Download the app
educalingo
Search

Meaning of "灰姑娘" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 灰姑娘 IN CHINESE

huīniáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 灰姑娘 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «灰姑娘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
灰姑娘

Cinderella

灰姑娘

"Cinderella" (French: Cendrillon; English: Cinderella; German: Aschenputtel), and transliteration for "Xian Du Li La" or "Xian Du Ruila", is a famous fairy tale. Cinderella is also the heroine of this story. The story is widely distributed around the world, also has many different versions, the various versions sometimes vary widely, of which 1697 "goose mother's story" and 1812 "Green Fairy" in the version of the most well-known. "Cinderella" enduring, still around the world affect the popular culture, not only "Cinderella" to become a new word, was used to describe the "not get attention should be people or things" and so on, and the story itself For all kinds of works to provide inspiration and elements. According to AT classification, "Cinderella" belongs to the category 510A story. ... 灰姑娘》(法文:Cendrillon;英文:Cinderella;德文:Aschenputtel),又音译作《仙杜麗拉》或《仙杜瑞拉》,是一则著名的童話。灰姑娘也是這一故事的女主角。该故事在世界各地流傳廣泛,亦擁有許多不同版本,各版本之間有時差別很大,其中以1697年《鹅妈妈的故事》和1812年《格林童話》中的版本最爲人熟知。《灰姑娘》經久不衰,至今仍在世界範圍内影響着流行文化,不仅“灰姑娘”成爲新詞,被用来比喻“未得到应有注意的人或事”等,且故事本身還不断爲各類作品提供靈感與元素。 根據AT分類法,《灰姑娘》屬於其中的第510A類故事。...

Definition of 灰姑娘 in the Chinese dictionary

The heroine in Cinderella's folk tale, a beautiful girl, the envy of her stepmother and her stepdaughter, and her brutal father's ill-treatment, was later saved by the gods and a prince fell in love with her and married her. 灰姑娘 民间故事中的女主人公,一个美丽的姑娘,受到嫉妒的后母和异父姐姐以及残暴父亲的虐待,后来神灵挽救了她,一个王子爱上了她并和她结婚。
Click to see the original definition of «灰姑娘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 灰姑娘


大姑娘
da gu niang
姑娘
gu niang
小姑娘
xiao gu niang
斗姑娘
dou gu niang
新姑娘
xin gu niang
珍妮姑娘
zhen ni gu niang
红姑娘
hong gu niang
老姑娘
lao gu niang
花姑娘
hua gu niang
黄花姑娘
huang hua gu niang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 灰姑娘

洞洞
飞冲素
飞烟灭
化土

CHINESE WORDS THAT END LIKE 灰姑娘

半老徐
大伯
导游
杜丽
杜秋
毒婆
点酥
阿耶

Synonyms and antonyms of 灰姑娘 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «灰姑娘» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 灰姑娘

Find out the translation of 灰姑娘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 灰姑娘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «灰姑娘» in Chinese.

Chinese

灰姑娘
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cenicienta
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cinderella
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सिंडिरेल्ला
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سندريلا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Золушка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Cinderela
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সিন্ড্যারেল্যা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Cendrillon
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Cinderella
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Aschenputtel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

シンデレラ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

신데렐라
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cinderella
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cô bé Lọ Lem
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சிண்ட்ரெல்லா
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गरीब
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Külkedisi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Cenerentola
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Kopciuszek
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Попелюшка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cenușăreasă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σταχτοπούτα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Cinderella
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Cinderella
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Cinderella
5 millions of speakers

Trends of use of 灰姑娘

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «灰姑娘»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «灰姑娘» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 灰姑娘

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «灰姑娘»

Discover the use of 灰姑娘 in the following bibliographical selection. Books relating to 灰姑娘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
勇往直前灰姑娘(01):
安凱琳——路見不平,加倍奉還的開朗少女。背負著父親留下的債務,她最愛的就是錢、錢、錢!某一天,為了躲避流氓的追趕,凱琳搭上火車,並遇見一位憂鬱而美麗的女孩,但她 ...
林珉萱(小威老師), 2014
2
跨國灰姑娘: 當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭 - 第 217 页
當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭 藍佩嘉. 某次週日彌撒後'我跟 Luisa 及幾名菲律賓移工朋友到一家美式速食連鎖餐廳吃午餐,如同往常'店裡坐滿了一群群移工,在象徵全球資本主義的金色雙拱商標下,她們開心地吃著薯條和漢堡。在這個消費時段'只有 ...
藍佩嘉, 2013
3
灰姑娘的甜蜜LOVE(2)【原創小說】: - 第 43 页
聽到紫陌析是灰姑娘全班的同學頭轉過來,花癡們放射出兇惡的眼神好像在說:「你怎麼是灰姑娘?!為什麼那麼好運?!為什麼我不是?!你要是在中途受傷就好了這樣你就不是灰姑娘了!」看到一個個兇惡的眼神紫陌析嚇了一身冷汗想:「這些花癡也不用這樣吧 ...
北京太和凱旋, ‎天然呆, 2015
4
灰姑娘向後跑: - 第 222 页
灰姑娘向後跑/蝴蝶著` — —二版. — —臺北巿:春光出版:家庭傳媒城邦分公司發行,民 98.09 面:公分 ISBN 978 一 986 一 6S7Z 一 48 一 7 (平裝) 857.7 98014027 灰姑娘向後跑作者/蝴蝶企劃選書人/楊秀真責任編輯/李曉芳行銷企劃/廖婉芸業務主任/ ...
蝴蝶(Seba), 2009
5
灰姑娘的甜蜜LOVE(全)【原創小說】: - 第 175 页
聽到紫陌析是灰姑娘全班的同學頭轉過來,花癡們放射出兇惡的眼神好像在說:「你怎麼是灰姑娘? !為什麼那麼好運? !為什麼我不是? !你要是在中途受傷就好了這樣你就不是灰姑娘了!」看到一個個兇惡的眼神紫陌析嚇了一身冷汗想:「這些花療也不用這樣 ...
天然呆, ‎北京太和凱旋, 2015
6
勇往直前灰姑娘(02):
林珉萱(小威老師). ;. i. ;. ;. -- 8ج ج -( 1| سايُ ::i r ت ::HH. 勇往直前灰姑娘-2cut_頁面_147.
林珉萱(小威老師), 2015
7
灰姑娘的甜蜜LOVE(4)【原創小說】: - 第 112 页
北京太和凱旋, 天然呆. 看了一眼宮諾寒確認他沒有醒白沫惜又悲傷的回憶起來了,「你還記得小時候在湖邊看到的那個傻乎乎的想要跳湖的小女孩嗎?!那個人就是我啊!我當時看到你還以為是看到白馬王子了呢!呵呵......是不是很傻啊!不過你那個時候真的 ...
北京太和凱旋, ‎天然呆, 2015
8
宝贝睡前经典童话 · 灰姑娘
宜兰 Esphere Media(美国艾思传媒). убы gé fù réh de QT zi shëhgbìhgkuòiyòo sï |е Ю dui hÚ ér shuò Ибо mi 7FT/hëäÄá/Jì? ïäâ'fäââß'bîßwîäwbiáfůîäî zi пТ yòoyóhgyuóhzhèhg zh|l shòhlióhg mú qïh sï hòu %‚4ЁЁ—7К5& ЁЁ—Ё— ЁШЁЭЁЁ/Ё, ...
宜兰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
灰姑娘的甜蜜LOVE(5)【原創小說】: - 第 2 页
....................132 第四十九章......................................................147 第五十章...........................................................162 所以一直以這個信念她終於堅持了下來,就是為了和他相見,因為她堅信會有奇跡發生的。可是等到真的相見的時候他卻認不出自己,而且都不 ...
北京太和凱旋, ‎天然呆, 2015
10
灰姑娘的甜蜜LOVE(3)【原創小說】: - 第 2 页
..........................116 第二十九章.......................................................132 第三十章...........................................................146 於是熙慕炫華麗的暈倒了,「誒,熙你先不要暈啊,等你變回來的時候你再暈啊!我還沒有去上學,等到了學校再暈也不遲啊!」等到了學校,熙慕 ...
北京太和凱旋, ‎天然呆, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «灰姑娘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 灰姑娘 is used in the context of the following news items.
1
日本评选美足版“灰姑娘” 现场试穿玻璃鞋(图)
中新网6月3日电据日媒报道,日本一家化妆品公司近日举办了一项名为“寻找灰姑娘”的美足大赛。该公司通过专门网站和社交网站募集活动参加者,以选出日本“第一美 ... «中国新闻网, Jun 15»
2
腾讯应用宝海选代言人"玩美女主"打造"灰姑娘"星途
同时,两位“玩美女主”也将登陆瑞丽杂志,成为时尚和先锋代名词的瑞丽女郎,一条“灰姑娘”变身“全民女神”的闪耀星途由此开始。 此次,腾讯应用宝寻找的“玩美女主” ... «中国经济网, Apr 15»
3
多位女星被合成变“灰姑娘” 杨幂获评最美(图)
中新网3月30日电据台湾“东森新闻”报道,近日,杨幂、Angelababy等多位女星被网友合成为灰姑娘造型,该网友还发起“哪一个是你心里的灰姑娘?”票选。最终,杨幂 ... «中国新闻网, Mar 15»
4
舒淇露价签又掉鞋
导语:《灰姑娘》的热映着实引来了一阵“玻璃心”狂潮,各大品牌纷纷设计了“水晶鞋”不说,连男子观影后都变得分外美好了,要知道这关键的定情信物就是高跟鞋,但真 ... «新浪网, Mar 15»
5
灰姑娘》首周票房称霸内地迪士尼双雄领跑票房榜三甲破亿
与北美同步上映的《灰姑娘》变出1.62亿轻松夺冠;迪士尼动画《超能陆战队》后劲十足,攻下1.44亿;沃卓斯基姐弟的科幻动作片《木星上行》“收割”1.07亿位列第三。 «Mtime时光网, Mar 15»
6
情迷现代灰姑娘莉莉-詹姆斯24个精彩瞬间
导语:如果你对于英剧《唐顿庄园》中那个风情万种的露丝小姐(Lady Rose) 一见倾心,那么你一定不能错过她的最新电影《灰姑娘》。(文章来源:VOGUE时尚网). «新浪网, Mar 15»
7
迪士尼真人版《灰姑娘》之现代解读:明明是心机女
迪士尼真人大电影《灰姑娘》将于3月13日正式登陆中国内地。在很多人的记忆中,这个童话太简单了,不就是一个单纯可爱的女孩战胜后妈嫁给王子的故事吗? «人民网, Mar 15»
8
灰姑娘》首曝中文片段"灰姑娘"问候中国观众"继母"凯特魔性抢戏
在此次曝光的中文片段中,邪恶继母与她的两个女儿变想尽一切办法压榨灰姑娘并夺取灰姑娘的一切。凭借《蓝色茉莉》获得奥斯卡影后的凯特·布兰切特在片中饰演 ... «Mtime时光网, Mar 15»
9
为何一看再看《灰姑娘》? 解读千年童话经久不衰的关键词
说起“灰姑娘”的故事,最容易被我们想起的一定是19世纪《格林童话》中的辛德瑞拉(Cinderella)。然而究其根源,这段传世童话的启程之地却远在公元前1世纪的希腊。 «Mtime时光网, Mar 15»
10
灰姑娘》湘西女孩龙梦柔夺冠黄晓明险被强吻
灰姑娘》冠军之夜落幕,经过三轮环节比拼,湘西姑娘龙梦柔力压其他三位灰姑娘,夺得总冠军桂冠,陈秋伶则收获“最具型格奖”。情景表演中,龙梦柔入戏跪地痛哭 ... «腾讯网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 灰姑娘 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hui-gu-niang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on