WHAT DOES ЗРАДУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зрадуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зрадуватися in the Ukrainian dictionary
I'm delighted, I'm afraid, you go away, doc., p. Same as to be happy. Here's a little bit of a betrayal! Yes, and how are you? How much he will bring home money! (Kv.-Osn., II, 1956, 408); The heart of the old Barbara was very delighted when she saw Maria Boguchar at the table (Kucher, Chernomorets, 1956, 356). зрадуватися, уюся, уєшся, док., розм. Те саме, що зраді́ти. От уже Трохим зрадувався! Та і як же так? Скільки він грошей принесе додому! (Кв.-Осн., II, 1956, 408); Дуже зрадувалося серце старої Варвари, коли вона побачила за столом Марію Богучар (Кучер, Чорноморці, 1956, 356).
Click to
see the original definition of «зрадуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗРАДУВАТИСЯ»
Discover the use of
зрадуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
зрадуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 182
Чуб. У. 1086 Зрадувати, дую, еш, м. Обрадовать. Зродуватися, дуюся, ешся, гл. Обрадоваться. Та зрадується, звеселиться Марусина матінка. Мет. 146. Враз, зу, м. 1) Черепонъ для прививки къ дереву. Желех. 2) Образецъ; колодьщ ...
2
Skarboslov: - Сторінка 155
Обрабатывать — уробляти. Обрабатывать (поле) — зробля- ти. Обработать — опрацювати. Обрадовавшийся — зрадший. Обрадовать — зрадувати, ура-- дувати. Обрадоваться — звеселитися , зрадуватися, обрад1ти, урадува- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 649
Старша дівка зрадувалася, вибігла на двір й сіла в кочію до старшого брата. Заходить Микола д'середущій дівці. Дав їй її речі й сказав, що буде жоною середущого брата. А дівка жалісно сплакала: — Як я можу бути жоною твого ...
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 698
ЗРАДУВАТИСЯ, уюся, уешея, док., розм. Те саме, що зрадЁти. От уже Трохим зрадувався/ Та ё як же так? Скёльки вен грошей принесе додому/ (Кв. -Осн., II, 1956, 408); Дуже зрадувалося серце старое Варвари, коли вона побачила ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
Ходім, — каже, — може, найду я ту криницю. Пішли вони двоє. Шукала вона, шукала і найшла ту криницю. Він впав до тої води, помився. А як прийшли вони відти додому, він добре видів на очі. Зрадувалася жінка, зрадувалися й ...
6
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
А над ним мерехтіли його камінні слова, гей зорі.., Зрадувалися ниви і своїми житами та пшеницями йому поклонилися. Зрадувалися кернички долинами і нарвали синіх квіток із своеї мурави та й уплели йому віночок. А весняний ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Тоді велів цар отворити ті скриньки, помазані смолою і дьогтем, і коли їх отворено, всіх очі зрадувалися, бачачи накладені в них дорогоцінності, і всі почули розкіш, вдихаючи ті пахощі, які йшли з них. Тоді цар промовив до них: — А ...
8
Korotka ystoryi︠a︡ Lemkovskoho relyfovoho komyteta v SShA ...
Иоанна. Нам была передана информация, што мы сейчас должны явитися в Министерств1 Народных Меньшинств, што непремшно нас хоче вид1ти Директор Деп. Бронятовский. Мы зрадувалися тым приглашением, тым больше ...
9
1848 - 1900 - Сторінка 596
Хлопи не можуть допустити, аби їх вороги зрадувалися. Хлопи піддержать свою газету!» (З новим роком. — 1901. — No 1. — С. 2). Відсутність постійної редакційної колегії, недостатня фінансова підтримка Української радикальної ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, M. V. Halushko, 2001
10
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 289
Тоді Олекса увійшов досередини, взяв лопатку і виметав усі гроші з каси на двір. То як був гмін людей, цілий ярмарок, так усе кинулося збирати гроші. Люди дуже зрадувалися тому і бога просили за нього, бо кожний ніс купу грошей ...
