Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "半途而废" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 半途而废 IN CHINESE

bànérfèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 半途而废 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «半途而废» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 半途而废 in the Chinese dictionary

Halfway through the waste: stop. Refers to things can not stick to the end, midway stop, there is no end. 半途而废 废:停止。指做事不能坚持到底,中途停顿,有始无终。

Click to see the original definition of «半途而废» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 半途而废

宿
糖夫妻
天儿
天娇
天朱霞
头晌
头帻
半途
涂而罢
涂而废
吐半露
推半就
吞半吐
脱产
伪半真

CHINESE WORDS THAT END LIKE 半途而废

不可偏
中道而废
半涂而废
成败兴
搬兴
补敝起

Synonyms and antonyms of 半途而废 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «半途而废» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 半途而废

Find out the translation of 半途而废 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 半途而废 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «半途而废» in Chinese.

Chinese

半途而废
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Renunciar a medio camino
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Give up halfway
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आधे रास्ते में छोड़ दें
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تتخلى عن منتصف الطريق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Дайте на полпути
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

desistir no meio
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মাঝামাঝি দাও
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Donnez à mi-chemin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Menyerah separuh jalan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

auf halbem Weg aufgeben
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

途中であきらめます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

중간에 포기
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Menehi munggah separo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bỏ cuộc giữa chừng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பாதியிலேயே கைவிட்டு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अर्ध्या अंतरापर्यंत वर द्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yarım Vazgeçin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

rinunciare a metà strada
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zrezygnować w połowie drogi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

дайте на півдорозі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

renunțe la jumătatea drumului
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δώστε στα μισά του δρόμου
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

opgee halfpad
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ge upp halvvägs
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

gi opp halvveis
5 millions of speakers

Trends of use of 半途而废

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «半途而废»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «半途而废» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «半途而废» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «半途而废» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «半途而废» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 半途而废

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «半途而废»

Discover the use of 半途而废 in the following bibliographical selection. Books relating to 半途而废 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
左右一生的10堂心态课
坚持到底靠勇气,半途而废是懦夫在成功者的字典里,没有半途而废这个概念。他们对生活中的每件事都认真到底,积极主动地面对各种挑战。在他们成功的字典里,你只会看到“坚持到底,就是胜利。”、“努力,再努力。”、“我从来不计较薪水的多少”等振奋人心 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
男生女生靓丽手册:
乐羊子又被妻子的话感动了,于皇便立刻离开了家,继续去拜师求学 o 几年后,乐羊子终于完成学业,才返乡回家看望妻子 o 他的妻子高兴地迎接满载而归的丈夫 o 这个故事说明了,人不该半途而废,不然就达不到自己的目的 o 好的计划可以事半功倍 ...
小 鑫 主编, 2014
3
我的青春我做主:
做事不要半途而废一般情况下,做事不能有始有终的孩子,往往心理比较脆弱,意志力与独立性较差。孩子由于做事半途而废,就会由于没有成功完成事情而产生自卑心理,对人对事都抱一种满不在乎的无所谓态度。孩子会出现这样的状况是因为有些家长在 ...
冯志远 主编, 2014
4
新實用個人時間管理:設計高效率的人生
絕不半途而廢如果你要得到工作的成果,就不要堆積一大堆只做了一半的工作。一件工作除非將它做完,否則就不會有任何成果,花在這件未完成工作上的時間,是全然浪費的。艾德‧布利斯(Ed Bliss)比喻得好:「在棒球比賽裡,得分不是取決於安打的數目, ...
廖慶榮, 2012
5
中庸淺言新註:
君子遵道而行,半途而廢,吾弗能已矣。【字解】遵者順從也。途:道也。廢者棄也。已:止也。【節解】真知始能真行,誠然。聖人與凡夫無他異點,惟在真知真行,偽知偽行之分別。世俗之人皆知五常之德為盡善盡美之大道,所以不能力行者,咎在知之未真也。
呂純陽祖師, 2014
6
时间决定成败
试想,如果在挖掘的过程中,因为挖掘周期比较长,一旦霍华德∙卡特半途而废,这座举世的豪华大墓是很难展现在世人眼前的。在我们的生活和工作中,做事的过程中总会遇到各种棘手情况,半途而废是当下浮躁社会下很多人的选择。但是半途而废是浪费 ...
才永发, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
挫折磨炼智慧(上):
最令人惋惜的人就是半途而废者。这些人不同于放弃者,也不同于攀登者,他们走到一定的程度就会停下来,并说:“这是我能(或我想)到达的地方。”他们由于不想继续攀登(甚至害怕),所以就结束了“往上爬”的进取心,并为自己寻找一个舒适的、让人满意的高 ...
寻国兵, 2014
8
彈升孩子學習戰鬥力 - 第 80 页
個案中的媽媽對女兒做事半途而廢似乎感到生氣,覺得女兒沒有出息,給小事情難倒了,就索性放棄。不過,對小孩子採用激將法不但沒有實際效用,而且會損害孩子的自尊心。最佳的辦法莫如鼓勵孩子,例如跟她說父母十分期待能看到她的作品。平時可跟 ...
李雪熒, 2006
9
人性的弱点全集:
他们拒绝山峰为他们提供的机会。他们忽视、掩盖并且抛弃往上爬,这样他们就失去了这一力量的引导,他们同时也失去了生命向他提供的许多东西。最令人惋惜的人就是半途而废者。这些人与放弃者不同,与攀登者也不同,他们走到一定的程度就会停下来, ...
戴尔·卡耐基, 2015
10
靠什么成为骨干:
明日复明日,明日何其多。我们要时刻注意提醒自己不断前进,不要让消极拖延的情绪影响了我们行动的进程。第三,遇到困难,挺过去。在行动的过程中会遇到很多困难,只要坚定信心,努力不止,就一定可以达到最终的目标。第四,要善始善终,不要半途而废
赵文明, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «半途而废»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 半途而废 is used in the context of the following news items.
1
“举报高空抛物奖励”探索不应半途而废
如何根治高空抛物这个毒瘤?今年5月,借鉴整治车窗抛物的成功经验,武汉推出为期一年的高空抛物不文明行为有奖举报活动,市民举报经查证属实,并锁定当事人, ... «红网, Sep 15»
2
东营千亩桑田变回盐碱地续:恢复工程半途而废
齐鲁网9月13日讯(记者吴峰钱云飞东营台徐振) 前一段时间,记者报道了东营垦利今年72岁的邹大爷,他承包了当地的1000多亩盐碱荒地却无法耕种的事,最近事情 ... «凤凰网, Sep 15»
3
张吉龙:改革不能半途而废
新华网北京8月17日体育专电(记者公兵、王浩明)亚足联第一副主席、中国足协副主席张吉龙在17日的足球改革发展工作会议上表示,足协改革反映了民声,下一步最 ... «人民网, Aug 15»
4
梁振英:解决住房问题不能半途而废
他强调,增加房屋供应是一个长期工作,不能半途而废,必须持之以恒。 在民生方面,梁振英认为本届政府另一大突破是扶贫。梁振英说,过去两三年,香港基层居民的 ... «新浪网, Aug 15»
5
操盘策略:二次探底成功A股怎能半途而废
今日早盘沪深两市四大指数纷纷高开,随后震荡回落,尾盘救市资金再次进场护盘,并成功收复失地。沪指盘中再度触及3600点整数大关,创业板同样是跌至2500点 ... «凤凰网, Jul 15»
6
陈九霖反思中航油期货事件:救市半途而废是血的教训
陈九霖对《中国经济周刊》记者说,救市半途而废,这是一个血的教训。“当初在要不要救的时候是经过充分分析的。我说,救就一定要救到底,不救那就当机立断,采取 ... «新浪网, Jul 15»
7
习近平三提徐才厚案专家指军队反腐不会半途而废
中新社北京7月20日电 (王曦周恺妍)本月18日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平到第16集团军视察,并在讲话提及要彻底肃清徐才厚案件的影响。 «搜狐, Jul 15»
8
谢霆锋为爱而跑:年轻人做事不要半途而废
身为某品牌十五年概念代言人,谢霆锋直言十五年不是短暂的时间,他鼓励年轻人做事不要半途而废,“这种概念(15年)是现在年轻人比较少的一种归属感,现在可能工作做 ... «人民网, Jun 15»
9
周立新:不做半途而废的慈善,只做持之以恒的公益
公益和慈善有什么区别?慈善是一次性的、无计划的;公益是持续性、具有创造力的。在促进慈善公益事业健康、有序发展的道路上,三鑫集团和福乐药业创始人周立新是 ... «中国高新技术产业导报, Jun 15»
10
少儿成语双语故事:半途而废
英文中“半途而废”可以用“give up halfway”来表达,意思就是“ 中途放弃”。 我们一起来看 ... 我希望你能做好心理准备去克服困难,因为我见过太多半途而废的冒险家。 «新浪网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 半途而废 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-tu-er-fei>. Oct 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on