Download the app
educalingo
Search

Meaning of "患难见真情" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 患难见真情 IN CHINESE

huànnánjiànzhēnqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 患难见真情 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «患难见真情» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 患难见真情 in the Chinese dictionary

Sufferings to see the truth Only after a common affliction can you see your own close friend. 患难见真情 只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友。

Click to see the original definition of «患难见真情» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 患难见真情

患难
患难夫妻
患难见知己
患难与共
患难之交
生所忽

CHINESE WORDS THAT END LIKE 患难见真情

不近人
包公赔
哀戚之
必以
真情
笔下留
阿旨顺

Synonyms and antonyms of 患难见真情 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «患难见真情» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 患难见真情

Find out the translation of 患难见真情 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 患难见真情 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «患难见真情» in Chinese.

Chinese

患难见真情
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Adversidad
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Adversity
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

विपत्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

محنة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

несчастья
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

adversidade
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিদ্বেষ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

adversité
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kesukaran
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Widrigkeit
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

災難
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

역경
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

adversity
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nghịch cảnh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

துன்பத்திற்கு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

संकट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

zorluk
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Avversità
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

przeciwność losu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

нещастя
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

adversitate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αντιξοότητα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

teenspoed
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

motgångar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

motgang
5 millions of speakers

Trends of use of 患难见真情

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «患难见真情»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «患难见真情» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 患难见真情

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «患难见真情»

Discover the use of 患难见真情 in the following bibliographical selection. Books relating to 患难见真情 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
工作要有责任心生活要有感恩心:
感恩朋友的患难真情真正的友谊往往在一个人有困难的时候会被无限放大,体现得淋漓尽致。罗曼∙罗兰曾经 ... 朋友的患难真情是伟大的,谁能拥有这样的友情,谁就是世界最幸福的人。所以,请对这让 ... 古语说得好:“岁寒知松柏,患难见真情”。对于我们所有 ...
王少甫, 2014
2
没有如意的生活,只有看开的人生:
岁寒知松柏,患难见真情——对朋友看开一点,体谅一点漫漫人生旅途,我们和朋友难免有些磕磕碰碰,既然这是极正常的现象,那么就用一颗平常的心去对待吧。朋友是我们一生的财富、一份淳朴的友谊,决不是能够用金钱来衡量的。患难未必见真情,朋友 ...
陶玉立编著, 2014
3
只对你有感觉
尹洛曦原本不想提及这件事的,却不知道怎么的,竟一下脱口而出了。沈小蔻冷笑:“那还不是要感谢你。” “所谓患难见真情,我的'患难',见到了你们两个的'真情',祝你们幸福,真心的。”尹洛曦说完,扭头就走。对那段已经逝去的感情,她已没有任何留恋。“尹洛曦!
柳扶疏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
跟哲学家谈幸福
体贴他人,幸福自己常言道:“患难见真情。”但人与人没有患难就没有真情吗?或者去等待患难的机会建立感情?对于观察人是否真心,友谊是否长久,“日久见人心”,这句话不无道理。友谊与关爱体现于生活中每一个平常的日子。在日常琐事上,可以看出你对人 ...
罗芬芬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
人生方圆:方圆做人,刚柔做事:
我们都要长大,最终都要离开家到社会上闯荡,而一旦步入社会,所依靠的就是各位朋友。所以说,多个朋友多条路。但现实社会往往“锦上添花”者多,“雪中送炭”者少。锦上添花的事情几乎人人会做,雪中送炭却难能可贵。患难之交见真情俗话说得好,疾风知劲 ...
孙建华, 2014
6
你最喜爱的智慧故事(青少年阅读故事书系):
李元秀. 树上的人跳下树。装死的人问他的朋友道: “你知道熊刚才对我说什么吗? ” “不知道。”” “它说以后千万要找一个真正的朋友一起打猎。”患难见真情。如果在患难的时候,能够认清楚那些出卖你的朋友的真实面且也为时不晚要来断地跟他断交千万 ...
李元秀, 2013
7
朋友圈:让朋友遍天下的人脉经营术:
路遥知马力,日久见人心,困难是检验真伪友谊的分水岭和试金石。真正的友谊不是挂在口头上的,只有在患难的时候,才能看见朋友的真心,这叫做患难见真情。在公元前4世纪,意大利的一个叫皮司阿休的年轻人不小心触犯了残暴的国君犹奥尼索司,被判处 ...
林伟宸 编著, 2014
8
人生经验全知道:
另一个人见同伴不见了,正诧异地大声叫他的名字,忽然看见前面有一只大黑熊朝自己走过来。可他没有同伴那么机灵,眼看逃生 ... 日久见人心,患难见真情”,只有经过时间和事情的考验,我们才能判断谁是我们真正的朋友。友谊不需要矫揉的语句、漂亮的 ...
陈琦 田伟, 2015
9
18岁前就该懂的哈佛人生哲理:
哈佛启迪 I 我们每个人,都有很多朋友,但这些朋友究竟皇酒肉的假朋友还皇患难的真朋友?在平常唱酒吃肉的时候,假作真时真亦假我们的确不易分辨只有在我们遇到了困难的时候,那些真朋友来会显出他们的与众不同。患难见真情啊!第二 98 天永远别 ...
寿长华 编著, 2014
10
少儿喜爱的寓言故事:
【寓言解读】不要被言语上的蜜语甜言所迷惑,患难见真情。真正的朋友在患难中才可见识到。另外,这则寓言还告诉我们不要做言语上的巨人,行动中的矮子,要言行一致。越人与狗【寓言出处】选自《伯牙琴》。 《伯牙琴》是宋邓牧的一部作品。【故事欣赏】越 ...
李鹏 张茗馨, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «患难见真情»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 患难见真情 is used in the context of the following news items.
1
患难见真情!国安球迷点蜡烛哀悼爆炸事件逝者
面对这满满的祝福,天津球迷表达着感谢,并称:“北京球迷,患难见真情,泰达加油保级,明年还做死敌。” 昨天晚上,部分国安球迷自发来到工人体育场东门外,点燃了 ... «搜狐, Aug 15»
2
林健锋:汲取甩辘事件教训民建联患难见真情
星岛环球网消息:经民联副主席林健锋在政改表决后首次接受专访表示,从政改表决“甩辘”事件中汲取了教训,希望建制派未来能加强互信。 香港大公网报道,林健锋 ... «星岛环球网, Aug 15»
3
一段难忘的回忆生死患难见真情
一段难忘的回忆 生死患难见真情. 洪水来势之猛,危害之大,水文职工体会最直接,最深刻了。 每逢我国遭遇特大洪水,一片汪洋,险情频传,我的心就会被吊了起来, ... «科学时报, Jul 15»
4
明星夫妻流落古村落患难见真情!`
【明星夫妻流落古村落患难见真情!】国内首档明星夫妻户外生存真人秀《出发吧爱情》将于本周六22:00迎来新的一期。这个节目,是要求明星夫妻到古村落里生存,日子 ... «比特网, Jun 15»
5
明星夫妻流落古村落挑战野外生存患难见真情
【明星夫妻流落古村落挑战野外生存患难见真情】日前,明星夫妻流落古村落,出发吧爱情浙江卫视挑战野外生存。综艺《出发吧爱情》浙江卫视热播,各路光鲜亮丽的明星 ... «比特网, Jun 15»
6
尼泊尔总理会见中方工作组:“患难见真情
5月21日,尼泊尔总理柯伊拉腊在会见中国政府跨部门工作组时表示,“患难见真情”,中方以实际行动再次表明,中国是尼泊尔值得信赖、值得依靠的好邻居、好朋友、好 ... «中国新闻网, May 15»
7
患难见真情?委内瑞拉称获得中方50亿美元新贷款
委内瑞拉总统马杜罗(Nicolás Maduro)上周日宣布,委内瑞拉已拿到来自中国的50亿美元新贷款。 “通过与中国的合作,我们刚刚获得50亿美元开发融资,还有50亿 ... «华尔街见闻, Apr 15»
8
曼联不胜?范帅:上克鲁尔!真是患难见真情
腾讯体育3月5日讯去年巴西世界杯上,范加尔在荷兰与哥斯达黎加一战中换上替补门将克鲁尔扑点球,结果克鲁尔两扑成名,成就世界杯史上的一段传奇佳话。今晚在 ... «腾讯网, Mar 15»
9
患难见真情!安东尼自曝联络詹姆斯求帮助
腾讯体育1月14日讯ESPN报道,患难见真情,安东尼透露他最近与詹姆斯频繁联系,两人相互鼓励对抗难关。 患难见真情,在遭遇危机的时刻,只有真正的朋友才会 ... «腾讯网, Jan 15»
10
患难见真情——国际社会积极评价中国对埃博拉疫区国家的援助
新华网北京11月5日电 综合新华社驻外记者报道:自今年4月西非出现埃博拉疫情以来,中国政府已先后向疫区国家提供了四轮援助,从医用物资等紧急人道主义救援 ... «新华网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 患难见真情 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/huan-nan-jian-zhen-qing>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on