Meaning of "淡朴" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 淡朴 IN CHINESE

淡	朴
dàn	pǔ

WHAT DOES 淡朴 MEAN IN CHINESE?

Definition of 淡朴 in the Chinese dictionary

Simple and elegant simplicity.

淡朴 淡雅朴素。

TRANSLATION OF 淡朴

Find out the translation of 淡朴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 淡朴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «淡朴» in Chinese.

• Chinese: 淡朴
• Translator Chinese - Spanish: Parque Luz
• Translator Chinese - English: Light Park
• Translator Chinese - Hindi: लाइट पार्क
• Translator Chinese - Arabic: ضوء بارك
• Translator Chinese - Russian: Свет парк
• Translator Chinese - Portuguese: luz Parque
• Translator Chinese - Bengali: হাল্কা পার্ক
• Translator Chinese - French: Parc lumière
• Translator Chinese - Malay: Taman cahaya
• Translator Chinese - German: Licht Park
• Translator Chinese - Japanese: ライトパーク
• Translator Chinese - Korean: 빛 공원
• Translator Chinese - Javanese: cahya Park
• Translator Chinese - Vietnamese: Vườn ánh sáng
• Translator Chinese - Tamil: ஒளி பார்க்
• Translator Chinese - Marathi: प्रकाश पार्क
• Translator Chinese - Turkish: Işık Parkı
• Translator Chinese - Italian: Park Light
• Translator Chinese - Polish: światło Park
• Translator Chinese - Ukrainian: світло парк
• Translator Chinese - Romanian: lumina Park
• Translator Chinese - Greek: φως Πάρκο
• Translator Chinese - Afrikaans: lig Park
• Translator Chinese - Swedish: ljus Park
• Translator Chinese - Norwegian: lys Park

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «淡朴»

Discover the use of 淡朴 in the following bibliographical selection. Books relating to 淡朴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

文学风格论 - 第 198 页

现,苏轼没有一处是离开浓而单独谈淡。他所谓的"淡" ,也就不应视为纯粹的"淡" ,而是建立在"浓"的基础上的淡,是浓后淡,或者说是有枯有膏、有浓有淡,既髙出于浓又超越于淡,是浓与淡、华与朴水乳交融的"淡"。所以,他说"若中边皆枯淡,亦何足道。, ,刘熙载 ...

王之望, 1986

语文新论 - 第 1 卷 - 第 196 页

2 淡朴与浓艳淡朴与通俗有些相似,因为它不故作高深,好出惊人之语,平淡朴素,极少修饰形容。浓艳与典雅也易混淆,因为它注重色调,讲究技巧,追求文采。但它们其实有着质的区别:淡朴的真谛在于崇尚自然,以平实的言语表现精致的内涵。它返朴归真, ...

李廷扬, 1998

道家思想 - 第 69 页

而不爭之道夕終不外乎上述之虛靜淡樸。在老千六十七章稱;「天下皆謂我道大夕似不肖。夫唯大,故似不肖。若肖夕久矣其細也夫。我有三寶夕持而保之;一日慈夕二日儉,三曰為天下先。慈故能勇,儉故能廣。不敢為天下先夕故能成器長。今舍慈且勇夕舍儉 ...

程兆熊, 1985

经与纬的交结: 中国古代文艺学范畴论要 - 第 285 页

这一过程大致经历了三个阶段,即先秦两汉的淡朴之美、魏晋至唐中叶的清丽之美、晚唐宋元的冲淡之美。不妨说,淡朴之美、清丽之美、冲淡之美是冲淡美历史发展的三级跳远,冲淡美的成熟恰恰是对前两者的辩证否定。无论是冲淡美本身还是其理论, ...

张海明, 1994

影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 179 页

暮从碧山下,山月随人归;或是云淡风轻近午天,傍花随柳过村前,这样淡朴的快乐,自中国人看来,不仅是代表含有诗意之片刻心境,乃为人生追求幸福的目标。得达此境,一切泰然。这种人生理想并非如何高尚(参照罗斯福氏所谓“弹精竭虑的一生” ) ,也不能 ...

李天道, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

怀揣月光上路:

第三辑澹定拙朴致深远澹定拙朴致深远——读《大家小集∙孙犁集》二十年前,当我还是一位文学爱好者时,对优秀作品的概念相当模糊,以为那些小有所成的 ... 孙犁先生是我非常崇拜的现当代作家,受了他文章风格的影响,我将我的书房更名为“淡朴斋”。

蔡先进, 2015

居住改变中国 - 第 71 页

但是它强调的是天人合一,强调自然与环境的结合。所以进去以后,整个非常协调,充满着一种淡朴而又厚重的文化气息。"村内民居大多为代代相因的宋式木结构建筑,都是一进二轩或二进三轩的四合院。这些房子都不高,最高的也就一层半。巷道和院墙。

夏骏, ‎阴山, 2006

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «淡朴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 淡朴 is used in the context of the following news items.

茗园度假村：城外城背后的一片净土

园林淡朴、个性、雅致。用建筑、山石、池水、花木巧构佳境，融入对古代风雅的体味，融入与自然交流的体验，融入对人生哲理的体察，并取得净化心灵的美感享受，产生 ... «华龙网, Sep 15»

【玩料理】豆腐佐酪梨甜不辣冷盘

【作法】. 1、将酪梨片放豆腐片上，旁置甜不辣片，如序反复将材料排列完成。其上方撒上昆布丝、淋上酱汁。 2、食用前，随意加上唐七味辣粉突显淡朴豆腐，色香味倍增。 «大纪元, Apr 15»

赵节初兰花国画展

赵节初的38幅兰花国画进行展出。无论是在形、意上，或轻或重的墨迹，描绘出一幅幅千姿百态的兰花形态，配以娟秀的小楷，古淡朴逸之风扑面而来。赵节初书法绘画 ... «搜狐, Jul 13»

周作人译文全集

最经典耐读：周氏译文淡朴典雅，注文详尽而极富见地，选目至为精当，凡古希腊文、日文、英文、世界语，译出者均是世界一流文学经典，具有极高的审美情趣与外国 ... «douban, Feb 12»

大型“海神妈祖”瓷板像落户福建湄洲岛

... 座架一幅，以景德镇四大传统名瓷之首“青花”为主色调，瓷质细腻润泽，釉质莹澈清亮，花色幽雅淡朴，纹样庄重稳健，具有典型的东方艺术特色和浓厚的民间风格。 «新浪网, Apr 11»

守住传统史坦登岛上的小苏州园林

寄兴园”位于美国纽约史坦登岛植物园内，是一座苏州园林特色的文人园林(Chinese Scholar's Garden)。典雅淡朴、小巧玲珑，这个园林虽然不大，但园内有常见于江南 ... «大纪元, Aug 10»