WHAT DOES ЗВЕСЕЛІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of звеселіти in the Ukrainian dictionary
cheers, yyu yesh, doc.1. Become fun; have fun But when, then it was merry we did not know what. It's funny for us - so much heart is trembling! (Vovchok, I, 1955, 103); Children with all sorts of news slaughter Olenka, and spit them something gladly announce their sister to have fun (Gord., II, 1959, 24); Electricity burned all night. People rejoiced, the city became calmer (Mas., Under the sky .., 1961, 12) .2. only 3 oz. To be filled with fun, joy, happiness. [Melnichenko:] Now you [the country] rejoiced again; Again, you are proud of the scores and hardships (Croup, I, 1958, 59); Everyone is now awaiting and haughty - Already defeated by the damned Fascists (Ukr .. Duma .., 1955, 526).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗВЕСЕЛІТИ»
Discover the use of
звеселіти in the following bibliographical selection. Books relating to
звеселіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Svi︠a︡to v nashomu domi - Сторінка 110
Мрію здійснити — В році Новому А ще побажаєм В році Новому Край звеселити! Нашій Тетяні Рясні й багаті Край звеселити! Світ звеселити, Стиха, браття, приступаймо Стиха, браття, приступаймо К сему двору високому. 110.
Valentyna I︠U︡khymivna Kelembetova,
1981
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 166
І отець і мати (кланяються Насті й Богданові) Своєму дитяті Се гілечко звити, Свій рід звеселити. Настя й Богдан. Благослови, боже, Пречиста госпоже, Нашому дитяті Се гілечко звити І рід звеселити. Дружки й рід. Благослови ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
3
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 1 - Сторінка 48
А тим часом під вікном „береза" гукає: „Чи дозволите заколядувати, Звеселити дім ваш, діток, худібку, Чи ні?! А чи: — Чи цьому дому та й веселому, Чи дозволите колядувати, Колядувати; — дім звеселити, Дім звеселити . — • дітей ...
4
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
До столу молодих супроводжували піснею: "Благослови Боже, Пречистая Мати! Благословіте усі святиї - пісеньки заспівати! Пісеньки заспівати, пісеньки заспівати, - той дом звеселити! Той дом звеселити, той дом звеселити, - на ...
І. Я Коцан, Волинський національний університет імені Лесі Українки,
2009
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 129
2) Миновать верховье. Звершити балку. Александров. у. Звеселити, ся. См. Звеселяти, ся. Звеселіти, лію, eш, гл. Повеселѣть. Шевч. 410. А як коли то було звеселіемо не знать чого. МВ. (О. 1862. П. 35). Звеселяти, ляю, eш, сов. в.
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 166
І отець і мати (кланяються Насті й Богданові) Своєму дитяті Се гілечко звити, Свій рід звеселити. Настя й Богдан. Благослови, боже, Пречиста госпоже, Нашому дитяті Се гілечко звити. І рід звеселити. Дружки й рід. Благослови ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 166
І отець 1 мати (кланяються Наст1 й Богдановг) Своему дитят1 Се плечко звити, Свш р1д звеселити. Настя й Богдан. Благослови, боже, Пречиста госпоже, Нашому дитят1 Се плечко звити І р1д звеселити. Дружки й р 1 д.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1967
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
А тим часом пщ вжном „береза" гукае: „Чи дозволите заколядувати, Звеселити дім ваш, діток, худдбку, Чи Н1?! А чи: — Чи цьому дому та й веселому, Чи дозволите колядувати, Колядувати — дам звеселити, Д1м звеселити ...
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 421
Своєму дитяті Це гілечко звити, Свій рід звеселити. Настя й Богдан. Благослови, боже, Пречиста госпоже, Нашому дитяті Це пілечко звити І рід звеселити. Дружки й ріід. Благослови, боже, Пречиста госпоже, Та нашій княгині Це ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1956
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Але от у воротях задзвеніли дзвінки. Миттю у хаті з'являється світло. А тим часом під вікном „береза" гукає: „Чи дозволите заколядувати, Звеселити дім ваш, діток, худібку, Чи ні?! А чи: — Чи цьому дому та й веселому, Чи дозволите ...