Meaning of "残寒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 残寒 IN CHINESE

残	寒
cán	hán

WHAT DOES 残寒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 残寒 in the Chinese dictionary

The cold has not yet exhausted the chill.

残寒 尚未消尽的寒意。

TRANSLATION OF 残寒

Find out the translation of 残寒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 残寒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «残寒» in Chinese.

• Chinese: 残寒
• Translator Chinese - Spanish: residual fría
• Translator Chinese - English: Residual cold
• Translator Chinese - Hindi: ठंड अवशिष्ट
• Translator Chinese - Arabic: المتبقية البرد
• Translator Chinese - Russian: Остаточная холодно
• Translator Chinese - Portuguese: residual frio
• Translator Chinese - Bengali: অবশিষ্ট ঠান্ডা
• Translator Chinese - French: résiduelle froid
• Translator Chinese - Malay: residual sejuk
• Translator Chinese - German: Rest kalt
• Translator Chinese - Japanese: 冷たい残留
• Translator Chinese - Korean: 차가운 잔류
• Translator Chinese - Javanese: ampas kadhemen
• Translator Chinese - Vietnamese: dư lạnh
• Translator Chinese - Tamil: குளிர் எச்ச
• Translator Chinese - Marathi: अवशिष्ट थंड
• Translator Chinese - Turkish: soğuk Kalıntı
• Translator Chinese - Italian: residua freddo
• Translator Chinese - Polish: resztkowe zimno
• Translator Chinese - Ukrainian: залишкова холодно
• Translator Chinese - Romanian: rezidual rece
• Translator Chinese - Greek: υπολειμματική κρύο
• Translator Chinese - Afrikaans: oorblywende koue
• Translator Chinese - Swedish: återstående kall
• Translator Chinese - Norwegian: residual kald

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «残寒»

Discover the use of 残寒 in the following bibliographical selection. Books relating to 残寒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

莺啼序吴文英残寒正欺病酒,掩沉香绣户。燕来晚、飞入西城,似说春事迟暮。画船载、清明过却,晴烟冉冉吴宫树。念羁情、游荡随风,化为轻絮。十载西湖,傍柳系马,趁娇尘软雾。溯红渐、招入仙溪,锦儿偷寄幽素。倚银屏、春宽梦窄,断红湿、歌纨金缕。暝堤空 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

莺啼序吴文英残寒正欺病酒,掩沉香绣户。燕来晚、飞入西城,似说春事迟暮。画船载、清明过却,晴烟冉冉吴宫树。念羁情、游荡随风,化为轻絮。十载西湖,傍柳系马,趁娇尘软雾。溯红渐、招入仙溪,锦儿偷寄幽素。倚银屏、春宽梦窄,断红湿、歌纨金缕。暝堤空 ...

盛庆斌, 2013

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

夜深醉踏长虹,表里空明,古今清绝。高台在否,登临休赋,忍见旧时明月。翠消香洽,怕空负、年芳轻别。孤山春早,一树梅花,待君同折。高阳台寄越中诸友尘雨分江。残寒举浦。壹容漫丛襄。震赛空城。燕妲愈处人家。梦魂欲渡苍范去,怕梦轻、还被愁遮。感流年 ...

唐圭璋, 2015

唐代近體詩用韻之硏究 - 第 33 页

I 開狯江彈^聽樂山人彈易水寒看^竿〔崔櫓〕 I 寒干華淸宮〔李群玉〕 II 蘭寒乾送秦铼師歸#公山 I 看丹將遊荆州投魏中薛能〕 II 肝 ... 灘朝臺送客有懐 II 寒壇乾東堂竿殘蘭寒 I 晨至南亭珊 I 瀾寒安看雪安寒 I 難送惟素上人歸新安 I 殘寒灘^別條別上讦寒 I 方審 ...

耿志堅, 1983

夢窗詞韻考 - 第 1 卷 - 第 390 页

余光暉. 換韻, ,「練、片」見餒韻 5 「面、箭、濺」見線韻。以上^詞林正韻第七^ 0 「潛」見琰韻。以上凝詞林正韻第十四部 0 2 2 删、山、產、翰、凡西江月其三以「山、襻、眼、遠、帆、漢」爲韻;其中「灣、還」見删韻,「山」見山韻,「眼」見產韻,「漢」見翰韻。以上壩詞 ...

余光暉, 1970

莲塘听雨 - 第 311 页

他说: “在那段反目成仇的日子里,那些牺牲在越南的中国人的坟墓,曾被越南的村民拾起铁耙夷为平地,未寒的尸骨挖出后被抛 ... 我悲痛士也说“我要写一篇祭文---- u” 心海浪花 314 大山茫茫,残寒迷 莲塘听雨 311 他摸着一个又一个列队的战友,听到他在 ...

刘浩元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

吴文英词新释辑评: - 第 2 卷 - 第 528 页

莺啼序”是词牌中最长者,梦窗词集中共三首,蔡嵩云曰: “ '残寒正欺病酒'一首尤佳。” (《柯亭词论》)全词分四段,第一段写伤春,是伤悼之情的兴起。发端一韵, “残寒正欺病酒”写时令并关合人事。时值暮春,尚馀残寒,人又病酒,于是掩门不出。“沉香绣户”常指香 ...

赵慧文, ‎徐育民, ‎吴文英, 2007

詩词曲欣赏论稿 - 第 104 页

残日东风,不放岁华去。 ... 因为心情不佳,际此迎春之日,而乏近新之意,日"残"、日"不放" ,都为此种凄寂心情传神写照。 ... 寒,还有词人心头的寒,此则蕴藏在三句形象的内涵之中:今岁立春转早,残寒犹重,故鬃霜梅雨,凄冷不堪,这是天气的寒;人去身单,自伤幽 ...

万云骏, 1986

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

晚年即居住于城南姑溪。能文章尤工尺牍。《四库全书提要》云二“之仪以尺牍擅名,而其词尤工小合尤清婉峭茜,殆不减秦观。”有《始漠居士全集》。谢池春 李之仪残寒消尽,疏雨过、清明后。花径款馀红[1],风沼萦新皱。乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖[2]。正佳时,仍晚 ...

盛庆斌, 2013

唐宋诗词述要:

... 也是词史上最长的词调《莺啼序》,便典型地体现出这种结构的特色:残寒正欺病酒,掩沉香绣户。燕来晚,飞入西城,似说春事迟暮。画船载、清明过却,晴烟冉冉吴宫树。念羁情,游荡随风,化为轻絮。译文:暮春的寒冷欺凌着我病酒的身子,紧锁沉香木的绣户。

黄昭寅, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «残寒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 残寒 is used in the context of the following news items.

别抄错底了，适合抄底的30种技术形态（附分析图）

16、“残寒消尽”。股价在低位收出长下影阴线，次日再收一条阴线，但此阴线未能突破西安一日阴线的下影线，暗示空头力竭，多头即将展开反攻。此K线组合最后一根 ... «中金在线, Aug 15»

暖气刚停残寒发威今日青岛大部分地区有霜冻

暖气刚停残寒发威今日青岛大部分地区有霜冻. 2015-04-07 06:57 来源: 半岛网-半岛都市报 手机看新闻 半岛网 半岛都市报. 小字体大字体.  半岛都市报4月6日讯（ ... «半岛网, Apr 15»

中华诗词研究院学术委员王蛰堪

残寒料峭觉春迟，依旧蛾眉不入时。 冷笛徐横频念远， ... 纵欢筵正好，羹残炙冷，杯中物，堪回味？ 春去秋来何事？ ... 意气消残， 悲欢阅尽，零落清樽依旧。同心契友。 «新浪网, Jul 08»