WHAT DOES ЗОРЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зорятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зорятися in the Ukrainian dictionary
to glance in chapter free Show the charge. There is a starry, engaged. Forelock. III. 475. Already staring. Already the sun is a day. MB II 149. From the oak of the young star, the pink shimmer shone. MB (O. 1862. I. 90). зорятися гл. безл. Показываться зарѣ. Там зоряється, займається. Чуб. III. 475. Вже й зоряється. Вже сонце — день. МВ. ІІ. 149. Зза дубків молоденьких зорява стяга рожева зорялася. МВ. (О. 1862. І. 90).
Click to
see the original definition of «зорятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗОРЯТИСЯ»
Discover the use of
зорятися in the following bibliographical selection. Books relating to
зорятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
"I вітру сонному потрний, творить у змрощ лісов1м і з1р летючий / нев1р- ний" [1, 357] - змрік 'т. с' [7, II, 156]. Зорнш 'зоряний', пор.: "На схоЫ рано полум'я зорне залел1е золотим г1ллям" [1, 36] - зорнш 'т. с' [7, II, 180]. Зорятися ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 180
См. Зоряти. Зорниця, цi, ж. — Зірниця. Тодi козак од дівки йде, як зійде зорниця. Чуб. V. 4):3. Збрній, я, е. Заревой. Як лiтнім ранком зчервоніють хмари над сонечком, що весело встае,... поети, мов бои, нi нащо не вважають i пісню ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
См. Зоряти. Зарница, ці, ж.=8ірішца. Тоді козак од дівки йде, як зійде зорниия. Чуб. У. 93. ' Збрпій, я, є. Заревой. Як літнім ранком зчсрвоніють алтари над сонсчком, що весело встає,... поети, мов боги, мг нащо не вважають і пісню ...
4
Раскол или срыв "русской Реформации"? - Сторінка 273
«И ждите того: егда станет римская власть ра- зорятися и обстоим будет Рим вои отовсюду, и тогда разумейте, яко приближися запустет ему и антихритстово царство прииде...» (го, с. 36). Что же станет причиной отпадения ...
5
Вопросы семантики: - Сторінка 139
... «светать» и «покрываться звездами» (УРС). Как областное известно слово зорятися «заниматься зоре» (УРС). Глагол зори се «рассветать, заниматься заре» известен македонскому языку, зорити — сербохорватскому языку.
А. И. Дубяго, Р. В. Алимпиева, С. С. Дубяго, 1982
6
Словарь русского языка XI-XVII вв: Прочный-Раскидати
Ср. ра- зорятися. РАЗОРНИКЪ, м. То же, что разоритель (в знач. 1). Бяше бо губитель всему презрению и разорникъ всему преобидению (катаХйтп?). (Ж. Ио. Злат.) ВМЧ, Ноябрь 13—15, 916. XVI в. ~ XIV в. Искусомь разорникъ бгь ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1995
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
РОЗВИДНЯТИСЯ, РОЗВИДНИТИСЯ, видніти, виднішати, денніти, дніти, заднівати, засвітати, засіріти, засірітися, заутеріти, зоревіти, зоріти, зорятися, мріти (рідко), обвиднюватися, обутрюватися, розвиднюватися, розсвітати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
