кв1ти.., 1959, 70); // Захопити, застати кого-небудь на мкщ1 злочину. Двадцятеро обХзвалосъ, що бачили все те в I як з грХшми злапали Левка (Кв. -Осн.. II, 1956, 261). ЗЛАСКАВИТИСЯ, влюся, вишея; мн. зласкавляться; док., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Зласкавився мисливець і сказав: — Гаразд уже, бідолашна дівчинко, тікай! Білосніжка втекла не озираючись. А мисливець заколов молодого оленя, вирізав у нього серце й приніс королеві як свідчення, що БРАТИ ГРІММ ...
8
Roman pro dobru li︠u︡dynu - Сторінка 32
цю мізерну креатуру, запропонувала, дуже тактовно, без жодних недвозначностей, розділити разом ложе, на що цей невіглас обізвав її старою бабою, якій би час і про інше замислитися, — її, що зласкавилася ощасливити цього ...
9
Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy
... наді мною, виходцем із подільського села, зласкавилася доля і дала нагоду проявити свій співочий талант на переломі ХІХ і ХХ століть, то, мабуть, моє життя, моя мистецька кар'єра не залежали б ні від політичних течій, ні від ...
10
Nemyriv: roman - Сторінка 65
А ось женуть дітей Володимира Трояна, Трояниху застрелили, найстарша, Ірка, — 8 років, молодші: Орися — 4 рочки, Івась — 2. Пригнали їх під хату Бєльца. Той песиголовець, що здер з Міні вишиванку, "зласкавився" і дав її Орисі.
