Meaning of "新姑娘" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 新姑娘 IN CHINESE

新	姑	娘
xīn	gū	niáng

WHAT DOES 新姑娘 MEAN IN CHINESE?

Definition of 新姑娘 in the Chinese dictionary

The new girl said just married or married woman.

新姑娘 称刚结婚或结婚不久的女子。

TRANSLATION OF 新姑娘

Find out the translation of 新姑娘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 新姑娘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «新姑娘» in Chinese.

• Chinese: 新姑娘
• Translator Chinese - Spanish: Nueva chica
• Translator Chinese - English: New girl
• Translator Chinese - Hindi: नई लड़की
• Translator Chinese - Arabic: فتاة جديدة
• Translator Chinese - Russian: Новый девушки
• Translator Chinese - Portuguese: nova garota
• Translator Chinese - Bengali: নতুন মেয়ে
• Translator Chinese - French: New Girl
• Translator Chinese - Malay: Gadis baru
• Translator Chinese - German: neue Mädchen
• Translator Chinese - Japanese: 新しい女の子
• Translator Chinese - Korean: 새로운 소녀
• Translator Chinese - Javanese: The girl anyar
• Translator Chinese - Vietnamese: cô gái mới
• Translator Chinese - Tamil: புதிய பெண்
• Translator Chinese - Marathi: नवीन मुलगी
• Translator Chinese - Turkish: yeni kız
• Translator Chinese - Italian: nuova ragazza
• Translator Chinese - Polish: Nowa dziewczyna
• Translator Chinese - Ukrainian: новий дівчата
• Translator Chinese - Romanian: nou fată
• Translator Chinese - Greek: νέα κοπέλα
• Translator Chinese - Afrikaans: nuwe meisie
• Translator Chinese - Swedish: ny flicka
• Translator Chinese - Norwegian: ny jente

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «新姑娘»

Discover the use of 新姑娘 in the following bibliographical selection. Books relating to 新姑娘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

紅樓復夢:

我還有一句話,咱們待新姑娘穿著一身孝,像個什麼樣兒?依我說,且從個權,換一換衣服罷。」妙空道:「不但今日,就連明日也不便穿孝。」智能道:「既如此,我去換衣服,酒席也快得了。」妙空道:「你就便知會合庵的人,今明兩天都別穿孝。」智能答應出去。賈璉道:「 ...

朔雪寒, 2014

Dangerous Pleasures: Prostitution and Modernity in ...

This pioneering work examines prostitution in Shanghai from the late nineteenth century to the present.

Gail Hershatter, 1997

安徽民間故事集 - 第 476 页

這顆心兒曬了三天還是跳 o 老牛伯叫來小黃河,大家一起做斬躊 o 黃河一見姑娘的心,不由兩眼淚紛紛,他雙手捧起姑娘的心,連喊幾聲小司新 o 眼淚滴在心頭上,姑娘家停止了這顆跳動的心。眾人齊聲長歎息:「不見黃河心不死,司新姑娘情意誠。」花兒離枝 ...

民間故事, ‎遠流編輯部, 1998

儒林外史 - 第 136 页

第四十二回公子妓院说科场家人苗疆报信息----------------------------话说两个婊子才进房门,王义安向洗手的那个人道,“六老爷,你请过来,看看这两位新姑娘。”两个婊子抬头看那人时,头戴一顶破头巾,身穿一件油透的元色绸直裰,脚底下穿了一双旧尖头靴, ...

吴敬梓, 1997

中国民间歌曲集成: 安徽卷 - 第 757 页

筛) , (哟嚷) 1 筛子罗哆筛子罗哆罗! ^罗! ^筛) , (!^咦) !筛子罗哆筛子罗哆罗哆罗#筛) , (哟咦) ! 6 6 6 1 6 6 6 1 1 孚 6 6 6 1 5 6 ! 1 6 12 2 1 ! 6 5 16 ? || ~ : ~ ~ ^ ^ ^ (新姑娘娘新姑娘娘,心肝妹子娇娇,金鸽子叫那二姨子儿)。(新姑娘娘新姑娘娘,心肝妹子娇娇, ...

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, ‎《中国民间歌曲集成・安徽卷》编辑委员会, 2004

岑巩县民族志 - 第 41 页

按古俗,姑娘出嫁前-月或半月便开始哭嫁,现在一般正式哭嫁为三天。由母亲 ... 姑娘出嫁的前一日,女家摆"花筵酒" ,招待前来送礼的亲友,晚上还要请吃伴嫁油茶。讨酒的 ... 由女方家的亲兄弟背其上轿,一人背,一人扶脚,不让新姑娘的身体接触娘家的门坎。

岑巩县民族事务委員会, 1991

落红迷归路 - 第 344 页

... 到了上海还有许多事情要做,房子要收拾一新,家具窗帘该换的要换新的,姑娘散了,八年过去,那年十七岁的姑娘,今年也有二十五了 o 还要找些新姑娘来,从前有李署长靠,以后还不知道靠谁 o 船到桥头自然直,总会有办法的 o 只要有姑娘,有房子就有一切 ...

王心丽, 2002

湖南民間故事集(一) - 第 407 页

民間故事 ' 407 /姑娘出嫁搭夢帕' 從此以後,土家族不管誰家嫁女,都要搭一塊紅布帕子到頭上。 ... 哪裡是什麼又瞎又癩的醜姑娘,卻是一個人見人愛、樹見花開、如花似玉的天仙女 o 據這個新姑娘說,搭上紅布帕子後,自己如醉如癡,在花轎裡做了一個與 ...

民間故事, 1989

与太阳一起行走:

大姑娘小媳妇们,呼朋引伴,搭上红红绿绿的兜头,色彩鲜亮的衣裳,把腰肢勾得细细的,她们乘菱舟,举兰棹,开水纹,竞逐于菱叶之间,挥起纤手翻动菱蓬,摘下水灵灵、嫩生生的鲜菱。水乡溱东菱塘遍布,菱种繁多,河湖沟塘,遍植菱秧,菱角也是多种多样,有四角 ...

赵峰旻, 2015

中国语文文体词典 - 第 135 页

这种婚礼贺之情,狠心的父母把姑娘象羔羊一词,据说是古代帝王为儿女办婚事样送给别人,第二首则是以怀念乡留传下来的风俗。在贺词朗诵完毕亲和家庭 ... 族婚俗歌的一种体式。看新姑娘歌'均用"啊"字开头,其余为问答对也叫"努宁美歌" ,是侗家最盛行 ...

刘志勇, ‎Shuzhen Peng, ‎刘志勇 ((语文)), 1988