Meaning of "苦役" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 苦役 IN CHINESE

苦	役
kǔ	yì

WHAT DOES 苦役 MEAN IN CHINESE?

Definition of 苦役 in the Chinese dictionary

Old hard labor when the rulers forced the people to carry out the arduous physical labor: service ~.

苦役 旧时统治者强迫人民从事的艰苦繁重的体力劳动：服～。

TRANSLATION OF 苦役

Find out the translation of 苦役 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 苦役 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «苦役» in Chinese.

• Chinese: 苦役
• Translator Chinese - Spanish: trabajos forzados
• Translator Chinese - English: Penal servitude
• Translator Chinese - Hindi: दंड दासता
• Translator Chinese - Arabic: الأشغال الشاقة
• Translator Chinese - Russian: каторга
• Translator Chinese - Portuguese: servidão penal
• Translator Chinese - Bengali: পেনাল বশ্যতা
• Translator Chinese - French: Réclusion
• Translator Chinese - Malay: perhambaan keseksaan
• Translator Chinese - German: Zwangsarbeit
• Translator Chinese - Japanese: 懲役
• Translator Chinese - Korean: 징역
• Translator Chinese - Javanese: budak penal
• Translator Chinese - Vietnamese: nô lệ hình sự
• Translator Chinese - Tamil: குற்றவியல் அடிமைப்பணி
• Translator Chinese - Marathi: सश्रम कारावास
• Translator Chinese - Turkish: kürek cezası
• Translator Chinese - Italian: lavori forzati
• Translator Chinese - Polish: katorgę
• Translator Chinese - Ukrainian: каторга
• Translator Chinese - Romanian: detențiune grea
• Translator Chinese - Greek: Ποινικές δουλεία
• Translator Chinese - Afrikaans: Penal serwituut
• Translator Chinese - Swedish: straffarbete
• Translator Chinese - Norwegian: Straffe trelldom

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «苦役»

Discover the use of 苦役 in the following bibliographical selection. Books relating to 苦役 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

堂吉诃德（上）:

这时,那些苦役犯已经走近了。堂吉诃德极其礼貌地请那几个押解的人吿诉他,究竟为了什么原因押解那些人。“即便如此,”堂吉诃德说,“我也想知道每个人被罚做苦役的原因。”堂吉诃德又如此这般地补充了一些道理,想动员他们告知他想知道的事情。

塞万提斯, 2015

唐吉訶德: 世界文學-小說名著精選

這時,那些苦役犯已經走近了。唐吉訶德極其禮貌地請那幾個押解的人告訴他.究意爲了什麼原因押解那些人。士個騎馬的捕役團答說。他們是國王陛下的苦役犯,是去划船的,此外就沒什麼可說的了,連他也只知道這些。唐「即便如此,」唐吉訶德說,「我也想 ...

塞萬提斯, 2015

西夏法典: 天盛年改旧定新律令 - 第 54 页

天盛年改旧定新律令 Evgeniī Ivanovich Kychanov, 李仲三. 一"四年苦役)过四绢至八缉者,首犯处六年苦役,从犯处五年苦役)过八绢至十二绢者,首犯处八年苦役,从犯处六年苫役『过十二绢至十六绢者,首犯处十年苦役,从犯处八年苦役)过十六绢至" ...

Evgeniī Ivanovich Kychanov, ‎李仲三, 1988

丘比德與賽姬: 陰性心靈的發展（修訂版） - 第 136 页

在陳明第一件苦役中雜亂無章的種子堆、第二件苦役中毀滅性的陽性明亮,以及第三件苦役中形同父系銜尾環蛇的授精能量,我們見識到陽性沛然莫之能禦的靈氣威力。可是進一步的檢討可知,這三種跡象也可以說是愛樂之為惡龍-妖怪的跡象,因為授精、 ...

艾瑞旭．諾伊曼（Erich Neumann,）, 2014

上海租界志 - 第 302 页

华人送交县城官府时往往有机会花钱逃避处罚,迫使他们修建马路的做法十分可取,要求扩充苦役制度,由工务委员会拟定利用囚犯劳动力的具体办法。此后大量犯人被判处作苦役。 1865 年 9 月,理事衙门审处的轻犯罪人共 179 人,其中判处苦役者为 35 ...

马长林, ‎冯绍霆, ‎《上海租界志》编纂委员会, 2001

中国法律思想通史 - 第 7-9 卷 - 第 70 页

以罚金代杖刑,以罚马、降级、夺官代苦役。例如:有"粗监"到"拒邪"官品者,不处杖刑而处以罚金。他们犯庶民所犯处 13 杖并 3 个月苦役的,可罚马 1 匹当罪;犯庶民所犯处 13 杖并 6 个月苦役之罪的,可罚以 2 马;犯庶民所犯处 13 杖并 1 年苦役之罪者,降官 ...

李光灿, ‎张国华, 2001

历史的回声 - 第 44 页

苦役队长,宪兵少尉侯略克管理大约四百名苦役犯,其中有三百名俄国人,一百名中国人和髙丽人。在中国苦役犯人中,有二十名纵火犯,魏得材就是其中的—个。这二十名老伯呆,被宪兵押送到苦役队所在地的采石场的时候,他们不知道自己犯了什么罪。

李克异, 1981

弱者的性格自我突破技巧:

如果你对工作感觉到厌恶;如果你对工作是被动而非主动的,像奴隶在主人的皮鞭督促之下一样;如果你对工作毫无热诚和爱好之心,无法使工作成为一种享受,只觉得是一种苦役,那你在这个世界上绝不会取得重大的成就。如果你对工作依然存在着抱怨、 ...

李少林, 2015

交際花盛衰記: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克

和苦役監獄士樣.罪行越專的人身份越高」要掉腦袋的人比所有其他人身份都高。 _ 正如人們所想象的.放風院子是一所刑法學校」在這裡軍講要比在先賢祠廣場宣譴效果好得多。這裡 _ 周期性的玩笑是排練重罪法庭的戲,指定二個庭長。士個陪審團。

巴爾扎克, 2015

魔鬼的面料: - 第 55 页

然而囚犯和苦役犯所穿的条纹服装的真实历史难以追述" ;。似乎仍然起源于非洲,约) 760 年在新世界(马里兰,宾夕法尼亚)的感化院里首次出现了这种服装。总之,不可能是反抗英国王权的殖民地(以及后来的法国革命者)特意将它变成追求自由的起义者的 ...

帕斯图罗, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «苦役»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 苦役 is used in the context of the following news items.

日战犯中田卯三郎罪行:张店附近强征数千苦役

在日本侵华战争期间，中田卯三郎所在部队迁移到张店附近，强征中国苦役数千人，掠夺数十万块砖用于修筑防御工事，给中国人民带来深重苦难。 大众网记者从公布 ... «半岛网, Sep 15»

日本战犯中田卯三郎罪行公布在张店附近强征数千苦役

在日本侵华战争期间，中田卯三郎所在部队迁移到张店附近，强征中国苦役数千人，掠夺数十万块砖用于修筑防御工事，给中国人民带来深重苦难。 大众网记者从公布 ... «大众网, Sep 15»

日方：侵华期间强掳中国劳工在日死亡数6830人

本报讯（通讯员聂玲玉）70年前，中国取得了抗日战争的伟大胜利。在这场战争中，中国人民饱受了日本侵略者的凌辱与压迫，大批劳工被强掳到日本从事非人苦役。 «中国新闻网, Sep 15»

4万中国劳工曾被强征赴日做苦役6830人死亡

法制晚报讯(记者崔毅飞)在抗战胜利七十年之际，一批记录中国劳工的档案首次公展，并将长期展出。这批档案极为珍贵，是日本奴役中国劳工最直接的证据。 在侵华 ... «中国新闻网, Jul 15»

朝鲜法庭判处两名韩国人终身苦役

朝鲜法庭判处两名韩国人终身苦役 ... 朝鲜法庭不顾韩国政府一再的要求和表示的强烈遗憾，今天判处两名韩国人苦役，而且是终身监禁，他们的罪名是从事间谍活动。 «RFI - 法国国际广播电台, Jun 15»

【法廣RFI】北韓法庭判處兩名南韓人終身苦役

北韓法庭不顧南韓政府一再的要求和表示的強烈遺憾，6月23號判處兩名南韓人苦役，而且是終身監禁，他們的罪名是從事間諜活動。 * 法新社引述北韓中央通訊社 ... «蘋果日報, Jun 15»

【安保法制】石破氏が衆院特別委で初答弁 必殺・ネチネチ論法で「徴兵制 …

徴兵制を憲法１８条が禁じた「意に反する苦役」とする政府見解と、安全保障に一家言持つ石破氏の持論に“矛盾”があるとみた民主党が出席を求めた。しかし石破氏は「政府 ... «産経ニュース, Jun 15»

霾头憋气：现实苦役的马拉松镜像

作为国人是否就真会对“霾头憋气、自强不吸”的马拉松，有多少错愕惊诧感？可能也未必。因为这几乎就是我们日常生活横截面的剖析展示，是现实苦役的庸常镜像的 ... «中国网, Oct 14»

日本曾强征4万中国劳工赴日苦役在日死亡6830人

日本曾强征4万中国劳工赴日苦役在日死亡6830人 ... 区先后强征了4万余名中国劳工赴日本35家企业的135个作业场所从事无偿繁重的非人苦役，众多中国劳工死伤。 «中国新闻网, Sep 14»

缅甸记者因新闻报道被判10年徒刑

缅甸记者因新闻报道被判10年徒刑和苦役. THOMAS FULLER 2014年7月11日. 打印; 转发; 寄信给编辑; 字号. 小; 中; 大. 缅甸曼德勒——缅甸一家地方法院周四做出 ... «纽约时报中文网, Jul 14»