Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "便罢" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 便罢 IN CHINESE

便
biàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 便罢 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «便罢» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 便罢 in the Chinese dictionary

Will stop by 1. Rest. 2. still say no more, then already. 便罢 1.才罢休。 2.犹言就算了,则已。

Click to see the original definition of «便罢» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 便罢


半涂而罢
ban tu er ba
官罢
guan ba
干罢
gan ba
废罢
fei ba
报罢
bao ba
拜罢
bai ba
拣罢
jian ba
放罢
fang ba
斥罢
chi ba
春风报罢
chun feng bao ba
更待干罢
geng dai gan ba
毕罢
bi ba
甘罢
gan ba
短罢
duan ba
策罢
ce ba
简罢
jian ba
ba
解罢
jie ba
赐罢
ci ba
革罢
ge ba

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 便罢

便
便
便
便
便便
便
便步走
便
便
便
便
便辞巧说
便
便
便
便
便殿
便
便
便

CHINESE WORDS THAT END LIKE 便罢

早朝晏

Synonyms and antonyms of 便罢 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «便罢» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 便罢

Find out the translation of 便罢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 便罢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «便罢» in Chinese.

Chinese

便罢
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

se hará una parada
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Will stop
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बंद हो जाएगा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سوف تتوقف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

остановит
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

vai parar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বন্ধ হবে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

va arrêter
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

akan berhenti
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

stoppt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

停止します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

그만
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

bakal mungkasi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sẽ ngừng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நிறுத்திவிடும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बंद होईल
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

keser misin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

si fermerà
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zatrzyma
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

зупинить
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

se va opri
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

θα σταματήσει
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sal ophou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Att sluta
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

vil stoppe
5 millions of speakers

Trends of use of 便罢

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «便罢»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «便罢» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 便罢

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «便罢»

Discover the use of 便罢 in the following bibliographical selection. Books relating to 便罢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
雷橫道:「只除是保正自來取,便還他。卻不還你。」劉唐道:「你屈冤人做賊,詐了銀子,怎地不還?」雷橫道:「不是你的銀子,不還,不還!」劉唐道:「你不還,只除問得我手裡朴刀肯便罷。」吳用又勸:「你兩個斗了半日,又沒輸贏,只管鬥到幾時是了。」劉唐道:「他不還我 ...
施耐庵, 2015
2
水浒传 - 第 61 页
吴用便道:“大汉休执迷,你的母舅与我至交,又和这都头亦过得好,他便送些人情与这都头,你却来讨了,也须坏了你母舅面皮。 ... 雷横大怒道:“我若怕你,添个土兵来并你,也不算好汉,我自好歹搠翻你便罢!”刘唐大怒,拍着胸前叫道: “不怕!不怕!”便赶上来。
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
3
紅樓夢: 程乙本
要是白來逛逛呢,便罷;有什麼說的,只管告訴二奶奶。』」劉姥姥道:「也沒甚說的,不過來瞧瞧姑太太姑奶奶,也是親戚們的情分。」周瑞家的道:「沒有什麼說的便罷;要有話,只管回二奶奶,和太太是一樣兒的。」一面說,一面遞了個眼色兒。劉姥姥會意,未語先紅了 ...
曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014
4
金蘭筏:
看了一會,房外排了酒席,一同出房共飲,九個女娘故意道:「我們吃幾杯,早些回去罷。 ... 此時田公子拿那公子性,行起霸道來,先將房門拴上,說道:「眾位姨娘,來得去不得了,你們不進來看見便罷,既然看見,一個是放不過的,若是那一個不肯,登時你死我活。
朔雪寒, 2014
5
高长虹全集(第三卷):
而今不谈演剧便罢,一谈演剧,便可以谈到舞台上去。不上舞台便罢,一上舞台,便可以开示艺术的曙光。曙光中没有你,会是最大的缺憾了呢!而今演剧上仅有的困难,便是女演员的缺乏。反过来说,也便是,女演员应需要而来的时机已经到了!我以为,只是时间的 ...
《高长虹全集》编辑委员会, 2015
6
鋒劍春秋:
白猿聞言,便鬆手向王敖跪倒叩頭道:「二祖師言之有理,祖師若不搭教於他,誰肯搭救他。」王禪聽得兄弟之言有理,便歎了一口氣道:「也是命中所招,我們同去走走便罷。」吩咐童子,看守洞門。兄弟二人,與白猿出了洞,跨上腳力。白猿後面跟著,齊駕祥雲,望燕邦 ...
朔雪寒, 2014
7
快心編傳奇初集:
石珮珩笑道:「饒他千軍萬馬,我也不怕;何況幾個毛賊,便難處制?包管你父子團圓便罷。只是殺了他,可有恁麼別處羽黨與他為伍的前來報復?這個便要再商量。」裘老兒道:「他們總不是此處人,數年以來,止是他一家人口,不見有恁別處羽黨往來,這倒不要慮他 ...
天花才子, 2014
8
二拍(中国古典文学名著):
六老道二"既惩地时,便罢。”自收了衣服不题。却说赵聪便来对殷氏说了殷氏道二“这却是你来了!他见你不当时,一定便特去解铺中解了日后一定没了。你便将来胡乱当他几钱不怕没便宜。”赵聪依允,来对六老道二“方才衣服,媳妇要看一看,或者当了,也不可 ...
凌濛初, 2013
9
初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作
放那得閒錢補抓著這件衣服,日後怕不是我-繼服服在此比你要體響影正買六老道:「既怎地時,便罷。」自收了衣服不題。卻說趙聰便來對殷氏說了,殷氏道:「這卻是將去解鋪中解了,日後一定沒了。你便將來胡聰依允,來對六老道:「方綫衣服,媳婦要看六老道:「 ...
凌濛初, 2015
10
說呼全傳:
娘娘道:「罷了,且允他便了,如龐妃僭用,是有廷臣諫議,」陳琳復了聖旨,龐妃謝了恩,已是十分欣喜。仁宗與龐妃談談說說,不覺東方漸漸微明,卻是:恩愛 ... 用鑾儀,妄自尊大,可曉得後妃亦有統制,豈可混用?俺今恕你無知,快快換了便罷,不然,俺的金鞭不肯饒哩!
朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «便罢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 便罢 is used in the context of the following news items.
1
记忆深刻的几本书
在五六岁的时候,母亲便在夜深人静的时候,一个字一个字地读给我听。 ... 那语气和上仙们对悟空说的话一个腔调:大圣啊,给我一个面子吧,我将它收回去便罢«汉丰网, Sep 15»
2
如果在那一年,中国陷入动乱……
故,中国不动乱便罢,如果真在本世纪末,最终陷入动乱、战乱局面,那么其形势和后果,将不会象1949年以前那样仅仅约束在中国本国之内。也不会象伊朗、菲律宾、 ... «和讯网, Sep 15»
3
再婚夫妻如何打理家财
今年33岁的金女士打算悄悄地结婚了,简单地办三桌酒席请一请至亲好友便罢。之所以如此低调对待婚事,是因为她与未婚夫都是曾有过一段婚史的过来人。 重组家庭 ... «和讯网, Sep 15»
4
严责不文明就该有200斤的气魄
有这样一位稍显“泼辣”的胖阿姨能喝止抢座,看罢都要觉得正气长舒,毕竟一直 ... 频频“扰民”,而大多数人无非只能“哑巴吃黄连,有苦说不出”,轻者忍让便罢,重者报警 ... «红网, Aug 15»
5
为老不尊的戾气须以严惩除之
争吵、谩骂,乘客忍了便罢,只当遇上劣德之人;若是有了实际的动作,侵害了乘客的 ... 退一步的所得未必是“海阔天空”,人们越是宽容,一些为老不尊者便越是放纵。 «腾讯网, Jun 15»
6
网曝《厨房》拍摄现场胡兵工作人员蛮横威胁罢录
网曝《厨房》拍摄现场胡兵工作人员蛮横威胁罢录节目 ... 秘密》VCR期间,不仅临时变更录制时间、让拍摄团队苦等数小时更威胁节目组不报销艺人单程机票钱便罢录等 ... «凤凰网, Jun 15»
7
法国战机如何在中东战胜中国枭龙?
看看,不来便罢,一来就是接二连三。“阵风”战机是法国达索公司在上世纪80年代开始研制的多用途作战飞机,该机型集空中防卫、侦察、空对地和空对海精确打击以及 ... «新浪网, May 15»
8
美媒:菲欲拉美军进驻中业岛遏制中国南海主张
如果中国和平崛起无法实现,那就让暴风雨来得更猛烈些吧,不出手便罢,一旦出手希望要狠一些,彻底打垮那些不要脸的贼寇! 57 回复 分享. 举报. 2015年05月12日. «环球网, May 15»
9
真爱不会把一个人变糟糕
这两天网络上一直在传这条新闻,刚看到时打开看了一下,叹息一声神奇也便罢事, ... 男人才下足心思把她养肥,这样就没人看得上他的女神,女神便属于他一人了。 «搜狐, Apr 15»
10
读懂黄宾虹还须不断补课
在他眼里,不做便罢,一做便要当时代集大成的嗜古专家。因为他明白,每个时代集大成的嗜古画者,均以复古成就盛名,如元之赵孟頫、明之董其昌、清之王时敏等,好 ... «中国艺术品新闻中心, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 便罢 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bian-ba-1>. Sep 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on